Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mercerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERCERIE IN FRANCESE

mercerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERCERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mercerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERCERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mercerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mercerie

merceria

Mercerie

Merceria è l'insieme di oggetti usati per abbigliamento e ornamento: filati, aghi, bottoni, nastri, ecc. Per estensione, la merceria si riferisce al commercio di queste merci e al negozio che li vende, estendendo progressivamente la sua gamma ad armi, coltelli, metalli, gioielli, ornamenti, mobili, cuoio, tessuti, ecc. La mercerie est l'ensemble des articles qui servent pour l’habillement et la parure : fil, aiguilles, boutons, rubans, etc. Par extension, la mercerie désigne le commerce de ces marchandises et la boutique qui les vend, étendant progressivement sa gamme aux armes, couteaux, métaux, bijoux, parures, pièces d'ameublement, cuirs, étoffes, etc.

definizione di mercerie nel dizionario francese

La definizione di merceria nel dizionario è un insieme di merci generali vendute dal mercer in una grande società.

La définition de mercerie dans le dictionnaire est ensemble de marchandises diverses vendues par le mercier au sein d'une importante corporation.

Clicca per vedere la definizione originale di «mercerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERCERIE


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERCERIE

mercanti
mercantile
mercantiliser
mercantilisme
mercantiliste
mercaptan
mercenaire
mercenairement
mercenariat
mercenarité
mercerisage
merceriser
merchandising
merci
mercier
mercière
mercredi
mercure
mercureux
mercuriale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERCERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

Sinonimi e antonimi di mercerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERCERIE»

mercerie gros cher tissus définition bijoux discount ruban perles ensemble articles servent pour l’habillement parure aiguilles boutons rubans extension désigne commerce marchandises boutique vend étendant progressivement gamme armes couteaux métaux parures coupon bouton coudre accessoires coupons petite mercerie ligne vous propose couture créations breloques apprêts scrapbooking little achetez vendez toutes fournitures nécessaires création textile loisirs créatifs rascol votre petits prix milliers broderie patchwork tricot crochet meilleur chic vente noeud ornement découvrez collections exclusives plus matières ères support perle rayon librairie tutos notre blog large choix fermeture éclair laine montpellier plein centre ville magasin offre conseils qualité celles ceux aiment customisation nbsp france article fils eclair tricoter galons elastique boite aiguille epingle materiel machine campagne tous arts mondial inspiration fait toujours chemin chez retrouvez produits aller bout idées filée

Traduzione di mercerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERCERIE

Conosci la traduzione di mercerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mercerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mercerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

服饰用品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

haberdashery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिसाती की दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخردوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галантерея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loja de miudezas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য সজ্জদ্রব্য
260 milioni di parlanti

francese

mercerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haberdashery
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kurzwaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紳士用装身具類
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haberdashery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ đồ may vá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடை போன்று சிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuhafiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merceria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasmanteria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галантерея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mercerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benodigdhede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sybehör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haberdashery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mercerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERCERIE»

Il termine «mercerie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mercerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mercerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mercerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERCERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mercerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mercerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mercerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERCERIE»

