Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exotérique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXOTÉRIQUE IN FRANCESE

exotérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXOTÉRIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exotérique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXOTÉRIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exotérique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

essoterismo

Exotérisme

Il termine esoterismo, usato soprattutto nella sua forma aggettivale, deriva dal greco "exö" :. Indica ciò che è pubblico rispetto a quello che è iniziatico. È stato usato anche per descrivere le cerimonie pubbliche nelle loro manifestazioni e non nei loro significati. Termine di uso filosofico, è stato applicato a certi corsi di Aristotele dati in pubblico. Per estensione, significa ogni insegnamento che non è ermetico. L'esoterismo si contrappone quindi all'esoterismo. ▪ Portale della filosofia ... Le terme exotérisme, utilisé surtout sous sa forme adjectivée, provient du grec "exö" :. Il désigne ce qui est public par opposition à ce qui est initiatique. Il fut également utilisé pour décrire les cérémonies publiques dans leurs manifestations et non dans leurs significations. Terme d'usage philosophique, il fut appliqué à certains cours d'Aristote donnés en public. Par extension, il désigne tout enseignement qui n'est pas hermétique. L'exotérisme s'oppose ainsi à l'ésotérisme. ▪ Portail de la philosophie...

definizione di exotérique nel dizionario francese

La definizione di exoterico nel dizionario è quella che può essere rivelata, insegnata pubblicamente.

La définition de exotérique dans le dictionnaire est qui peut être divulgué, enseigné publiquement.

Clicca per vedere la definizione originale di «exotérique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXOTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXOTÉRIQUE

exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette
exostome
exostose
exotérisme
exothèque
exothermique
exotique
exotisme
exotoxine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXOTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimi e antonimi di exotérique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «EXOTÉRIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «exotérique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di exotérique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXOTÉRIQUE»

exotérique ésotérique secret terme exotérisme utilisé surtout sous forme adjectivée provient grec exö désigne public opposition initiatique également pour décrire cérémonies publiques dans leurs manifestations significations usage philosophique appliqué définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp exotérique wiktionnaire bourgeoise tournée vers dehors exprime quelques formules réduites doit savoir raconte philos parlant enseignements initiés peut être divulgué enseigné publiquement anton occulte principe général mediadico notrefamille doctrines reverso voir aussi exothermique exoréique exocentrique expression exemple religion saint paul laisse entrevoir épîtres mode

Traduzione di exotérique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXOTÉRIQUE

Conosci la traduzione di exotérique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di exotérique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exotérique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

显宗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exotérico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exoteric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आमफ़हम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الظاهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экзотерический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exotérico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজবোধ্য
260 milioni di parlanti

francese

exotérique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg dpt difahami orang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exoteric
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平凡な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개방적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exoteric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết công khai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exoteric
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essoterico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egzoteryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екзотеричний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exoteric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

exoteric
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exoterisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksoteriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exotérique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXOTÉRIQUE»

Il termine «exotérique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exotérique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exotérique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exotérique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXOTÉRIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exotérique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exotérique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su exotérique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXOTÉRIQUE»

