Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extérieurement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTÉRIEUREMENT IN FRANCESE

extérieurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTÉRIEUREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extérieurement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EXTÉRIEUREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «extérieurement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extérieurement nel dizionario francese

La definizione di esternamente nel dizionario è all'esterno. Sulla faccia, all'esterno. Dall'aspetto esterno. Visibilmente, manifestamente. Secondo le apparenze, se si giudica da ciò che appare. Fuori.

La définition de extérieurement dans le dictionnaire est sur l'extérieur. Sur la face, sur le côté extérieur. D'après l'aspect extérieur. D'une manière visible, manifeste. Selon les apparences, si l'on en juge d'après ce qui apparaît. À l'extérieur.


Clicca per vedere la definizione originale di «extérieurement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTÉRIEUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTÉRIEUREMENT

extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTÉRIEUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di extérieurement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTÉRIEUREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «extérieurement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di extérieurement

ANTONIMI DI «EXTÉRIEUREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «extérieurement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di extérieurement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTÉRIEUREMENT»

extérieurement apparemment dehors dedans intérieurement extérieurement définition internaute dans extérieur définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi extérieure exterminateur exterminer expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille wiktionnaire cette maison belle figuré veut croie honnête homme mais malheur nous honorons tous présenté synonymo utilisation service face côté rocher abrupt inabordable était évidé hugo travaill étant wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit gratuite présentés site sont édités interglot french including definitions related words anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Traduzione di extérieurement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTÉRIEUREMENT

Conosci la traduzione di extérieurement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di extérieurement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extérieurement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

向外
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

externamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outwardly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظاهريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внешне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exteriormente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহি্যকভাবে
260 milioni di parlanti

francese

extérieurement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nach außen hin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外側に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외견 상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lahiriah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेरुन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünüşte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esternamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zewnętrznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зовні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exterior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τα έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uiterlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extérieurement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTÉRIEUREMENT»

Il termine «extérieurement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extérieurement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extérieurement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extérieurement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTÉRIEUREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extérieurement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extérieurement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su extérieurement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXTÉRIEUREMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola extérieurement.
1
Franz Kafka
Extérieurement nous allons paisiblement côte à côte, mais pendant ce temps-là l'air qui nous sépare est sillonné d'éclairs comme si quelqu'un le fendait continuellement à coup de sabre.
2
Henri Bergson
Ainsi, jusque dans notre propre individu, l'individualité nous échappe. Nous vivons dans une zone mitoyenne entre les choses et nous, extérieurement aux choses, extérieurement aussi à nous-mêmes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTÉRIEUREMENT»

