Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finalisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FINALISME IN FRANCESE

finalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINALISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finalisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINALISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «finalisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

finalismo

Finalisme

Il finalismo è una teoria che afferma l'esistenza di una causa finale dell'universo, della natura o dell'umanità. Presuppone uno scopo, uno scopo, un significato, immanente o trascendente, presente dalla loro origine. Il finalismo si trova spesso nell'evocazione di processi di evoluzione biologica, il cui scopo sarebbe, ad esempio, l'aspetto della specie umana. Questa prospettiva è anche chiamata teleologica. A causa del principio della precedenza della causa in relazione ai suoi effetti, la questione delle cause finali sul lavoro in natura tocca strettamente quella dell'esistenza di Dio; ecco perché è così discusso. Il finalismo si oppone al meccanismo. Le finalisme est une théorie qui affirme l'existence d'une cause finale de l'univers, de la nature ou de l'humanité. Elle présuppose un dessein, un but, une signification, immanents ou transcendants, présents dès leur origine. Le finalisme se retrouve souvent dans l'évocation de processus d'évolution biologique, dont le but serait par exemple l'apparition de l'espèce humaine. Cette perspective est aussi dite téléologique. En raison du principe de l'antériorité de la cause par rapport à ses effets, la question des causes finales à l'œuvre dans la nature touche de près à celle de l'existence de Dieu ; c'est pourquoi elle est si débattue. Le finalisme s'oppose au mécanisme.

definizione di finalisme nel dizionario francese

La definizione di finalismo nel dizionario è un sistema di pensiero che ammette la finalità come principio di spiegazione dei fenomeni nell'universo in generale o in un dominio limitato.

La définition de finalisme dans le dictionnaire est système de pensée qui admet la finalité comme principe d'explication des phénomènes dans l'univers en général ou dans un domaine limité.

Clicca per vedere la definizione originale di «finalisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FINALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FINALISME

finage
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finaliste
finali
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FINALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimi e antonimi di finalisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINALISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «finalisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di finalisme

ANTONIMI DI «FINALISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «finalisme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di finalisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FINALISME»

finalisme providentialisme vitalisme volontarisme mécanisme théorie affirme existence cause finale univers nature humanité elle présuppose dessein signification immanents transcendants présents dès leur origine retrouve souvent définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp finalisme spinoza nous juil doctrine selon laquelle existe fins donneraient sens chaque réalité philos système pensée admet finalité comme explication phénomènes général domaine limité explique ensemble darwin critique cndp effet anthropomorphisme permet seulement aborder science discours constitue raymond ruyer néo philopsis févr bibliothèque philosophie contemporaine fondée félix alcan été publié autres collections réhabilitation audacieuse thème avancées doublée méditation philosophique wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin aquaportail conception toute conditionnée contient réalisation mediadico notrefamille philoplus part idée après théorique déjà réglée exposition rationnelle première partie amazon livres penseur singulier inclassable auteur gnose princeton développa

Traduzione di finalisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINALISME

Conosci la traduzione di finalisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di finalisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finalisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

finalism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

finalismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finalism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

finalism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

финализм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

finalismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

finalism
260 milioni di parlanti

francese

finalisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

finalism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Finalismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

finalism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

finalism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finalism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

finalism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

finalism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

finalism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

finalism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finalismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

finalizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фіналізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finalism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελεολογικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

finalism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finalism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finalism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finalisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINALISME»

Il termine «finalisme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finalisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finalisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «finalisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINALISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finalisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finalisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su finalisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FINALISME»

