Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "festoyant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FESTOYANT IN FRANCESE

festoyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FESTOYANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Festoyant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FESTOYANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «festoyant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di festoyant nel dizionario francese

La definizione di banchetto nel dizionario è cene copiosamente in allegra compagnia. Festeggia qualcuno invitandoli a una festa.

La définition de festoyant dans le dictionnaire est dîner copieusement en joyeuse compagnie. Faire fête à quelqu'un en l'invitant à un festin.


Clicca per vedere la definizione originale di «festoyant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FESTOYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FESTOYANT

festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festivité
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyer
festoyeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FESTOYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
ondoyant
payant
seyant
égayant

Sinonimi e antonimi di festoyant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FESTOYANT»

festoyant festoyant définition dans participe présent verbe wiktionnaire stɔ jɑ̃ masculin celui festoie repas ours dure huit heures festoyants sortent état affreux chateaubriand nbsp fêtoyant conjugaison voir aussi festonné festoyer festoiement festal expression exemple usage dict xmatiere selon commun mariage organisation furiani depuis aide futurs mariés préparation

Traduzione di festoyant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FESTOYANT

Conosci la traduzione di festoyant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di festoyant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «festoyant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灯红酒绿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

banquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feasting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الولائم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угощающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260 milioni di parlanti

francese

festoyant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpesta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlemmerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ごちそう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축제를 벌일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn uống no nê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருந்துக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाण्यापिण्यास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ziyafet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucztowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригощає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benchetuială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλέντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feesviering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

festa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di festoyant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FESTOYANT»

Il termine «festoyant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «festoyant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di festoyant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «festoyant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FESTOYANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «festoyant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «festoyant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su festoyant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FESTOYANT»

Scopri l'uso di festoyant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con festoyant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de l'humanité – Vol. IV: 600-1492
Seigneurs de la Sogdiane préislamique festoyant, coupe à la main, dans la posture royale sassanide, Penjikent (Tadjikistan) 215. Le calife 'abbâsside Al-Ma' mûn festoyant, coupe à la main, dans la posture royale sassanide 216. Conquérant ...
Albert Ollé-Martin, Ouvrage collectif, Violaine Decang, 2008
2
Les oeuvres morales & philosophiques de Plutarque
Mais encore qu'il soit bien amy ôcfamilier, il ne luy fault pas pourtant incontinent obtempercr, mais ouy bien si lon voit qu'il ait besoing necessairement de parler 8c de communiquer auec le festoyant, 8c qu'il ne puisse pas recouurer occasion  ...
Plutarchus Chaeronensis, Jacques Amyot, 1597
3
Oeuvres morales de Plutarque
seul magistrat : & quant aux autres , ils en appelleront l'un le defrayeur , l'autre le festoyant, l'autre le president des jeux , & les tiendront pour tels seulement. Et puis tout ainsi que aux festins dont un Alcibiades ou un Callias faisoient la ...
Plutarco, Jean-Baptiste Cussac ((Paris)), 1785
4
La Mode: revue des modes
... profite du sobriquet pour s'autoriser à prendre part aux entrechats, en se disant : Allons! saute marquis ! Et une feuille révolutionnaire, la Patrie, s'écrie à cette occasion « qu'elle espère bien que l'exemple goguettant, festoyant et cachuchant  ...
5
Les Oeuvres Morales Et Meslees
... ains qu'ils appellent &menent principalement ceux j.rt °'8"eu:< ou us sauront cltrc amis & familiers du festoyant taisant a trop & gen, l'enui aucc luy, à luy cóuier & appel ler les siens mcsmcs,ou aprés soy, auífi fc»íc s'il cn veut mener de ceux ...
Plutarchus, Jacques Amyot, Simon Goulart, 1615
6
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... plus ou moins honorable,felon lestât Ôc la dignité des personnes : & que pour se mettre à table il n'y en doiuc point auoir,ny que k festoyant doiue boire à s'vn premier qu'à l'autre : & que quant à 1 asfíettc de table il n'y doiue faire différence,  ...
Plutarque, Amyot, 1572
7
Les Oeuures morales et meslees de Plutarque, translatees de ...
... 8c *S'en retiroiron plustostquelon Ïauoitaccoustumé. Par— quoyle desordrequïl y auoit en Passiette de tels festoyemens , nous donnaoccasiou de parler de ceste matierczmais Onesicrates le medecin , me festoyant comme les autres àson ...
Plutarque, Amyot, 1579
8
Les Oevvres meslees de Plvtarqve: S.G. de S
... ains qu'ils appellent & menent principalement ceux îpr", soî i: qu'ils sauront estre amis & familiers du festoyant , faisant à q^" èw« qu* r'a- l'enui auec lui.i lui conuier & apeller lessiens mesmes, ou compagnent bren s'il cn veut mener de ceux ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1613
9
Les oeuvres morales
... l'vnc de ceux qui conuient^I'autre,qui font conuiez feulement , & la troi- íicsmc de ceux qui conuient & font conuiez. Orauons nous desia parlé du festoyant qui conuie: il vatft |u| donc mieux que ie die aussi maintenant ce qu'il mefemble ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1612
10
Les oeuvres meslées i.e. morales
... qu'il a en fa compagnie, ceux qui Cac- qu'il en choisisse ceux que le festoyant lui-mefme choisiroit. iompagnent S'il est modeste , gens modestes : fil est studieux & docte, soynt des* sens aussi doctes & studieux : fil a eu autrefois aurhorité, ...
Plutarchus, 1603