Scopri l'uso di extérieurement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extérieurement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Le premier petit cercle A| B/ C* est le lieu géométrique des points de contact de la sphère A et de deux sphères tangentes aux trois sphères A, B, C, les unes tangentes toutes extérieurement, les autres toutes intérieurement : c'est pourquoi on ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1822
2
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
Comme sessile , blanche , plane ; extérieurement très velue. bull. herb. franc. t. 376. f. 3. * * Espèces sessiles. 52. Cyathoides. En forme de coupe ; marge obtuse , relevée. bull. herb. franc. t8 416. f. 3. 53. Tremelloides. Infundibuliforme; marge ...
Carl von Linné, 1799
3
Oeuvres - Collected Works:
... 5) aux distributions tx et er, on obtient c'est-à-dire GA(x,j) = G'A(y, x); démonstration analogue pour GA. Définition : un point x de l'espace sera dit intérieurement régulier (resp. extérieurement régulier) pour l'ensemble A, si (e^^ e^ [resp. (EJ.) ...
H. Cartan, R. Remmert, J. P. Serre, 1979
4
Traité pratique des maladies des yeux
ieur consiste à faire rouler l'oeil en bas et extérieurement, et à incliner le méridien vertical en dedans. Le muscle oblique inférieur part d'une dépression dans le bord orbitaire de l'os maxillaire supérieur. Il est légèrement tourné vers le côté ...
John Soelberg Wells, 1873
5
Ostéo-graphie ou Description des os de l'adulte, du foetus, ...
11. , extérieurement fig. 1 1. le troisième Cunéi-forme vú intérieurement fig. 13. extérieurement fig. 14. TOus les Os du tarse du scetus font pendant long-rems entièrement cartilagineux. Dans le scetus ì terme le Calcaneum 3c l'Astragal ont une ...
Pierre Tarin, 1753
6
Le gué vers la Terre Pure: Senchaku-shû
Sage est l'antonyme d'imbécile : nous sommes sages extérieurement, mais imbéciles intérieurement. Bon est l'antonyme de mauvais : nous sommes bons extérieurement, mais mauvais intérieurement. Diligent est l'antonyme de paresseux ...
Hônen, 2005
7
Crypto-gamie complette ou description des plantes don les ...
Jaune , concave , extérieurement granulée; marge nue. bull. herb. franc. t. 438. f. 3. 89. Léporine. Leporina. Coriace , spatulée ,. concave , basanée ; extérieurement blauchâtre. se. fun. t. i56. 90. Manhica. Basanée, concave^ comprimée, lobée ...
Carl von Linné, 1796
8
Annales de mathématiques pures et appliquées
Pareillement , les cercles K et L sont touchés à la fois extérieurement en B et C par le cercle F et intérieurement en E et D par le cercle G; d'où il suit que les droites BG et DE, concourant en A, contiennent l'une et l'autre le centre de similitude ...
9
Tableau elementaire de Botanique. - Paris, Perlet 1805
... la racine du Peigne—de—Vénus , l'Ecuelle d'Eau extérieurement , la Saponaire—Officinale, la St:.tice-Gazon d'lispagn'e, le Béhen rouge, la Vulnéraire rustique, le Fer—à—Cheval vivace et l'annuel , le Sainfoin d'Espagne extérieurement ...
Sebastien Gerardin de Mirecourt, 1805
10
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Le troisième vient de la septième vertèbre du col , & deuant qu'entrer au bras s' allie auec les deux autres, & y estant entrè prend son chemin entre le deltoeide, & le pectoral : & estant venu au ply du coulde, s'en va extérieurement au poignet  ...
Estienne Binet, 1656

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTÉRIEUREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extérieurement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
... ces temps-ci, qu'ils en sont empêchés intérieurement et extérieurement, par leur dépendance financière et – de plus en plus – idéologique), ... «Mediapart, lug 15»
2
Bentley Continental GT Speed Breitling Jet Team Series, une édition …
Extérieurement, on distingue tout de suite sur cette Continental GT Speed Breitling Jet Team Series la peinture bi-ton aubergine Hallmark et ... «Les Hommes Modernes, lug 15»
3
La Madeleine : Bruno Nutten, locataire handicapé, «dans une prison …
Rue de la Paix, la résidence du même nom, bâtie en 1952 et rénovée extérieurement il y a vingt ans, peut faire illusion, avec ses portes ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Intel NUC : la gamme 2015 passe à Broadwell - Clubic
Si le châssis est extérieurement semblable à celui de précédents NUC, comme le D54250WYKH, la construction intérieure est différente : en ... «Clubic, lug 15»
5
Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action
Extérieurement, avec sa lame de pare-chocs typée F1 et son logo Trophy apposé en rouge, la Clio annonce la couleur mais reste relativement ... «Autonews.fr, lug 15»
6
Essai de la Nouvelle Peugeot 208
Extérieurement pas de gros changement, le but étant chez les constructeurs de ne pas dérouter les propriétaires des anciennes versions, mais les changements ... «Forum-Peugeot.com, lug 15»
7
Essai : Mercedes CLA 220 CDI Shooting Brake
Notons également que si l'écran n'est toujours pas des mieux fini extérieurement, les graphismes et l'ergonomie de l'interface ont étés revus. «Actu Moteurs, lug 15»
8
Samsung Galaxy A3
En effet, si extérieurement le Galaxy A3 est digne d'un haut de gamme, il est animé de composants de milieu de gamme. Il est difficile de tout ... «CNET France, lug 15»
9
Talisman : le nouveau joyau de Renault ? - Adieu Laguna, bonjour …
Extérieurement, la Renault Talisman ne garde rien de la Laguna qui disparait définitivement. Elle est toute en rondeurs et en muscles avec des ... «Masculin.com, lug 15»
10
Les nouveaux iPod sont là, l'iPod Touch passe au 64 bits
... l'iPod Touch, le seul à véritablement évoluer techniquement, faute de le faire changer extérieurement. Il gagne un processeur 64 bits, l'Apple ... «CNET France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extérieurement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/exterieurement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z