Scarica l'app
educalingo
fourvoiement

Significato di "fourvoiement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FOURVOIEMENT IN FRANCESE

fourvoiement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOURVOIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fourvoiement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOURVOIEMENT IN FRANCESE

definizione di fourvoiement nel dizionario francese

La definizione di furberia nel dizionario è.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOURVOIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOURVOIEMENT

fournissement · fournisseur · fournisseuse · fourniture · fourrage · fourragement · fourrager · fourragère · fourrageur · fourré · fourre-tout · fourreau · fourrée · fourrer · fourreur · fourrier · fourrière · fourrure · fourvoyé · fourvoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOURVOIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di fourvoiement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOURVOIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fourvoiement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOURVOIEMENT»

fourvoiement · aberration · égarement · erreur · méprise · dofus · fourvoyer · définition · fourvoiement · dans · action · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · fuʁ · mɑ̃ · masculin · point · jour · aperçurent · leur · figuré · rare · revienne · long · reverso · voir · aussi · foudroiement · fourbissement · foutrement · foudroiment · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · srams · sont · assassins · aiment · bourses · rebondies · préférence · trousser · pans · tunique · tâter · fond · poche · faire · preuve · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · inversé · interagir · avec · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite ·

Traduzione di fourvoiement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOURVOIEMENT

Conosci la traduzione di fourvoiement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fourvoiement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fourvoiement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

判断错误
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desatinada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wrongheaded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wrongheaded
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заблуждающийся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

wrongheaded
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wrongheaded
260 milioni di parlanti
fr

francese

fourvoiement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkeras kepala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbohrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

wrongheaded
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생각이 잘못된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wrongheaded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wrongheaded
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான அறிவுப்பிரயோகமாகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wrongheaded
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

wrongheaded
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uparty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помиляється
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zăpăcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεροκέφαλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halsstarriga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wrongheaded
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fourvoiement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOURVOIEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fourvoiement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fourvoiement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fourvoiement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOURVOIEMENT»

Scopri l'uso di fourvoiement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fourvoiement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lacan, le fourvoiement linguistique: la métaphore introuvable
Alain Costes examine ici, au plus près des textes, deux piliers de la théorie lacanienne - le primat du signifiant et la traduction des processus primaires en termes de métaphore et métonymie - pour en éprouver la solidité... jusqu'à ...
Alain Costes, 2003
2
Déclinaisons de la voie: avoiement, dévoiement, fourvoiement
L'ouvrage présente la synthèse de deux années de travaux menés par les membres du VECT-Mare Nostrum ("Voyages, Echanges, Confrontations, Transformations"), groupe de recherche pluridisciplinaire de l'Université de Perpignan-Via Domitia ...
Paul Carmignani, Pascale Amiot-Jouenne, Collectif,, 2006
3
L'affirmation de la foi
La faute apparaît ainsi bien comme un fourvoiement, mêlant indissolublement passivité et activité humaines : passivité active, activité passive. Un fourvoiement - on peut aussi dire : erre- ment, c'est ce qu'est le fourvoiement - n'est pas un ...
Gérard Siegwalt, 2005
4
Problématiques: Tome 7, Le fourvoiement biologisant de la ...
La série des sept volumes des Problématiques regroupe l'enseignement prononcé par Jean Laplanche dans le cadre de l'UER des sciences humaines cliniques à l`Université Paris VII.
Jean Laplanche, Jean Laplanche, 2006
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Fourrier de chez e Roi. Loger par Fourriers. » Les Fourriers de l'armée. FOURRURE. Voy. Fourreur. FOURVOIEMENT, s. m. Fourvoyer, v. act. [ Four- y oâ- m an , voa-ié : ic Ion. au i" , où l'e muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FOURVOIEMENT, s. m. Fourvoyer, v. act. [ Four-voâ-man , voa-ié : ie Ion. au i" , où IV muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement , et non pas four- voyement ; et dans le verbe , il fourvoie , et non pas il fourvoyé , et ainsi au futur et au ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Fourrier de chez :□ Roi. Loger par Fourriers. » Les Fourriers de l'armée. FOURRURE. Voy. Fourreur. FOURVOIEMENT^, m. Fourvoyer, V. act. [ Four-voâ- man , voa-ié : ic Ion. au ier , où l'e muet ne se prononce pas. On doit écrire fourvoiement ...
Jean François Féraud, 1787
8
Linguistique dialogique et psychanalyse
A un moment où je me méfiais de moi-même dans mes propres recherches, je suis tombé un peu par hasard sur un petit livre de Jean Laplanche (petit par son nombre de pages mais sans doute gros d'enjeu) intitulé : Le fourvoiement ...
Philippe Schepens, 1999
9
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
FOURVOIEMENT; substantif masculin peu usité. Dccrraûo. Erreur de celui qui s' égare de son chemin. // ne s'apperçut que fort tard de son fourvoiement. Fourvoiement , se dit aussi quelquefois dans le sens figuré. // est depuis quelque temps ...
‎1770
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FOURVOIEMENT ; substantif masculin peu usité. Deerratio. Erreur de celui qui s' égare de son chemin. // ne sr'apperçut que fort tard de son fourvoiement. Fourvoiement , se dit aussi quelquefois dans le sens figuré. // est depuis quelque temps ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOURVOIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fourvoiement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un contre-sens évident
Voter à la quasi-unanimité un texte en faveur d'une bénédiction religieuse d'un mariage gay, est un fourvoiement collectif en règle. «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
2
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Ce fourvoiement d'une certaine diaspora qui fait dans la confusion et le mensonge pur simple rend inaudible les appels au secours des ... «Mediapart, lug 15»
3
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
Avant de mettre en garde face au danger de "tomber dans le fourvoiement qui pousse à croire que la technologie résout tous les problèmes". «Midi Libre, lug 15»
4
Plan du site
L'ancien Premier ministre dénonce le fourvoiement de ceux qui évoquent «des pertes ou des profits» en conséquence de l'accord de Vienne. «Hebdo Magazine, lug 15»
5
Si l'Europe était cachère…
La crise grecque n'est que l'illustration de ce fourvoiement politique. Elle met ce problème au rang des priorités immédiates, mais demain, c'est ... «JSSNews, lug 15»
6
Libre opinion: L'esclavage entre le fourvoiement des fossoyeurs et …
Depuis plusieurs années la société mauritanienne se laisse conduire, presque sans réagir, à se faire hara-kiri, non par héroïsme ou pour ... «Rapideinfo, lug 15»
7
Dr Hollande & Mr Bouteflika: farces, mensonges et vidéos !
... à une terminologie bien choisie pour nous transformer les yeux hagards d'un moribond en étincelles de vie est tout simplement hallucinant de fourvoiement. «Le Matin DZ, giu 15»
8
D'Antonin Artaud au rideau déchiré de David Hammons
... de dérapage, voire de fourvoiement. Une cinquantaine d'artistes sont présents parmi lesquels il faut distinguer l'Américaine Nancy Spero qui ... «L'Humanité, giu 15»
9
Les Spirales des Cahiers 2014/2015
Alors que le fourvoiement de l'esprit originel du Ballon de Plomb par l'empire médiatico-franc-maçon faisait déjà débat, l'idée était de créer des ... «Les Cahiers du Football, giu 15»
10
Alain Juppé : Nicolas Sarkozy a le parti, moi l'opinion
Il pactisera avec la gauche sous le faux prétexte d'union nationale pour redresser le pays. Fourvoiement sans prises de risques. Tout ce que la ... «Le Figaro, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fourvoiement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fourvoiement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT