Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "euphorie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EUPHORIE IN FRANCESE

euphorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUPHORIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Euphorie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUPHORIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «euphorie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
euphorie

euforia

Euphorie

L'euforia è una condizione mentale ed emotiva che presenta uno stato di benessere, di esaltazione, di gioia e di eccitazione. Tecnicamente, l'euforia è un effetto, ma il termine significa contemporaneamente questa emozione come un intenso stato di gioia accompagnato dalla soddisfazione. L'euforia è generalmente considerata uno stato fisico e psicologico esagerato, spesso causato dall'uso di farmaci psicotropi e di solito non si verifica da solo nella vita di un individuo. Tuttavia, alcune attività che portano ad esempio l'orgasmo, l'amore o il successo di un atleta in uno sport, possono portare ad un breve stato di euforia. L'euforia è stata anche citata in esperienze religiose o spirituali. L'euforia può anche essere causata da disturbi psicologici come disturbo bipolare, ciclotia, ipertiroidismo o anche traumi della testa. L'euforia può anche essere un sintomo di "malattie legate al sistema nervoso, come la sifilide e la sclerosi multipla. " ... L'euphorie est une condition mentale et émotionnelle présentant un état de bien-être, de l'exaltation, de la joie et de l'excitation. Techniquement, l'euphorie est un affect, mais le terme désigne parallèlement cette émotion comme un état intense de joie accompagné de satisfaction. L'euphorie est généralement considérée comme un état physique et psychologique exagéré, souvent causée par l'usage de psychotropes, et qui ne survient habituellement pas seule dans la vie d'un individu. Cependant, certaines activités qui mènent par exemple à l'orgasme, l'amour, ou à la réussite d'un athlète dans un sport, peuvent mener à un état bref d'euphorie. L'euphorie a également été citée lors d'expériences religieuses ou spirituelles. L'euphorie peut également être causée par des troubles psychologiques tels que le trouble bipolaire, la cyclothymie, l'hyperthyroïdie, voire un traumatisme crânien. L'euphorie peut également être un symptôme de « maladies liées au système nerveux, comme la syphilis et la sclérose en plaques. »...

definizione di euphorie nel dizionario francese

La definizione di euforia nel dizionario è un'impressione di benessere, di sollievo, a volte illusoria, derivante da un miglioramento dello stato di salute o dall'azione di certe droghe o narcotici. Sensazione di benessere, realizzazione fisica, spirituale. Stato di fiducia, ottimismo a volte eccessivo o ingiustificato. Serenità dell'anima. Benessere, prosperità.

La définition de euphorie dans le dictionnaire est impression de bien-être, de soulagement, parfois illusoire, provenant soit d'une amélioration de l'état de santé, soit de l'action de certains médicaments ou stupéfiants. Sentiment de bien-être, d'épanouissement physique, spirituel. État de confiance, d'optimisme parfois excessif ou injustifié. Sérénité de l'âme. Bien-Être, prospérité.

Clicca per vedere la definizione originale di «euphorie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EUPHORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aphorie
aphorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
dysphorie
dysphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EUPHORIE

eunuchoïdisme
eunuque
eupatoire
euphausiacées
euphémique
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbe
euphorbiacée
euphorique
euphoriser
euphotide
euphotique
euphraise
euphuisme
euphuïsme
euplastique
eupnée
eurafricain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EUPHORIE

barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
corroborie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinonimi e antonimi di euphorie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EUPHORIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «euphorie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di euphorie

ANTONIMI DI «EUPHORIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «euphorie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di euphorie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EUPHORIE»

euphorie aise alacrité béatitude bien être bonheur contentement détente enjouement enthousiasme entrain excitation extase félicité gaieté hyperthymie joie optimisme plaisir satisfaction soulagement abattement angoisse asthénie chagrin dépression désespoir douleur ennui euphorie cadeau premium smartbox vous souhaitez acheter allez redirigé vers site pourrez retrouver ensemble gamme nbsp définition dans sentiment définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression santé médecine sensation moral disproportionnée sans relation avec situation donnée elle symptôme wiktionnaire moreau chargeait tellement shit dawamesk pauvre gautier delà parfois hallucinations édouard launet coffrets cadeaux idées fnac achetez produits ligne parmi large choix méd impression illusoire provenant soit amélioration action certains reverso voir aussi euphorique euphoriser euphonie euphonique expression conjugaison exemple accueil agence conseil marketing communication contact agenceeuphorie pour publicité avant tout service stratégie architecture creative

Traduzione di euphorie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUPHORIE

Conosci la traduzione di euphorie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di euphorie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «euphorie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

欣快症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

euforia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

euphoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्साह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эйфория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

euforia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রমরমা
260 milioni di parlanti

francese

euphorie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keghairahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Euphorie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幸福
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행복감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

euphoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hưng phấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்னிலை உணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यानंदाची अवस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öfori
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

euforia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

euforia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ейфорія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

euforie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

euforie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eufori
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eufori
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di euphorie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUPHORIE»

Il termine «euphorie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «euphorie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di euphorie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «euphorie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EUPHORIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «euphorie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «euphorie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su euphorie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «EUPHORIE»

Citazioni e frasi famose con la parola euphorie.
1
Sharon Stone
Il est important d'avoir un certain degré de désir sexuel, une euphorie, dans l'amour romantique comme dans ses amitiés.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EUPHORIE»

