Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "explorateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPLORATEUR IN FRANCESE

explorateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPLORATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Explorateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXPLORATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «explorateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
explorateur

esplorazione

Exploration

L'esplorazione sta cercando con l'intento di scoprire qualcosa di sconosciuto. L'esplorazione può essere parlata in senso geografico quando si scopre una terra, un mare o una gente sconosciuta. Così Cristoforo Colombo, Magellano, Livingstone erano esploratori. L'exploration est le fait de chercher avec l'intention de découvrir quelque chose d'inconnu. On peut parler d'exploration au sens géographique lorsque l'on part à la découverte d'une terre, d'une mer ou d'un peuple inconnus. Ainsi Christophe Colomb, Magellan, Livingstone étaient des explorateurs.

definizione di explorateur nel dizionario francese

La definizione di explorer nel dizionario è persona che esplora una regione, un'area geografica per un determinato scopo.

La définition de explorateur dans le dictionnaire est personne qui explore une région, un domaine géographique dans un but donné.

Clicca per vedere la definizione originale di «explorateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXPLORATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXPLORATEUR

exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité
exploitée
exploiter
exploiteur
explorable
exploration
exploratrice
exploré
explorer
exploser
explosible
explosif
explosion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXPLORATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di explorateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPLORATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «explorateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di explorateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXPLORATEUR»

explorateur argonaute chercheur découvreur navigateur prospecteur visiteur voyageur celebre internet windows cessé fonctionner grand revue métier exploration fait chercher avec intention découvrir quelque explorateur définition dans personne voyage aventure organisé petit voyages conçoit propose uniques vers plus destinations asie afrique amérique latine moyen orient profession série documentaire diffusée metiers borne videos métiers choisir orientation avenir aide vidéos retrouvez toute nbsp boutique propulsée prestashop quotient commission canadienne tourisme faites connaissance votre clientèle idéale qualité organisme national marketing touristique canada incombe images photofiltre pour visualiser sous forme miniature présentes dossier permet rechercher rapidement hôtel restaurant morsbronn bains route haguenau tél

Traduzione di explorateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPLORATEUR

Conosci la traduzione di explorateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di explorateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «explorateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

探险者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

explorador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Explorer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक्सप्लोरर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستكشف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исследователь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explorador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুসন্ধানকারী
260 milioni di parlanti

francese

explorateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

explorer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Forscher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクスプローラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탐색기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panuduh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người khám phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வுப்பணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक्सप्लोरर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâşif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esploratore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дослідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

explorator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξερευνητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontdekkingsreisiger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

explorer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

explorer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di explorateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPLORATEUR»

Il termine «explorateur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «explorateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di explorateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «explorateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPLORATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «explorateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «explorateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su explorateur

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXPLORATEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola explorateur.
1
Ariane Mnouchkine
Un comédien, comme tout artiste, est un explorateur.
2
Milan Kundera
Le romancier n'est ni historien ni prophète : il est explorateur de l'existence.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXPLORATEUR»

