Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finasserie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FINASSERIE IN FRANCESE

finasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINASSERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finasserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINASSERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «finasserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di finasserie nel dizionario francese

La definizione di finasserie nel dizionario è un debole per l'utilizzo di finezza, astuzia, nei rapporti o nei rapporti con gli altri.

La définition de finasserie dans le dictionnaire est penchant à user de finesses, de roueries, dans les tractations ou dans les rapports avec autrui.


Clicca per vedere la definizione originale di «finasserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FINASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FINASSERIE

finaliser
finalisme
finaliste
finalité
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasseur
finassier
finassière
finaud
finaudement
finauder
finauderie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FINASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimi e antonimi di finasserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINASSERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «finasserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di finasserie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FINASSERIE»

finasserie argutie artifice astuce avocasserie biais bonhomie détour faux fuyant finauderie finesse habileté matoiserie roublardise rouerie ruse subterfuge subtilité tergiversation tromperie truc finasserie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi finasser finassier expression exemple usage mediadico notrefamille petite mauvaise féminin singulier cautèle fourberie pantalonnade tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe penchant user finesses roueries tractations rapports avec autrui esprit synon huret sens almaany catégorie contient signification crisco liste pour bonhommie source emile littré critique langue gleichbed ↑ finassieren veraltet kniff spitzfindigkeit dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité sciences

Traduzione di finasserie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINASSERIE

Conosci la traduzione di finasserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di finasserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finasserie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狡猾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

astucia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cunning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хитрость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূর্ত
260 milioni di parlanti

francese

finasserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

licik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

List
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪知恵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교활한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảo quyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்திரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चतुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurnaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astuzia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebiegły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хитрість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viclean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονηριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslepe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

list
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utspekulert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finasserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINASSERIE»

Il termine «finasserie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finasserie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finasserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «finasserie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINASSERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finasserie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finasserie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su finasserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FINASSERIE»

Scopri l'uso di finasserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finasserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
(-na-cé). User de mauvaises Goesaei.fam. Finasserie, jr/".(-Ce-rï-e). Mauvaise finesse. Finasseur, se. s. (fi-na-ceur, eû-ze).Qui use de finasserie. Finassie , sm. Qui use de finasserie. Finâtre, sm. Mauvaise soie. [Jam. Finaud, e. a. (fi-no , no- de).
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
j Financier , qui est dans lès afaires des Finances. » Riche, habile Financier. » Le . luxe des. Finunriers* FINANCIÈRE , adj. fém. On apèle , écriture financière , ou écritûre de finance ,, une écriture de lettres rondes.. FINASSER, v. n. Finasserie,  ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Finasserie , petite op mauvaise finesse. Finasser, agir avec finasserie. Finasseur , qui finasse. » 11 n'a que des finasseries : il ne fait que finasser. » C'est un finasseur , une finasseùse. □ Ces trois mots se disent plus souvent de l'habitude  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
Finasser, agu* avec finasserie, finasseur , qui finasse. » Il n'a que des fînass'.ries : il ne fait que finasser. » C'est un fiuasseur , une fiaasseuse. = Ces trois mois se disent plu? souvent de l'habitude que des actes particuliers. Ils sont du style ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
... de mauvais, comme le prouvent les mots avocasser. paperasse, putas- serie, rêvasser, hommasse. Finasserie est donc, suivant la définition de Condillac , un terme familier qui exprime une finesse petite , mauvaise , et tout au plus propre à  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Finasserie est donc , suivant la définition de Condillac , un terme familier qui exprime une finesse petite , mauvaise , et tout au plus propre à tirer les affaires en longueur. TERMINAISONS ÀSSIER Kl AILLEUR. Écrivassier, êcrivaiïleur.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Guide de survie des Européens à Montréal
finasserie. : « Ontrouve chezles Canadiens français une subtilité d'esprit qui parfois se change, surtout danslepeuple, en ce que l'on pourrait appeler laroublardise »,avaitécrit un observateur qu'ilauraitfallu exécuter également. Lafinasserie ...
Hubert Mansion, 2012
8
Histoire de Louis-Philippe d'Orléans et de l'Orléanisme
qu'inutiles. ll. ne. veut. pas. se. donner. un. vernis. de. tortionnaire;. mais,. à. l'aide . d'une. finasserie. de. juste. dans les "juges de M. Libri, dans les commissaires qui arrêtèrent M. Thiers, dans le chef de l'État qui eut le bon sens de faire taire ...
Jacques Augustin M. Crétineau-Joly, Louis Philippe (king of the French.), 1865
9
Correspondance politique et administrative, commencée au ...
Cette consultation n'était au fond qu'une finasserie; toute finasserie en administration est foiblesse; et je connois assez les foibles , pour savoir qu'ils ne pardonnent pas la franchise. Etant venu 'à Paris au mois de novembre , je m' expliquai ...
Joseph Fievée, 1816
10
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
... que je n'aurais faite à aucune des époques de la révolution Cette consultation n'était au fond qu'une finasserie; toute finasserie en administration est faiblesse, et je connais assez les faibles pour savoir qu'ils ne pardonnent pas la franchise.
Jean-Gabriel Peltier, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINASSERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finasserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marabout, bouts de ficelle ?
... Colombo dans l'art de confondre le coupable, l'inspecteur DEWAELE prouve, une fois encore, qu'il faut plus qu'une finasserie d'éditeur pour ... «La Voix du Nord, giu 15»
2
L'école française "laïque, gratuite et obligatoire", vraiment ?
Ce n'est pas l'école qui est obligatoire, c'est l'instruction des enfants. Une finasserie ? Pas vraiment. Concrètement, cette nuance fait que rien ... «Francetv info, mag 15»
3
Les maires ruraux protestent devant le Conseil constitutionnel
... à déclaration de M. Lebranchu, ces regroupement condamne les petites communes qui deviendront hameaux Pas de finasserie. Signaler un ... «Le Point, apr 15»
4
Nicolas Sarkozy veut faire valider le "ni-ni" par le parlement de l'UMP
... du "ni-ni" (ni FN ni PS) une de leur finasserie politicienne qui remonte à Ponce Pilate. Se laver les mains pour ne pas se mouiller ! Répondre. «leJDD.fr, feb 15»
5
A la Une : le discours de François Hollande sur l'immigration
Pour Libération, la réponse est claire… « Hollande, l'homme du compromis, de la finasserie et du juste milieu, a cette fois choisi son camp. «RFI, dic 14»
6
Le musée de l'homme
Hollande, l'homme de la finasserie a cette fois choisi son camp. Ils sont renvoyés à leur peur, les Zemmour, les Le Pen, les Sarkozy, tous les ... «France Inter, dic 14»
7
À 30 ans passés, le TGV français est à bout de souffle
... par l'ensemble technocratie surabondante, syndicats omnipotents se moquant de "l'entreprise" et des passagers, et finasserie dans les tarifs. «Le Figaro, ott 14»
8
Mémoires du dehors: DIA-PhG à Bruxelles, 1987-1988
En un sens, cette finasserie, ce paradoxe grossier, tout cela n'est pas faux. C'est de cette façon que fonctionnent les mondes du renseignement ... «de defensa, ott 14»
9
Caisses de retraite et «hedge funds»
Comment peut-on justifier une rémunération individuelle de plus d'un milliard de $ annuellement pour de la finasserie financière sans aucune ... «LesAffaires.com, set 14»
10
Quand la TVA se montre en spectacle…
... grande source d'inspiration des prosateurs de Bercy, la dernière instruction du 6 mars portant même la finasserie des taux à son paroxysme. «Contribuables Associés, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finasserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/finasserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z