Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRIQUE IN FRANCESE

crique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crique nel dizionario francese

La definizione di torrente nel dizionario sta affondando sulla riva, di dimensioni ridotte, formando una sorta di porto naturale.

La définition de crique dans le dictionnaire est enfoncement du rivage, de taille réduite, formant une sorte de port naturel.


Clicca per vedere la definizione originale di «crique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRIQUE

criocarcinus
criocéphale
criocéras
criocère
criodion
criodrile
criodrilus
criomorphe
criope
criophore
criquer
criquet
crise
crispant
crispation
crispé
crisper
crispin
criss
crissant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimi e antonimi di crique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crique

ANTONIMI DI «CRIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crique
cap

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRIQUE»

crique accul anfractuosité anse baie calanque golfe recette carottes metallurgie pomme terre pierreuse gabriel ardechoise lyonnaise crique wiktionnaire trouve aussi plus rarement sous forme carque carquebut querque querqueville plupart noms cricque sont situés nbsp pommes cuisine annie légumes céréales pour personnes temps préparation définition dans petite avancée ardéchoise proposée grammes vous propose cette notée votants commentaires définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression reverso conjugaison

Traduzione di crique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIQUE

Conosci la traduzione di crique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arroyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ручей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enseada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁড়ি
260 milioni di parlanti

francese

crique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

creek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入り江
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạch nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றோடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insenatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatoczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струмок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποταμάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spruitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIQUE»

Il termine «crique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRIQUE»

Scopri l'uso di crique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La crique
La Crique à Cayenne, c'est ce quartier populaire acculé à son canal, avec sa population melting-pot, grouillante de ses pêcheurs, de ses hommes et femmes de mauvaise vie.
Sylviane Vayaboury, 2010
2
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
Tu as vu une crique sans œufs '? La crique Marie-Louise Pailhès (Borée) : « Tu as vu une crique sans œufs ? » Berthe Coulomb (Les Ollières) : « Un œuf pour que ça tienne mieux, mais c'est pas la vraie crique. Normalement on doit pas en  ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
3
Manuel de la navigation à la côte occidentale d'Afrique
399 dans l'E., à 6 milles a/3, et qui se jette au S. dans la crique GaUabar. Après cette crique, sur la même rive et à 8 milles de la pointe Jo, on trouve la crique Oëre, que Landolphe a si souvent parcou- Crique 0ére, rue, sans se douter qu' elle ...
Charles Philippe de Kerhallet, 1851
4
Guyane 2010 Petit Fute
Les immanquables de la route de l'Est w Se prélasser à la crique gabriel et profiter de la douceur du village de roura. w Le dimanche, profiter des couleurs et des saveurs du marché de Cacao, village hmong. w Se délecter des richesses ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Revue coloniale
vière est saine et ne présente qu'une pointe de roches sur la rive droite. A l' entrée de cette crique Mariineait, un banc de roches, dont plusieurs hors de l'eau , existe sur la rive droite, mais ne dépasse pas le milieu de la rivière. De ce point à la ...
6
Poissons de mer de Guyane
Bourrugue de crique Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758) Nom officiel : Bourrugue de crique • Brésil : Papa-terra Famille des Sciaenidés • Ordre des Perciformes Taille maximale : 50 cm (2 kg) • Taille commune : 35 cm (0,6 kg) La ...
Marc Léopold, 2004
7
L'Oyapoc et l'Amazone: question brésilienne et française
Cette indication montre suflisamment que le Bam[mu/o était la crique actuelle du lac Onacaporenne; car cette crique est'la seule qui puisse être regardée comme un prolongement de la rivière Illayacaré. Consultons la carte de M. de ...
Joaquim Caetano da Silva, 1861
8
Description nautique des côtes de l'Afrique occidentale ...
On apercevra de ce mouillage, vers le N. 0. , l'ouverture d'une crique, au milieu de laquelle on distingue un îlot. Elle se nomme la crique de Waccow. En la montant 5 milles on arrive à la ville de Waccow, qui lui donne son nom. Ce mouillage ...
Édouard Bouët-Willaumez, Duveyrier, 1846
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Crique n.f. n.f. v. Cris nm.plur nm.plur une croisée d'ogive le menuisier pose la croisée avec précision. adj. V. Crevasse n.f. n.f. v. v. n.f. v. Crevé v. adj. v. adj. v. adj. adj. v. v. V. adj. v. v. V. Criant adj. adj. éreintant, harassant l'abcès, en crevant , ...
Jean Camion, 1986
10
Annales maritimes et coloniales
marées, la mer y marne de sept à huit pieds, cl l'on a l* plein de l'eau à six heures et demie ; en-dehors, le flot court au N. O. avec assez de vélocité , et le jusant au S. E. ; mais dans la crique on ressent peu de courans. De chaque côté les ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crique nel contesto delle seguenti notizie.
1
INTERACTIF. La vague des plages sans tabac - Boursorama
confie-t-il tout en gardant une vue panoramique sur la crique. Bienvenue sur la première plage sans tabac de la façade atlantique, labellisée ... «Boursorama, lug 15»
2
Plage privatisée par le roi d'Arabie Saoudite : "Tout ne s'achète pas …
... Vallauris situé juste au-dessus de la crique. Cette plage, la Mirandole, est uniquement accessible par un tunnel passant sous une voie ferrée ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Biarritz : il ne fera pas bon être un crabe samedi - SudOuest.fr
ela risque de se bousculer, ce samedi, sur les rochers du Basta, dans la crique avant le Port des Pêcheurs. L'Association nautique de Biarritz ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Top 10 des plus belles plages de Corse - LILIGO.com
Située dans une crique au sud du territoire, cette superbe plage peut être reconnue de toutes grâce à sa forme de coquillage. Malgré l'afflux ... «Le Magazine du Voyageur, lug 15»
5
Accident mortel à Mamaribo - Toute l'actualité de la Guyane sur …
L'accident s'est produit vers 17h30 à hauteur du lieu-dit Mamaribo, à quelques kilomètres de la crique Morpio et de la commune d'Iracoubo. «FranceGuyane.fr, lug 15»
6
Bateau : naviguez en respectant l'environnement
Lors d'un débarquement sur une plage, une île ou une crique, soyez deux fois plus responsable et contribuez à la propreté des lieux en ... «Le Parisien, lug 15»
7
Accident mortel près d'Iracoubo - Toute l'actualité de la Guyane sur …
... ce soir vers 17h30 à hauteur du lieu-dit Mamaribo, à quelques kilomètres de la crique Morpio. Elle est décédée sur les lieux de l'accident. «FranceGuyane.fr, lug 15»
8
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
Alors si vraiment le côté sauvage d'une crique ou d'une calanque vous attire, le major Brunetti conseille vivement "de ne pas aller au large, car ... «La Provence, lug 15»
9
Sorties nature. Découvrir l'estran à Guidel
Pour ses interventions, le spécialiste de la biologie marine a retenu la Crique des Amoureux, un site dont l'écosystème est particulièrement ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Farniente à La Plage d'argent
En retrait, lovée dans une crique entre Tradicettu et Murtoli, elle doit son charme à son sable blanc très fin, presque gris, qui donne une jolie ... «Corse-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z