Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forcerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORCERIE IN FRANCESE

forcerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORCERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forcerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORCERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «forcerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di forcerie nel dizionario francese

La definizione di forcerie nel dizionario è riscaldata in serra, inumidita e illuminata in modo da favorire la forzatura di frutta e verdura.

La définition de forcerie dans le dictionnaire est serre chauffée, humidifiée et éclairée de telle sorte qu'elle favorise le forçage des légumes et des fruits.


Clicca per vedere la definizione originale di «forcerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORCERIE


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORCERIE

forçat
force
forcé
forcement
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion
forer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORCERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

Sinonimi e antonimi di forcerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORCERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «forcerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di forcerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORCERIE»

forcerie serre forcerie définition définitions dérivés analogique dans chaude larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi forcière forerie forcer forgerie expression exemple usage contraire mediadico notrefamille pratique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mimosa visite tanneron tourisme plante originaire

Traduzione di forcerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORCERIE

Conosci la traduzione di forcerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di forcerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forcerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

forcerie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

forcerie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forcerie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

forcerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forcerie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

forcerie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forcerie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

forcerie
260 milioni di parlanti

francese

forcerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

forcerie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

forcerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

forcerie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

forcerie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forcerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forcerie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

forcerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

forcerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

forcerie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forcerie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

forcerie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

forcerie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forcerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forcerie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forcerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forcerie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forcerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forcerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORCERIE»

Il termine «forcerie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forcerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forcerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forcerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORCERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «forcerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «forcerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su forcerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORCERIE»

Scopri l'uso di forcerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forcerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Var
Venez découvrir dans un cadre panoramique le travail du mimosa de cette exploitation familiale qui œuvre depuis depuis 3 générations, au rythme de la nature et des saisons : forcerie, bouquets, plants, divers souvenirs au mimosa ( de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Var 2012
Venez découvrir dans un cadre panoramique le travail du mimosa de cette exploitation familiale qui œuvre depuis depuis 3 générations, au rythme de la nature et des saisons : forcerie, bouquets, plants, divers souvenirs au mimosa ( de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Revue de l'agriculture
Bulletin des Recherches agronomiques, 14 (3-4), 285-300 De witloofteelt omvat twee fasen : de veldpe- riode of wortelteelt en de forcerie of trek. De wortelteelt gebeurt op het veld met als doel een zo groot mogelijk aantal gebruikte wortelen  ...
4
Publications de l'I.E.A.
Dit ligt onder het bedrag dat doorgaans in België en Nederland betaald wordt bij de aankoop van een hektare witloofwortelen. 2.3. Forcerie De forcerie vertegenwoordigt het grootste gedeelte van de totale arbeidsbehoef te van de witloof teelt.
Institut économique agricole (Belgium).
5
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Ces termes sont soit formés à partir de souches lexicales de degré 0 suivies du suffixal intermédiaire ER (vieillerie, forcerie, grosserie), soit d'une souche lexicale substantivale de degré 1(librairie< souche sérielle libraire, livre étant la souche ...
Claude Gruaz, 1984
6
La rose, une passion française (1778-1914)
Un bon exemple était la forcerie de Rameau fils, horticulteur à Larue, près de L' Hay'55. Fondée par son père, en 1868, cette forcerie, comme toutes les autres installées dans le sud et le sud-est de Paris, cherchait, avant tout, à produire « de  ...
François Joyaux, Georges Lévêque, 2001
7
Supplement de la methode pour etudier l'histoire: avec un ...
Com- » ment ont été les Anglois au procès qu'ils lui ont fait fi mal caults ÔC » fi peu avifez^que l'ayant aceufée de forcerie ou d'enchantement,6c m d'avoir contre les Loix mué ôc changé d'habit , comme il fe voit » par le procès 6c acte ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, Jacques Rollin ((París)), Jean Debure ((París)), 1740
8
Var 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Venez découvrir dans un cadre panoramique letravail du mimosa de cette exploitation familiale qui œuvre depuis depuis 3 générations, au rythme de la nature et des saisons : forcerie, bouquets, plants, divers souvenirs au mimosa ( de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
9
Les maisons fugitives
Lieu excitant pour le travail ; véritable "forcerie" à l'usage du romancier où les livres mûrissent en trois semaines, où, bousculé par mon démon, j'écris si vite que je ne puis même plus me relire si je néglige de dicter le soir même, montravail de ...
François Mauriac, 1939
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Et aprés doivent faite jur rer à chascun des champions que il ne porte bref ne chater, ne forcerie, ne que il pout ceste bataille il ne l'a fait faire , ne autre pour lui que il sache, ne n'a doné ne pro». mis à aucune perfone quel qu'elle soit en ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORCERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forcerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mandres-les-Roses : la pépinière aux 650 Lilas ouvre ses portes
La dernière forcerie de lilas de Vitry a d'ailleurs fermé en 1978. Dimanche, de 14 heures à 18 heures, 1, rue du Champ-de-l'Alouette, ... «Le Parisien, apr 15»
2
Le Tanneron se couvre de mimosa
Pour l'instant, cet hiver se passe bien, confie le couple. Nous n'avons même pas eu besoin d'utiliser la forcerie, une pièce chauffée à 20° C et ... «20minutes.fr, gen 15»
3
Tanneron au rythme du mimosa
Après avoir emprunté une petite route sinueuse et fleurie, on arrive au village pour prendre la direction de la forcerie de la famille Vial. «Var-Matin, gen 15»
4
La saison du mimosa est lancée dans le massif du Tanneron
Une forcerie pour une fleur qui s'exporte loin! ... à une températures de 23 degrés, dans une pièce, la "Forcerie", où l'humidité s'élève à 90%. «Francetv info, gen 15»
5
VIDEO. Le mimosa est déjà là
Une fois coupé, le mimosa est emmené dans la forcerie. Ici, on trie et on élimine les fleurs trop ouvertes. Elles sont ensuite gardées dans une ... «Francetv info, gen 15»
6
Tergnier : collectionneur depuis plus de 65 ans
... de Tergnier entre la gare et le cinéma, ou encore de la visite d'un tsar de Russie dans une forcerie (mûrissement des fruits) en 1906. «L'Aisne Nouvelle, ago 14»
7
Le mimosa commence son show entre Bormes-les-Mimosas et Grasse
Parmi eux, Bernardette et Bernard Vial à Tanneron ouvrent gratuitement leurs coulisses au public et font même visiter…la forcerie. C'est une ... «metronews, gen 14»
8
Les poulets électriques
... voici que dans une grande ferme d'Angleterre on a imaginé une forcerie bien autrement curieuse: on a fait grandir des poulets à l'électricité. «Le Figaro, ago 13»
9
Dolfi et Marilyn
... bridé, étouffé par le traitement subi dès l'origine dans sa forcerie natale", "La simple humanité commandait de le nourrir et de l'héberger pour cette nuit") ainsi ... «Froggy's Delight, feb 13»
10
La famille Augier voit la vie en jaune... mimosa
Il y construit sa maison en 1925, puis la forcerie, où le mimosa s'épanouit. C'est, à l'époque, une petite pièce au plafond voûté, humidifiée et ... «Nice-Matin, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forcerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/forcerie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z