Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extériorité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTÉRIORITÉ IN FRANCESE

extériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTÉRIORITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extériorité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTÉRIORITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «extériorité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extériorité nel dizionario francese

La definizione di esternalità nel dizionario è stato di essere al di fuori; andando fuori.

La définition de extériorité dans le dictionnaire est état d'être à l'extérieur; fait d'aller vers l'extérieur.


Clicca per vedere la definizione originale di «extériorité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTÉRIORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTÉRIORITÉ

extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité
exterritorialité
extincteur
extinction

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTÉRIORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimi e antonimi di extériorité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTÉRIORITÉ»

extériorité sociologie philosophie extériorité définition dans caractère état être extérieur fait aller vers vous maintenez acte musculaire buccal chantant amenez toute votre voix nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁjɔ féminin notre mediadico notrefamille propriété lecture perception extérieure origine idée pour résoudre question savoir monde existe nous concevons faut chercher vient reverso voir aussi extérioriser exterminatoire extériorisable extérioration expression exemple usage face europhilosophie plateforme recherche alexander schnell levinas subjectivité paris vrin collection bibliothèque histoire poche linguee wörterbuch

Traduzione di extériorité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTÉRIORITÉ

Conosci la traduzione di extériorité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di extériorité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extériorité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

外向性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exterioridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outwardness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

outwardness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объективное существование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exterioridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তবমনস্কতা
260 milioni di parlanti

francese

extériorité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

outwardness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Äußerlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

outwardness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

outwardness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outwardness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính khách quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

outwardness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

outwardness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

outwardness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esteriorità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zewnętrzność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

об´єктивне існування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

outwardness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

outwardness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

outwardness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outwardness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

outwardness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extériorité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTÉRIORITÉ»

Il termine «extériorité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extériorité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extériorité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extériorité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTÉRIORITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extériorité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extériorité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su extériorité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTÉRIORITÉ»

Scopri l'uso di extériorité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extériorité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En face de l'extériorité: Levinas et la question de la ...
Levinas a cherche a eriger l'ethique en philosophie premiere .
Alexander Schnell, 2010
2
Analogie de l'avent: Transcendance de l'extériorité et ...
Transcendance de l'extériorité et critique anthropologique Georges Bondo. « eidétique », médiatisé par la raison pour reprendre Schelling, il importe de prendre au sérieux le « déjà-là existant », avec toutes les connexions propres qui le ...
Georges Bondo, 2010
3
De Kojève à Hegel
Car c'est au terme de la réflexion que la singularité vient à se dire comme sin— gularité, dans le rocès même de l'universalité qu'elle découvre identique à soi; l3 énonce au plus près la diction de l'extériorité comme extériorité, paradigme de ...
Pierre-Jean Labarrière, 1996
4
Penser l’extériorité de la pensée: interprétation de ...
Notre thèse affirme l’extériorité de la pensée dans le sens d’un au delà de la pensée inaccessible à la pensée elle-même.
Serge Tribolet, 2007
5
Maine de Biran: l'individualité persévérante
Chapitre. II. Etendue. intérieure. et. extériorité. Le. sens. du. continu. A. Etendue. intérieure. et. extériorité. §1. La séparation du moi et du monde est-elle imputable au caractère médiat de la résistance ? Ce point délicat est pourtant ...
Anne Devarieux, 2004
6
Introduction à la psychomécanique du langage: ...
... sémantiques que recouvrent les formes simples, composées et surcomposées du verbe. Les premières permettent la saisie d'un événement vu en intériorité de durée, qu'elles opposent à la saisie d'un événement vu en extériorité de durée.
Ronald Lowe, 2007
7
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
L'espace est l'extériorité réciproque de la nature comme forme absolument positive d'elle-même, incapable alors de se nier en se recueillant dans l' intériorité à soi d'un point qui obtiendrait par là même un être fixé. La négation de l'extériorité ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
8
Philosophie de l'esprit, de Hégel
(1 ) In der Âeusserlichkeit : dans l'extériorité : c'est-à-dire dans l'extériorité telle qu 'elle existe ici, et qui est une extériorité abstraite, imparfaite, soit qu'on considère la chose, soit qu'on considère la personne. Et, en effet, dans la propriété le ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1870
9
Sartre et la phénoménologie
Le pour-soi n'a pas de corps et, loin que son être pour-autrui procède de son appartenance à l'extériorité, c'est cette appartenance qui repose tout entière sur autrui. Le pour-soi s'incarne, mais ce n'est pas en tant que pour-soi qu'il s'incarne  ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
10
L'ORDRE DU TEMPS: Essai sur le problème du temps chez Hegel
" Pour qui s'est initié comme ce fut presque la règle pour nous tous, à la lecture de Hegel à l'aide de Alexandre Kojève et de Jean Hyppolite, le livre de Paulo Arantes est surprenant.
Paulo Eduardo Arantes, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTÉRIORITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extériorité nel contesto delle seguenti notizie.
1
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
... que renvoyer le lecteur à l'extériorité du personnage principal à cette vitalité. Et quand lui-même y est acteur, le principe d'immobilisme agit ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Le non-lieu des exilés
En revanche, l'exilé est dans une extériorité qui conserve le lieu d'où il vient. Il y a comme une continuité naturelle qui rend nécessaire ... «Nonfiction.fr, lug 15»
3
Islamo-terrorisme: qui est « radicalisé » d'après Malek Boutih ?
... de cette extériorité, que le Système considère comme ennemis les Catholiques de conviction, la jeunesse identitaire bien française et l'islam ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
4
460 grèves en juin en France : des grèves partout sauf dans les …
Ce qui ne va pas ce sont les logiques d'extériorité surestimant le champ institutionnel et des partis largement excentrés de la classe réelle. «Bellaciao, lug 15»
5
Tour de France : sur la selle ou en danseuse ? Le cyclisme, c'est …
Que du people et de l'extériorité. ... figures publiques, des paysages typiques, spectaculaires, et constitue en ce sens un drame de l'extériorité, ... «L'Obs, lug 15»
6
Comment la Grèce antique a contourné le gouvernement des experts
... “qui s'ancre dans le caractère éminemment paradoxal de sa condition, laquelle associe l'extériorité radicale à l'égard de la société civique, ... «Les Inrocks, lug 15»
7
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
L'extériorité du divin me paraît constituer la différence fondamentale qui sépare les monothéismes judaïque et musulman du monothéisme ... «Le Figaro, lug 15»
8
Onfray/Zemmour Leur débat vaut-il une heure de peine ? Colère.
Prétendant un peu rapidement pouvoir s'en dispenser, le libertaire abandonné à l'extériorité pure (Apeïron) s'effondrera nécessairement sur ... «Mediapart, giu 15»
9
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
C'est une place avec un équilibre entre intériorité et extériorité, une belle harmonie entre le sacré et le profane ». La meilleure heure pour ... «Nice-Matin, giu 15»
10
Jean-Luc Mélenchon, écolo-socialo-républicain
"Ma diabolisation me coûte, mais elle est en même temps mon brevet d'extériorité au système", confiait-il en début d'année. "Je marche tout le ... «leJDD.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extériorité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/exteriorite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z