Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exténuation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTÉNUATION IN FRANCESE

exténuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTÉNUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exténuation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTÉNUATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exténuation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exténuation nel dizionario francese

La definizione di esaurimento nel dizionario è diminuzione, perdita di peso del corpo. Attenuazione, indebolimento di un'idea, un pensiero, un attributo della persona.

La définition de exténuation dans le dictionnaire est diminution, amaigrissement du corps. Atténuation, affaiblissement d'une idée, d'une pensée, d'un attribut de la personne.


Clicca per vedere la definizione originale di «exténuation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTÉNUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTÉNUATION

extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTÉNUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di exténuation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTÉNUATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «exténuation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di exténuation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTÉNUATION»

exténuation asthénie consomption dépérissement diminution épuisement éreintement faiblesse fatigue litote marasme définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp exténuation alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vieilli correspond exténuer amaigrissement corps dans espèce torpeur procurait âme mediadico notrefamille affaiblissement extrêmes conjugaison notre reverso voir aussi exténuant extension excentration extermination expression exemple usage source emile littré critique langue masculin singulier accablement adynamie tous utilisation service gratuite présentés site sont édités interglot french including definitions related words carnet andré sarcq france culture syndiquer contenu etrange exercice pour homme aura consacré essentiel temps valide écriture

Traduzione di exténuation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTÉNUATION

Conosci la traduzione di exténuation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di exténuation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exténuation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衰竭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agotamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exhaustion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थकावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنهاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exaustão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবসাদ
260 milioni di parlanti

francese

exténuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keletihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erschöpfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疲労
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekeselen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiệt sức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संपुष्टात येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tükenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esaurimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyczerpanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виснаження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epuizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάντληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitputting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utmattning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utmattelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exténuation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTÉNUATION»

Il termine «exténuation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exténuation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exténuation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exténuation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTÉNUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exténuation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exténuation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su exténuation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTÉNUATION»

Scopri l'uso di exténuation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exténuation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carnet d'exténuation
Jusqu'à la vie peut-être, contre toute attente, et quand bien même tardivement, de nouveau grande ouverte. André Sarcq
André Sarcq, 2009
2
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures dépensées par raisonnement sont : )' exténuation, [' exagération, ['hyperbole, ['ironie, la litote, h concession, [aprolepse, la subjection etïépipho- nème. Abt. I". — Exténuation, Exagération et Hyperbole. 1. Quel est le bnt ...
Émile Lefranc, 1846
3
Traité de littérature
Les principales figures de pensées par raisonnement sont l'exténuation, l' exagération, l'hyperbole , l'ironie, la litote , la concession, la prolepse, la subjection et l'épiphonème. Art. I". — Exténuation, Exagération et Hyperbole. i. Quel est le but ...
Alexandre Émile Lefranc, 1844
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Exténualif, ve, adj.; d'exténuation, qui est, qui tient de l'exténuation, qui la marque , qui hâte l'exténuation : il n'est pas une débauche qui ne soit cxtênuative, parce que chacune K; cortège de son excès. Extcnualivemcnt, adv.; d'une manière ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Exténuatif, ve, adj.; d' exténuation, qui est, qui tient de l'exténuation, qui la marque, qui hâte l'exténuation : il n'est pas une déhanche qui ne soit exténnative, parce que chacune 51 cortège de son excès. Exténuativement, adv.; d'une manière ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
EXTÉNUATION, s. f. du lat. extenuatio , A'extenuo, formé d'ex , dehors, et de tejiuo , amoindrir, cfl'oiblir. 'TSêd. ) Amaigrissement, privation de nourriture et consomption. L'exténuation survient ordinairement après les grandes maladies.
... Lunier, 1805
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
EXTÉNUATION; substantif féminin. Extenuatio. AffoibliíTement , diminurion de forces qui se fait peu à peu. Toutes ces évacuations l' ont mis dans une grande exténuation. Exténuation, se dit en termes de Rhétorique , d'une figure par laquelle ...
8
Dictionnaire des sciences et des arts ...
EXTÉNUATION, s. f. du lat. r.xlenuatio , û'extenuo, formé à'ex, de, hors, et Je lenuo , amoindrir, iifïoiblir. ( Méd. ) Amaigrissement , priva- Tian de nourriture et consomption. ^^exténuation survient ordinairement après les grandes maladies, .
M. Lunier, 1805
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mauc. EXTÉNUATION , f. f. Diminution de force , de vigueur i d'embonpoint. Extenuatio , diminutio. L'jge apporte 5e f ex- ténuation dans la vigueur, dans la chaleur naturelle. Cette fièvre lente lui a causé une grande exténuation , ou mai greur.
‎1743
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Dans le sens propre il faut employer exténuation, et dans le sens figuré atténuation, car on lit dans le Dictionnaire de l'Académie : « Atténua' lion, s. f. Affaiblissement, diminution de forces. Il n'est guère usité que dans cette phrase, Être dans ...
B. Pautex, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTÉNUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exténuation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warm: chaude narratrice
De voir ces acrobates de talent se porter et se lancer jusqu'à l'exténuation a quelque chose d'épique et d'extraordinaire qu'on vous ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Willem de Rooij
... l'exténuation d'anciens rapports de force et de distribution; qui en a tiré quelques leçons: une manière d'en finir avec la dialectique du néo et ... «Paris-Art.com, giu 15»
3
Banlieues bleues 2015, extension du domaine du jazz
... exulter en pleine lumière jusqu'à l'exténuation. Il lui faut pour cela atteindre des pics de brutalité au sein du tumulte sonore déchaîné par son ... «Les Inrocks, mar 15»
4
Médical Textile médaillé d'or pour ses chaussettes
Dix athlètes ont fait les tests, jusqu'à l'exténuation, avec et sans manchon ; on estime à 10 % le gain de performance. Aujourd'hui arrive ... «ladepeche.fr, feb 15»
5
Auschwitz, la mort industrielle
Les nazis attribuèrent à Auschwitz deux fonctions : l'assassinat pour ceux dont ils n'avaient pas besoin ; la mise au travail jusqu'à l'exténuation ... «Libération, gen 15»
6
Comment les sportifs de haute compétition aident-ils les firmes ?
... les experts s'accordent à dire que le désarroi psychique et l'exténuation professionnelle restent les causes majeures d'absence du travail. «RegimesMaigrir.com, dic 14»
7
Grèce : Victoire démocratique face à la propagande anti-Syriza
Pour la Grèce mais aussi pour le reste de l'Europe. « Celui de la solidarité et de la justice sociale et non pas celui de l'exténuation des sociétés ... «l'Humanité, dic 14»
8
Haïti:« Se pa fòt mwen » (Ce n'est pas ma faute) (insertion …
On a alimenté cette fierté jusqu'à l'exténuation ; on a répété ce fait historique jusqu'à la satiété durant des générations. Mais de quelle fierté ... «HPN Haiti, ott 14»
9
Guillaume le Blanc : “Charlot incarne le devenir-clown de tout un …
Charlot est l'emblème de ces vies au bord de l'exténuation et qui continuent pourtant à persévérer dans leur être. C'est pourquoi j'en fais un ... «Les Inrocks, ott 14»
10
À Patrick Modiano, d'un lecteur reconnaissant
... d'un trait, d'un soupir à l'encre, d'une exténuation rapportée avec une économie de mots qui rejaillira forcément sur notre rapport à l'écriture. «Le Magazine Littéraire, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exténuation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/extenuation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z