Scopri l'uso di euphorie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con euphorie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'euphorie perpétuelle
Telle est l'aventure que nous retraçons ici." P.B. Pascal Bruckner, né en 1948, est romancier et essayiste. On lui doit La Tentation de l'innocence (Prix Médicis de l'essai en 1995) et Les Voleurs de beauté (Prix Renaudot en 1997).
Pascal Bruckner, 2000
2
L'euphorie: arts plastiques, cinéma, philosophie
Si l'enthousiasme est un concept esthétique traditionnel, il n'en est pas de même de son exaspération : l'euphorie. A cette dernière il semble que l'on refuse au contraire toute pertinence dans la réflexion esthétique.
Joël Gilles, 2000
3
Fannie Euphorie
- « Hé bien, si tu regardes,» répondit la fleur, « là haut, au-dessus de nous, tu verras la lune.
Ivady, 2010
4
Proust ou l'euphorie de la prose
A Balbec, le narrateur admire des prunes, « glauques, lumineuses et sphériques comme était à ce moment-là la rotondité de la mer, des raisins transparents suspendus au bois desséché comme une claire journée d’automne, des poires ...
Michel Sandras, 2010
5
Euphorie & Dysphorie
... caelis oblatus .............................................................................................. 70 Neuvième partie. Euphorie de la grandeur humaine .......................... 71 Ode pour les Thélémites . ... 87 Euphorie Espace qui charrie mon émotion Usurpée par un présent.
Bonaventure Balla-Omgba, 2014
6
Euphorie
En retrouvant Nelly Andrieu, dernière infirmière de Jeanne Calment, le narrateur décide d'écrire L'Arlésienne, biographie romancée de la célèbre centenaire et chronique hilarante d'une maison de retraite, la résidence du Lac.
Frank Deroche, 2014
7
35 psychoses : La classification des psychoses endogènes de ...
d'euphorie pure pour chaque type de dépression pure. On retrouve encore plus de tableaux mixtes dans ce descriptif, et Leonhard admet un certain recouvrement symptomatique avec la PMD et la psychose d'anxiété-félicité. Enfin , bien que ...
Jack R. Foucher, 2009
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
L'euphorie est un sentiment intime et profond de bien-être, d'agrément de soi- même, de plénitude psychique et physique et qui s'exprime par des attitudes ( gestes vifs et amples, parler haut, rires) et une mimique exprimant la joie. Cette joie ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Pharmacologie intégrée
Sensations de récompense et mécanismes de la dépendance aux drogues Classe de drogue Drogue Récompense Mécanismes d'action Transmetteur Stimulants Cocaïne Amphétamines («ectasy») Nicotine Caféine Euphorie, stimulation ...
Clive P. Page, 1999
10
Histoire de la littérature négro-africaine
Chapitre. 16. : L'euphorie. des. indépendances. (1960-1969). Roman,. théâtre. et. poésie. Le. discours. critique. engagé. LE. CONTEXTE. SOCIOPOLITIQUE. S'il y eut une catégorie d'Africains qui virent leur rêve se réaliser cette année-là, ...
Lilyan Kesteloot, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUPHORIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino euphorie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge
Pendant près d'une heure, Mika, lui aussi trempé, transmettra à la foule son euphorie communicative. Selon ses organisateurs, du 15 au 18 ... «Le Figaro, lug 15»
2
Volley-Ball: la France remporte pour la première fois la Ligue …
Les Serbes ont cru à un retour au 3e set, qu'ils ont été à trois points d'empocher (22-18), mais la France a alors retrouvé son euphorie pour ... «France Info, lug 15»
3
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... à un Cubain, journaliste-blogueuse et fondatrice du premier café littéraire américain de Cuba s'agace devant l'euphorie médiatique actuelle. «Boursorama, lug 15»
4
Elevage : une vague de dépôts de bilan menace les exploitations …
C'est surtout le cas des jeunes, qui « dans l'euphorie d'un marché porteur et de la fin des quotas laitiers ont parfois eu recours à des emprunts ... «Les Échos, lug 15»
5
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, lug 15»
6
e-cigarettes : l'euphorie retombe
Xerfi publie une étude sur le marché de la e-cigarette, et pointe le recul du marché qui, après des années d'euphorie, a aujourd'hui du mal à ... «LSA, lug 15»
7
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
En effet, selon une étude du cabinet Xerfi, la fin de l'euphorie se confirme pour 2015, avec en vue, une année morose, des prévisions de recul ... «Les Echos de la Franchise, lug 15»
8
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Profitant des bonnes nouvelles en provenance d'Athènes, le CAC40 a enregistré un mouvement haussier d'importance depuis les récents ... «Zonebourse.com, lug 15»
9
L'euphorie des achats gagne la cité des fleurs
la-cite-des-fleurs.jpg La ville de Mohammedia est animée, elle vit des moments particuliers et s'apprête à accueillir l'Aïd El Fitr dans de bonnes ... «LE MATiN, lug 15»
10
La Bourse de Francfort marque le pas (-0,30%), évite l'euphorie sur …
La Bourse de Francfort marquait le pas mardi matin après le soulagement exprimé la veille grâce à la conclusion d'un accord qui doit maintenir ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Euphorie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/euphorie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z