Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "provocateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROVOCATEUR IN FRANCESE

provocateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVOCATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Provocateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROVOCATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «provocateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di provocateur nel dizionario francese

La definizione di provocatorio nel dizionario è quella che provoca qualcuno. Quello che eccita o sfida qualcuno. Colui che è responsabile di creare una trappola per l'avversario, organizzando per lui di impegnarsi o di essere attribuito a lui, agisce che l'autorità in atto può solo reprimere.

La définition de provocateur dans le dictionnaire est qui provoque quelqu'un. Celui qui excite ou qui défie quelqu'un. Celui qui est chargé de tendre un piège à l'adversaire en s'arrangeant pour qu'il commette ou pour qu'on lui attribue des actes que l'autorité en place ne peut que réprimer.


Clicca per vedere la definizione originale di «provocateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROVOCATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROVOCATEUR

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROVOCATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di provocateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROVOCATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «provocateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di provocateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROVOCATEUR»

provocateur agitateur agresseur agressif aguichant boutefeu érotique excitant excitateur fauteur fomentateur fomenteur meneur provocant séditieux trublion enfant jean pascal citation provocation psychologie agent anglais provocateur définition dans provoque définitions provocatrice retrouvez section_expression nbsp luxury lingerie hosiery swimwear bridal from sexiest website world shop exquisite stockings nightwear sunglasses reverso voir aussi promoteur prosateur expression conjugaison exemple usage cette allocution suivie profond silence évêques sachant avaient devant envoyé fredegonde répondirent merriam webster calculating right wing made career controversy sake first known related define person provokes trouble causes dissension like agitator more wiktionnaire pʁɔ tœʁ ennemis liberté lèvent front audacieux partout confondus sont provocateurs sourires magazine bonnes nouvelles vous aurez compris

Traduzione di provocateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROVOCATEUR

Conosci la traduzione di provocateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di provocateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «provocateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

挑战者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desafiador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

challenger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منافس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

претендент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desafiador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহ্বানকারী
260 milioni di parlanti

francese

provocateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencabar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herausforderer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

挑戦者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도전자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Challenger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thách đấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சவால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चॅलेंजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meydan okuyucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfidante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

challenger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

претендент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

challenger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεκδικητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdager
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utmanar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

challenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di provocateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVOCATEUR»

Il termine «provocateur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «provocateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di provocateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «provocateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROVOCATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «provocateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «provocateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su provocateur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROVOCATEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola provocateur.
1
Ylipe
Le provocateur c’est un allié des flics. C’est quelqu’un qui dénonce, qui suscite la réaction pour en profiter.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROVOCATEUR»

Scopri l'uso di provocateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con provocateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gustave Hervé: Itinéraire d'un provocateur
Gustave Hervé est un des personnages les plus originaux et passionnants de la IIIe République.
Gilles HEURÉ, 2012
2
Dominique de Roux: Le provocateur (1935-1977)
En s'appuyant sur quantité de documents inédits, notamment les journaux intimes et plus d'un millier de lettres adressées par Dominique de Roux aux femmes qui ont compté dans sa vie, Jean-Luc Barré révèle un écrivain majeur, un ...
Jean-Luc Barré, 2005
3
Le groupe en droit pénal
Or, l'étude de la provocation révèle sans aucun doute possible, que le provocateur n'a rien d'un participant accessoire. De ce constat, apparaît alors paradoxal de soumettre la répression du provocateur à des conditions indépendantes de sa ...
Frédéric Pardo, 2004
4
Morales langagières
Le schéma est plus complexe quand le sujet provocateur est l'instance qui détient le pouvoir. Ainsi, dans le cas du gouvernement refusant d'augmenter le traitement des fonctionnaires, le scénario envisagé par le discours syndical que j' ai cité ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
5
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Il faut être artiste pour être provocateur car la provocation est créative, elle sort de (et rompt avec) l'ordinaire, elle fait l'événement. Il y a, par ailleurs, bien sûr, des provocateurs-artistes ou des artistes-provocateurs plus ou moins doués.
Jean-Paul Guedj, 2008
6
Le Robespierre español:
Le titre Robespierre est à lui seul séditieux" LE TON PROVOCATEUR Si le titre du R. E. est une véritable provocation dans le contexte historique où nous nous trouvons, le ton du journal et les menaces qui y sont proférées sont bien pires.
Alfredo González Hermoso, 1991
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
fait à l'extrémité de cette dernière, et dans la hauteur environ de 2 à 3 millimètres. la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée. pour que dans cette cavité la goupille n', fixée au fond et tout près de la tige n' du provocateur. s'y puisse ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Tout à fait à l'extrémité de cette dernière, et dans la hauteur environ de 2 à 3 millimètres, la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée, pour que dans cette cavité la goupille n\ fixée au fond et tout près de la tige n du provocateur, s'y  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Tout a fait à l'extrémité de cette dernière, et dans l,i hauteur environ de a à 3 millimètres, la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée, pour que dans cette cavité la goupille «', fixée au fond et tout près de la tige n du provocateur, s'y  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1865
10
La provocation: une dimension de l'art contemporain ...
on trouve en bonne place celle du provocateur. Cependant, cette figure du provocateur est plus complexe qu'il n'y paraît : en matière d'art, qui provoque ? Est-ce l'artiste lui- même, par des gestes, des actes ou des déclarations ? Ou bien ...
Eric Darragon, Marianne Jakobi, Centre interuniversitaire de recherche en histoire de l'art contemporain (France), 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVOCATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino provocateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le geek de A à Zeid : Twerker
... twerking" dans une université américaine, l'administration ayant carrément interdit à ses élèves de réaliser ce geste hautement provocateur. «France Info, lug 15»
2
Mémoire lactée
Que n'entendais-je, j'étais un provocateur, c'était inadmissible, si ils faisaient celà ils détruiraient tout, ils étaient agressifs au possible, j'avais ... «Mediapart, lug 15»
3
Les bateaux de croisière, des géants des mers bien polluants pour l'air
La croisière abuse » : sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Le Soir, lug 15»
4
Querelle de minarets à Montpellier
Un provocateur flirtant avec l'extrémisme, apprécié des salafistes, sous la surveillance des renseignements français. « La moto ? Un fidèle ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
5
Entretien avec John Sinclair, poète, activiste et ancien manager du …
"C'est pas mon boulot de parler de moi, iI y a ce truc appelé Google pour ça", déclarait lors de notre entrevue le provocateur John Sinclair en ... «Mediapart, lug 15»
6
Fronde des salariés de Virgin Mobile : ce bonus qui ne passe mal
Mais aussi en tant qu'auteur d'un livre au titre provocateur (« Salauds de Patrons ») qui est paru en 2007 et qui portait sur la perception des ... «ITespresso.fr, lug 15»
7
Akwaba Michel
Ce n'est pas non plus un showman ou un provocateur. Plutôt un chercheur et un bâtisseur. Bref, ce n'est pas un hasard si l'expérimenté Patrice ... «France Football, lug 15»
8
Le Legia Varsovie chambré par les ramasseurs de balle
Le club roumain du FC Botosani affrontait jeudi soir le Legia Varsovie, dans le cadre des tours préliminaires à la Ligue Europa. Provocateur, le ... «SO FOOT, lug 15»
9
Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière
«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «24heures.ch, lug 15»
10
Les expressions favorites des politiques : «Chiche !»
un peu plus chic, mais tout aussi provocateur. Ce mot d'argot était d'ailleurs à l'origine utilisée par les enfants au XIXe siècle. Il vient du grec ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Provocateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/provocateur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z