Scopri l'uso di mercerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mercerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire generale et particuliere des finances
Cordes de boyaux , le cent pefant , comme Mercerie . : 3 u>; Cordons de toutes fortes , fans or , argent & foye , le cent pefant , comme Mercerie 3 L Cornes de lanternes , le cent pefant , comme Mercerie . 3 L Couteaux, Pargois , Rocailles, ...
Joseph Du Fresne de Francheville, 1738
2
Dictionnaire universel-portatif du commerce
Jets, bestiaux, draperie, toilerie, toiles, cuirs , peaux , mercerie. Nîmes ( Gard ) , 16 août , 3 j.; 20 septembre , a j. Bestiaux, soie, soierie, éiofles de laine, de colon, de fil, bijouterie, mercerie , quincaillerie. Nojron ( Oise ) , a3 juin , 4 j- Bestiaux ...
‎1820
3
Histoire du tarif de mil six cens soixante-quatre, contenant ...
Cordes de boyaux , le cent pesant , comme Mercerie . I 'z liv: Cordons de toutes sortes , sans or , argent 6c soye ,le cent pesant , comme Mercerie z l. Cornes de lanternes , le cent pesant , comme Mercerie . z l_ Couteaux , Pargois , Rocailles,  ...
Joseph Dufresne de Francheville, 1746
4
Histoire générale et particulière des finances, où l'on voit ...
Mercerie. »7- Cordes de boyaux , le cent pesant , comme Mercerie ; j l\r; Cordons de toutes sortes , fans or , argent 8c soye , le cent pesant , comme Mercerie 3 1. Cornes de lanternes , le cent pesant , comme Mercerie . j J. Couteaux, Pargois, ...
Joseph Du Fresne De Francheville, 1738
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
février , le lundi dei Rogations, »6, 37. août, le lundi de la troisième semaine de novembre , a j Chevaux , mulets , bestiaux , soie , laine» , huile , bougies, mercerie, toilerie. Lo»$-'e~Saidnier ( Jura ) , le l5 de chaque moi* , 1 j Bestiaux, soierie, ...
Monbrion, 1850
6
Annuaire historique et statistique du département de la ...
bestiaux. Villers, 25 juillet, mercerie. Viviers, 29 juin, mercerie et bestiaux. Bouzonville, Vendredi-Saint, 5 mai, il; sep'tembre et 12 novembre, mercerie et bestiaux. Callenom, premier lundi d'oct. , bestiaux, draps, mercerie, quincaillerie, etc' ...
7
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
février , le lundi de» Rogations, 16, 17 août, le lundi de la troisième semaine de novembre , 2 j Chevaux , mulet* , be» tiaux , »nie , laines , huile , bougies, mercerie, toilerie. Lons- e-Snidnier { Jura ) , le i5 de chaque mois , 1 ï Bestiaux, soierie, ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
8
Dictionnaire universel-portatif du commerce, contenant tous ...
lots , bestiaux , draperie , toilerie , toiles. cuirs, eaux, mercerie. À'l'me's' ard ), 16 août, 3 20 septem— bre , a ReatiauX, soie , scierie, étoiles de laine, de coton . de (il, bijouterie, mercerie , quincaillerie. Noyau (Oise ), 23 juin, 4 Bestiaux , toilerie ...
‎1819
9
Dictionnaire univerel-portatif du commerce, contenant tous ...
Loris-Ie—J'auln:':r( Jura), le 15 de chaque mois, 1 Bestiaux. soierie , draperie, toilerie , mercerie , quincaillerie. Lunc1( Hérault ) , 31 mai, 2o août, 3 Bestiaux, vins , eaux-de-vie, liqueurs, fruits secs , soies , soierie , mercerie , lier, acier , 1 ...
M. Leopold, 1819
10
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
On appelle menue Mercerie , ou Mercerie mêlée toutes les petites marchandifes qui fe vendent en détail par les Marchands Merciers. Les Tarifs de France donnent auflî le nom de menue Mercerie à certaines fortes de marchandifes dont les ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERCERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mercerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour dans le passé avec les animations d'été, au conservatoire …
... qui ont aujourd'hui été les contemporains de l'épicerie des villages, du bourrelier, de la mercerie ou de beaucoup de ces métiers manuels et ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Marcher sur les pas des contrebandiers
Ces vendeurs itinérants transportaient sur leur dos leurs menus trésors (souvent de la mercerie) fermés dans une petite armoire. Le tiroir du ... «Christianisme Aujourd'hui, lug 15»
3
Mode - « Edition Limitée » : La deuxième édition débute aujourd'hui …
... formation, les participants seront amenés à visiter des marchés, notamment dans les grandes boutiques de mercerie et autres accessoires. «Le Soleil, lug 15»
4
Magnieu. Adieu à Gisèle Louvaret
En 1975, elle ouvre une mercerie qu'elle tiendra cinq ans. Après son mariage avec René Louvaret, le 26 mars 1983, elle donne naissance à ... «Le Progrès, lug 15»
5
La restauration mutualisée avec Mios
Parmi les projets également votés, l'implantation dans la ZAC de la Cassadotte de la société Singer (machines à coudre, tissus et mercerie…) ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Murviel : une association pour préserver les berges de l'Orb
Tous les samedis, la mercerie "Mon Petit Dé m'a Dit" (10 bis rue Georges Durand), organise un Café Tricot, de15h à 17h30. Ouvert à tous. «Midi Libre, lug 15»
7
L'auteur de La liste de mes envies chez Doucet
Et j'ai voulu réveiller le côté suranné du bouquet et de la fleur, comme avec la mercerie dans La liste de mes envies. Un homme qui se balade ... «Ouest-France, lug 15»
8
Mondial Tissus se tourne vers la franchise
Le spécialiste en tissus et mercerie, plus de 30 ans d'existence et 73 magasins en propre au compteur, a ouvert cette année sa première ... «Franchise Magazine, lug 15»
9
Emmaüs. Vente exceptionnelle ce week-end
À l'arrière suivent les rayons chaussures, linge, mercerie, vêtements, électro ménager, vaisselle, livres et bibelots... « Tout est vérifié, testé et ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Vie de famille en banlieue: les cinq idées reçues qui ont la vie dure
Le marché, les ateliers pour enfants, la mercerie, les boutiques de vêtements, la librairie, le cinéma, le théâtre et un immense parc avec des ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mercerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mercerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z