Scopri l'uso di finalisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finalisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La finalité dans la nature: de Descartes à Kant
connexion du finalisme au mécanisme. Dieu met les moyens au service de ses fins, et conçoit l'exécution de ses fins dans le système des moyens. Comme dans un organisme, où l'on peut dire que chaque partie travaille à la conservation du ...
Colas Duflo, 1996
2
La révision bergsonienne de la philosophie de l'esprit
Bergson concède que le principe du finalisme est d'ordre psychologique et que la solution qu'il propose lui-même en participe «dans une certaine mesure».3 Elle participe, explique-t-il, à un finalisme total. Selon Bergson la philosophie tente ...
Bernard Gilson, 1992
3
Les neurosciences et la philosophie de l'action
Certes, ma notion de correction était «sélectionniste» et non pas finaliste, mais mon anti-finalisme restait dépendant d'un recours à la notion defeedback. MODÈLES RELATIONNELS DE LA MOTRICITÉ Mais, en fait, le «finalisme» de la  ...
Jean-Luc Petit, 1997
4
Idéalisme dialectique et personnalisme: essai sur la ...
En tout cas, le finalisme, loin d'être un défi au rationalisme, en est, au contraire, l' achèvement nécessaire. 2. La finalité est la « catégorie-charnière » par excellence, car si, par elle, le déterminisme est achevé, par elle aussi, la personnalité, ...
Fernand Turlot, 1976
5
L'harmonie et le chaos: le rationalisme leibnizien et la ...
maturité) semble indiquer qu'il ne faut pas choisir entre mécanisme et finalisme, que ces deux approches se complètent et ne s'excluent pas: J'ai coutume de dire qu'il y a (...) deux règnes dans la nature corporelle même qui se pénètrent sans ...
Laurence Bouquiaux, 1994
6
L'adaptation: Un concept sociologique systémique
Le finalisme biologique serait du côté des préforrnistes dans la mesure Où ceuxÿci acceptent l'idée que la Providence dirige le développement vers un stade final. Dans le même temps, la téléologie c'està-dire le raisonnement par les causes ...
Alain Taché, 2004
7
Reflets ou apparences: causalité et incertitude dans la ...
Le finalisme peut exister sous trois variantes : le finalisme de l'utilité, de la beauté , de l'ordre. Ces trois formes comportent un degré différent d'« anthropocentrisme » dans leur conception du monde. Dans le finalisme de l'utilité, la création a ...
Pierre Illiez, 1990
8
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
MOTS-CLEFS Le finalisme dans la nature et dans l'histoire • évolution • fin • finalisme • histoire • nature • Une lecture finaliste du vivant et de la nature • organisme • L'histoire poursuit et dépasse l'évolution naturelle • société universelle • La ...
Gilbert Hottois, 2002
9
Etienne Gilson: trois essais : Bergson, la philosophie ...
Une fois écarté le mécanisme, un certain finalisme est inévitable, Bergson lui- même l'admet2 et, ipso facto, un certain anthropomorphisme. Alors, quel finalisme? Pas celui qui suppose une nature faite à l'image de l'homme qui calcule, qui ...
Henri Gouhier, 1993
10
Ethique
finalisme est elle-même composée de trois arguments: o la Nature entière est un système nécessaire et parfait; l'interprétation finaliste (qu'on trouve clairement exprimée chez Heereboord) met cette nature à l'envers en affirmant l'antériorité ...
Baruch de Spinoza, Robert Misrahi, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINALISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finalisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi les contes de fée séduisent-ils les enfants ?
Le mode de pensée le plus courant est le finalisme. L'enfant donne sa propre interprétation à l'histoire pour se sentir à l'aise et se procurer un ... «Europe1, mar 15»
2
De l'animisme au monothéisme. Briser les idoles
Le finalisme, qui admet la finalité comme explication de l'univers, la première métaphysique. Quoi de plus manifestement animé qu'un feu, ... «Le Monde des Religions, feb 15»
3
La figure de Boileau : représentations, institutions, méthodes (xvii e …
... fabriquée par un certain finalisme historique, a permis de conférer la consistance nécessaire à la catégorie de « classicisme » essentielle à ... «Fabula, feb 15»
4
«Il faut réviser notre façon de traiter les animaux»
... contrairement à ceux des animaux, construits en vue de ce finalisme anthropocentrique. Les animaux ont été placés dans la catégorie des ... «Libération, dic 14»
5
Sommes-nous maître de notre histoire ?
... et l'animal-machine étant une différence de nature, et non seulement de degré), la corrélation entre mécanisme et finalisme est autorisée par ... «Theoria, dic 14»
6
Jaurès, à la base et au sommet
... rôle des contingences dans la trajectoire de l'homme politique, menant l'ouvrage à un certain finalisme: la biographie tourne sensiblement à ... «Slate.fr, ott 14»
7
L'Allemagne sans tabou
Les historiens allemands et étrangers rompent avec le finalisme qui pesait sur la patrie de Goethe comme une malédiction. On a pu voir de nouveau en France ... «L'Histoire, ott 14»
8
De la cosmonadologie quantique à la biologie et la conscience
Je plaide pour un finalisme dans l'univers. Un finalisme sans prédétermination et qui joue avec le hasard. Cette thèse exclut de ce fait l'idée ... «AgoraVox, ott 14»
9
Et s'il fallait repenser la théorie de l'évolution?
Mais comment penser cette complexification sans sombrer dans la téléologie, le finalisme ou la religion ? Dans sa postface de l'ouvrage de ... «Libération, ott 14»
10
Discours de la méthode de Maffesoli sur l'ordre postmoderne des …
Et en une véritable mythodologie, sa leçon magistrale tend à. «rendre attentif au fait qu'il n'y a de vérités qu'époquales. Et, du coup, c'est critiquer tout finalisme. «Leaders Tunisie, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finalisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/finalisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z