Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seyant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEYANT IN FRANCESE

seyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEYANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seyant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEYANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «seyant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seyant nel dizionario francese

La definizione di seme nel dizionario è appropriata; che dà ad una persona o cosa una bella apparenza.

La définition de seyant dans le dictionnaire est qui convient; qui donne un aspect agréable à une personne ou à une chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «seyant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEYANT


attrayant
attrayant
bruyant
bruyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
effrayant
effrayant
ennuyant
ennuyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
fuyant
fuyant
gouleyant
gouleyant
grasseyant
grasseyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-voyant
non-voyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEYANT

sextine
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser
sexualisme
sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
zigue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEYANT

aboyant
abstrayant
apitoyant
bayant
bégayant
délayant
faux-fuyant
festoyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
louvoyant
non-croyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
tournoyant
zézayant
égayant

Sinonimi e antonimi di seyant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEYANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «seyant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di seyant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEYANT»

seyant adapté approprié assorti avantageux beau bien bienséant coiffant compatible conforme congru convenable convenant correct décent digne élégant expédient honnête idoine juste opportun pertinent présentable propice définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp seyant dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis empl intrans tenir séance siéger part prés lang assemblée clergé séante empressa recevoir bulle pape reverso conjugaison voir aussi sécant saynète sénat expression exemple usage contraire grammaire conjugueur anglais espagnol allemand auxiliaires wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di seyant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEYANT

Conosci la traduzione di seyant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di seyant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seyant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

seyant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seyant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seyant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

seyant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seyant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

seyant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seyant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seyant
260 milioni di parlanti

francese

seyant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seyant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seyant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seyant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seyant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seyant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seyant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seyant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seyant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seyant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seyant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

seyant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seyant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seyant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seyant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seyant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seyant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seyant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEYANT»

Il termine «seyant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seyant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seyant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «seyant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEYANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seyant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seyant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su seyant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEYANT»