Scopri l'uso di explorateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con explorateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Windows Server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
Parmi ces rôles, on trouve : Explorateur maître de domaine Maître explorateur La machine jouant ce rôle (unique dans un domaine) conserve la liste maîtresse des machines du réseau fournissant des ressources, ainsi que les noms de ...
Philippe Mathon, 2003
2
Un explorateur en Asie centrale: cahiers du photographe et ...
Jean. Chaffanjon,. chef. de. la. mission. Né le 7 septembre 1854 à Arnas dans le Beaujolais, il est fils d'un viticulteur. Engagé volontaire à l'âge de 16 ans en 1870 , il est franc-tireur et reçoit une blessure aux environs de Dijon. Au retour du ...
Michel Vaissier, 2005
3
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
Pour rappel, il existe un explorateur principal, Master Browser, par sous-réseau TCP/IP. Les explorateurs de sauvegarde, Backup Browsers, utilisent ce nom pour communiquer avec l'explorateur principal en rapatriant la liste des serveurs ...
Jean-François Apréa, 2008
4
Un explorateur du centre de l'Afrique: Paul Crampel, 1864-1891
L'Ide'e Avant même que le scalpel du médecin-principal Chauvel eut extrait .du corps de Crampel la balle pahouine qui s'y trouvait depuis plus de trois mois, l' explorateur songeait déjà à repartir. Cette préoccupation explique qu'au cours des ...
Pierre Kalck, 1993
5
De la baguette divinatoire, ou pendule dit explorateur et ...
INTERVENTION DU PRINCIPE DU PENDULE EXPLORATEUR DANS UN GRAND NOMBRE d' ACTES DE LA VIE HUMAINE. Pages . Introduction 23o I. — Actes relatifs à l'instinct 23o II. — Actes relatifs à la raison 23 1 III. — Actes relatifs à ...
Michel E. Chevreul, 1854
6
Nicolas Baudin, marin et explorateur, ou, Le mirage de ...
NICOLAS. BAUDIN. AVANT. LA. NOUVELLE-HOLLANDE. Le Dix Neuf Février Mil Sept Cent Cinquante Quatre a esté baptisé Nicolas Thomas, né d'avant-hier, fils légitime du Sieur François Baudin, marchand, et de Dame Suzanne Guillobé » ...
Muriel Proust de La Gironière, 2002
7
Leo Frobenius, anthropologue, explorateur, aventurier: le ...
Autodidacte et explorateur Il avait le goût de la viel. Frobenius appelait le cognac du début de la joiunée “l'eye-opener” celui de midi “le day'curter” et celui du soir “ le sun-dmvner”. Un jour, d'après un collaborateur des débuts de “l'Institut ' de ...
Hans-Jürgen Heinrichs, 1999
8
Le citoyen, explorateur et intellectuel, le double je
INTRODUCTION. Je fais partie de la génération qui fut élevée dans le respect, la crainte et l'amour de Mariannc, ainsi que celui scrupuleux de la défense de la Patrie, de la Justice, de la Fraternité, de la Liberté * que beaucoup confondent ...
Bernard Louis Balthazard, 2002
9
Le voyage sans retour d'Aimé Bonpland, explorateur ...
roman Eric Courthès. DES CHAUVINS À LA MALMAISON En ce 3 août 1804, après avoir parcouru l'Amérique du Sud et les Caraïbes, après trois mois merveilleux passés aux États-Unis, nous débarquâmes cinq ans après notre départ à ...
Eric Courthès, 2010
10
Word 2007
L'Explorateur de documents permet de visualiser les titres du document et d' accéder rapidement à chacun de ces titres. Dans l'onglet Affichage, cochez l' option Explorateur de documents visible dans le groupe Afficher/Masquer fin mode ...
Corinne Hervo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPLORATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino explorateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Game of Thrones, Breaking Bad... 10 destinations pour découvrir les …
... la ville vous menant dans les endroits ayant servi pour le tournage sont même organisées si vous ne vous sentez pas l'âme d'un explorateur. «PureBreak, lug 15»
2
[UserVoice] Pourquoi Windows 10 n'affiche pas tout le contenu de …
Pourtant, des choses ont régressé par rapport à Windows 8. C'est le cas, notamment, de OneDrive via l'explorateur de fichiers de Windows 10. «Monwindowsphone.com, lug 15»
3
Semaine nationale de prévention de la noyade: cinq consignes de …
Souvent, nous sous-estimons le caractère explorateur des enfants, et eux, sous-évaluent le danger. Il est primordial qu'un adulte soit désigné à ... «Québec Hebdo, lug 15»
4
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
Il fait salle comble au théâtre des Mathurins et, plein de sa verve, débarque à “Télérama”. Explorateur insatiable de la langue française, ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
A quelques encablures se dresse un autre vestige » du XXe siècle, la tour d'Amundsen, où l'explorateur norvégien arrima le Norge, ... «Le Monde, lug 15»
6
Une première bande-annonce pour The Revenant, le prochain film …
On peut dire qu'elle donne envie d'en savoir plus et Leonardo DiCaprio semble totalement métamorphosé pour incarner ce rôle d'explorateur. «Geeks and Com', lug 15»
7
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Notre judaïsme est innovateur, complet, égalitaire, joyeux, explorateur, spirituellement ouvert et inspirant. C'est pourquoi nous prenons de ... «The Times of Israël, lug 15»
8
The Revenant, histoire d'un aventurier américain - Les univers du livre
Le tout est inspiré de faits réels, puisque la vie de l'explorateur Hugh Grass est devenue légendaire. Attaqué par un ours, lors d'une expédition ... «Actualitté.com, lug 15»
9
Comment occuper mon enfant cet été #5 : être un explorateur de la …
Comment occuper mon enfant cet été #5 : être un explorateur de la nature...sans bouger de chez soi ! Par Julie Reynié Le 17 juillet 2015 à ... «Biba Magazine, lug 15»
10
L'homme américain : Une nouvelle génération sur les rangs
Entre cow-boy et explorateur du grand Ouest, ses mannequins cumulent les vêtements sportswear coupés bords francs, délavés, surteints, ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Explorateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/explorateur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z