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FESTOYANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino festoyant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kanye West et Kristen Stewart : Les nouveaux meilleurs amis ?
Pourtant, il y a quelques jours, les deux stars américaines ont été aperçues festoyant ensemble lors de la Fashion Week Haute Couture de ... «aufeminin.com, lug 15»
2
Kourtney Kardashian quitte son copain par message texte
Le magazine publie une image de Scott Disick festoyant avec une autre femme dans une chambre d'hôtel de Soho à New York. La brunette est ... «Canoë, lug 15»
3
FrancoFolies: des affiches plus grandes que nature
Hélène Baril La Presse. Dans le métro ou l'autobus, en marchant ou en festoyant, tout le monde a déjà vu la spécialité de Version Image Plus. «LaPresse.ca, giu 15»
4
Le dîner en blanc vs les migrants de la caserne, une soirée à Paris
Déferlant en masse autour des colonnes de Buren, avec tables, bougies, chaises, nappes et victuailles, les festoyant ont lancé le départ du ... «Blasting News, giu 15»
5
Cannes 2015 : la presse italienne critique durement le Palmarès …
... le néo-réalisme teinté de comédie pouet-pouet de Moretti et le baroque festoyant de Garonne, les italiens couvraient un très large spectre du ... «ÉcranLarge.com, mag 15»
6
Corporation Spect-Arts: Journée «portes ouvertes» le 23 mai
Ce sera l'occasion pour petits et grands de découvrir gratuitement différentes activités tout en festoyant. Au programme, il y aura entre autres ... «L'Hebdo Journal, mag 15»
7
BUZZ. Boudjellal ne rate aucune occasion de fêter le troisième titre …
Au lendemain de la troisième victoire du RCT à la Champions Cup, c'est un Mourad Boudjellal survolté qui a été immortalisé festoyant au ... «Var-Matin, mag 15»
8
Et le président le plus sympathique est…
Proche de ses électeurs, il a su les charmer avec son franc parlé, en festoyant au salon de l'agriculture, mais surtout en ne prenant pas part à ... «Public.fr, apr 15»
9
Cinéma / LA MAISON AU TOIT ROUGE de Yoji Yamada.
... confiance patriotique, en toutes circonstances, aux dirigeants du pays, festoyant la déclaration de guerre aux Etats-Unis avec des « banzaï! «ciaovivalaculture, apr 15»
10
Ulysse 1781 : La critique BD
Nul besoin de sacrifices aux dieux, il le trouve festoyant, victorieux, pas encore sevré de combats, au milieu d'une Yorktown libérée. «aVoir-aLire, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Festoyant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/festoyant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z