Scopri l'uso di seyant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seyant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bible Fran?aise De Calvin
Car comme la carpe est un et a plusieurs membres, mais tous les membres d'un' ? corps, iaqoit qu'ils seyant plusieurs, usant— moins ') sont un corps, en telle maniere aussi est Christ. 13. Car nous sommes tous baptiser: en“) un Esprit pour  ...
Jean Calvin
2
Histoire Litteraire Des Vaudois Du Piemnot
Eraufieli seyant Luc 2 capital. Joseph e Maria la mayre de lui eran marevilhant sobre aquelas cosas lascals eran dictas de lui. La 6 diamenia Rom. XII c. Donca o frayre yo prego vos per la misericordia de Dio que vos donc li vostre cors hostia  ...
Collectif, 1977
3
Tempo
Seyant. J'agite assoiffé ton bourgeois à décoder À m'y résigner (neuf et cicatriciel acclimaté, puisqu'il faut qu'ça dure et cogite en cette isolation de sombre héritage et de karma de merde) Quand j'adhère à Cette opinion, de faire parfois Plus ...
Mathieu Foric, 2011
4
Cas de figures: Nouvelles
Hotel. Seyant. Mardi. 27 août 1974, bord de la Méditerranée. Voici, àl'est de la Turquie, Antioche sur Oronte, surplombé par le krak des croisés de Bagras, à seulement quelques kilomètres du Liban. Après être entrés en Anatolie, il y a quinze ...
Mansuy Didier, 2011
5
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
Subjontif. Prétérit. Qu'il siée; qu'ils siéent. Participe actif. Seyant ou séant. Souvent ce verbe se prend impersonnellement. Il vous sied bien d'être fier. Il ne sied jamais à un. homme de mépriser les autres. Il s emploie surtout avec des adverbes ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
6
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
Il sied ; ils siéent. imparfait. Il seyoit; ils seyoient. Futur. Il siéra ; ils siéront. Conditionnel. Présent. Il siéroit ; ils siéroient. Subjontif. Prétérit. Qu'il siée; qu'ils siéent. Participe actif. Seyant ou séant. Souvent ce verbe se prend impersonnellement.
A. Demandre, Abbé de Fontenai, Fantin, Gravier et Cie, 1802
7
Revue d'Alsace
On comprend que ils ont battu a pu être remplacé par ils sont ayant battu; de sorte que ils s'ont battus , pouvait aussi être remplacé par ils sont seyant battus. Mais dans les verbes pronominaux ou réfléchis , bien qu'ils expriment à la fois ...
8
La noyée
Un générateur dans une chambre à coucher, il y a plus seyant comme emplacement. Iris : Seyant. Oh là là j'avais même oublié que ce mot-là existait. Je ne sais même pas si je l'ai déjà utilisé. Il y a de ces mots qu'on n'utilise jamais, on les ...
Laetitia Ajanohun, 2011
9
Principes ... de la Grammaire Françoise ...
Dans cette signification il fait au part. aét. seyant, & on peut lui donner pour infinitif en certaines occasions , être séant. Au reste ce verbe , dans quelque sens qu'on le prenne , n'a point de tems composés. Asseoir ou s'asseoir composé de ...
Pierre Restaut, 1749
10
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
Part. prés. séant ou seyant. • Les emplois appartiennent surtout à la langue classique du XVII e s. : (...) à son âge il sied mal de faire la jolie (Molière). Cette coiffure lui seyait admirablement. On ne dirait plus auj. : Il lafitseoir (La Fontaine).
Michel Pougeoise, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEYANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seyant nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
... pas l'italianité la plus subtile pour chanter Verdi dans la tradition, réussit néanmoins à offrir un « Quando le sere al placido » des plus seyant. «ResMusica, lug 15»
2
Films Marvel : le coup de gueule de George R.R. Martin
Ce qui tombe plutôt bien car la plupart d'entre eux revêtent un costume plus ou moins seyant censé leur garantir une discrétion que l'on ... «24matins.fr, lug 15»
3
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
Steve Jobs se fichait de la mode, vêtu d'un sempiternel col roulé noir assorti à son jean, mais l'uniforme était parfaitement seyant. Le geek est ... «Rue89, lug 15»
4
L'Écosse en voiture de collection
Et que le seyant bolide s'emballe rapidement, pouvant grimper de 0 à 90 kilomètres/heure en 8 secondes! «Un jour, raconte Alex Stewart, des ... «Le Figaro, lug 15»
5
LE CONSEIL DU PRO. Muscler bras et dos
... sollicite jamais dans la vie courante, a tendance à se relâcher avec l'âge, ce qui donne un effet chauve-souris peu seyant. Pour corriger le tir, ... «Le Parisien, lug 15»
6
Top 5 N°629 - Les dinosaures les plus badass à Jurassic World
... badass serait badasser ou badassoir, sachant que badassoir est peu seyant pour signifier badasser sans circonvenir à l'essence subtile du ... «AlloCiné, lug 15»
7
Tellement mieux qu'une TL
L'habitacle seyant de la TLX peut accueillir quatre personnes, cinq au besoin. Les sièges baquets à l'avant sont amples, mais leur assise ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Entretien avec Guy Millière
Mahmoud Ahmadinejad, désoeuvré désormais, devrait en devenir le président : ce serait seyant. Qu'en un moment où des crimes sont commis ... «Dreuz Info, lug 15»
9
Kendall Jenner, Kristen Stewart, Lily Rose Depp, les it-girls du défilé …
... d'une longue jupe fendue seyant à sa silhouette tandis que Lara Stone était vêtue d'une robe, déclinaison de la petite veste noire de Chanel. «meltyFashion, lug 15»
10
Bora Bora - Amanahune relève le défi dans un concours relevé
... énergie que les “tane pêcheurs”, dans leur costume végétal très seyant, ont déployée pour capturer “leurs vahine, petits poissons d'un soir”, ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seyant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/seyant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z