Scopri l'uso di exotérique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exotérique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La persécution et l'art d'écrire
Il semble bien que la religion des philosophes se confonde avec l'enseignement exotérique des philosophes, ou du moins qu'elle soit partiellement composée de cet enseignement exotérique76. À propos de cet enseignement exotérique, ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003
2
Philosophie de la mythologie
Le polythéisme (Polytheismus) achevé, parfaitement exotérique est né, car exotérique il ne peut l'être qu'une fois libéré du principe qui, surpassé, devient ésotérique. Auparavant, ce polythéisme même n'était encore qu 'ésotérique, il ne  ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1994
3
René Guénon
Cette pratique exotérique pourrait se définir comme un minimum nécessaire et suffisant pour assurer le "salut", car c'est là le but unique auquel elle est effectivement destinée. » S'il en est ainsi, et puisque selon l'auteur le Christianisme officiel ...
Pierre-Marie Sigaud, 1984
4
Syntaxe de l'adverbe anglais
On sait que par subduction exotérique, certains verbes sont situés dans l' antécédence notionnelle d'autres verbes. ... p 73). subduction exotérique verbes tendant à l'auxiliarité S ' Le seuil S, non marqué en tant que tel sur le schéma de Joly, ...
Claude Guimier, 1988
5
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
(94) « Cette conception de deux aspects l'un exotérique et l'autre ésotérique d' une même doctrine, en apparence opposés et en réalité complémentaires, écrit Luc Benoist, peut être généralisée, car elle se fonde sur la nature des choses.
Jean-Paul Lippi, 1998
6
la civilisation arabo-musulmane au miroir de l’universel: ...
Au lieu de cela nous trouvons dans la philosophie islamique un usage relativement étendu de la distinction entre enseignement exotérique fondé sur des arguments rhétoriques, et enseignement pVRWpULTXH IRQGp VXU GHV ...
7
Nietzsche: cahiers posthumes. III
rique et « exotérique ». Déjà dans la postface à Richard Wagner à Bayreuth, Colli avait considéré que les fragments posthumes de cette période étaient d'une «importance majeure» par rapport au texte publié, car le caractère forcé de la ...
Giorgio Colli, 2000
8
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
D'une façon générale, on le sait, la nubuwwa concerne l'aspect exotérique (zâhif) de la Vérité révélé par Muhammad alors que l'imam/wa/Â symbolisé souvent par ' Alî, imam par excellence, révèle la walâya ou l'aspect ésotérique, caché ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
9
La connaissance et le sacré
Bien que l'objet principal de notre étude soit la connaissance sacrée, et donc la dimension ésotérique qui est plus directement en rapport avec celle-ci, il est important de mettre l'accent sur la signification de la dimension exotérique et sur sa ...
Seyyed Hossein Nasr, 1999
10
Ésotérisme et christianisme autour de René Guénon: ...
Dès lors — toujours dans la perspective guénonienne — en raison de la nature même des choses qui est « de maintenir, en conformité avec l'orthodoxie traditionnelle, la distinction profonde des deux domaines exotérique et ésotérique » ...
Marie-France James, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXOTÉRIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exotérique nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Tunisie face à la menace terroriste
Courant ésotérique initiatique, il professe une foi affirmant que toute réalité comporte un aspect extérieur apparent (exotérique ou « Dhahir ... «Contrepoints, lug 15»
2
Tunisie : Etat minimum et 3e génération du Jihad
Courant ésotérique initiatique, il professe une foi affirmant que toute réalité comporte un aspect extérieur apparent (exotérique ou « Dhahir ... «Nawaat, lug 15»
3
Arts martiaux Traditionnels: Master Class avec des invités de …
Aujourd'hui la majorité des gens ne sont intéressés que par le côté extérieur, exotérique alors qu'ici on cultive le côté intérieur, on travaille sur ... «ariegenews.com, mag 15»
4
Une inextinguible soif de destruction
C'est là l'aspect strictement exotérique, souverain, indiscutable de l'hégémonie exclusive de l'interprétation littéraliste ou, si l'on veut, ... «Libération, mag 15»
5
Le 15 janvier 1934, un séisme de magnitude 8 frappait déjà le Népal
Dans l'édition de février 1934 de L'Apostrophie, une «revue d'astrologie ésotérique et exotérique», il est spécifié que la terre a tremblé durant ... «Slate.fr, apr 15»
6
Archives : le dernier entretien de Michel Leiris
B.H.L. : Donc la revue était la face exotérique de cette histoire ? M.L. : C'est ça. B.H.L. : On a parlé, notamment, de scènes étranges à ... «La Règle du Jeu, apr 15»
7
Abd Al Malik
... le poète théologien Ibn Arabi, j'ai découvert le Taçawuff, l'islam entier : extérieur et intérieur, exotérique et ésotérique. La lettre – le dogme, ... «Télérama.fr, feb 15»
8
Métaphysique de l'image ?
Il pense que la mort n'est pas extérieure à l'homme, exotérique (thahir), mais qu'elle vient de l'intérieur et correspond au désir le plus profond ... «Nawaat, feb 15»
9
Le genre des Lumières
... dans une logique sadienne aisément repérable même si ce roman fait partie de ce que Michel Delon appelle la partie exotérique de l'œuvre ... «Fabula, feb 15»
10
Afrique,Alerte santé : de l'épidémie d'Ebola à l'épidémie d'Ebolo !
... tangible, la méconnaissance de l'intangible, l'absence de la réflexion et de l'autoévaluation, une spiritualité floue et parfois exotérique, etc. «camer.be, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exotérique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/exoterique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z