Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fourrageur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOURRAGEUR IN FRANCESE

fourrageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOURRAGEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fourrageur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOURRAGEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fourrageur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fourrageur nel dizionario francese

La definizione di foratore nel dizionario è cavaliere che va sul terreno del nemico per dare da mangiare ai foraggi, dare da mangiare ai suoi cavalli. Cavaliere di un plotone che combatte in un ordine sparso.

La définition de fourrageur dans le dictionnaire est cavalier qui va sur le terrain ennemi faire provision de fourrage, nourrir ses chevaux. Cavalier d'un peloton qui combat en ordre dispersé.


Clicca per vedere la definizione originale di «fourrageur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOURRAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOURRAGEUR

fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure
fourvoiement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOURRAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Sinonimi e antonimi di fourrageur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOURRAGEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fourrageur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fourrageur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOURRAGEUR»

fourrageur compilateur fourrier fureteur maraudeur pillard définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fourrageur dans action militaire consistant wiktionnaire masculin celui fourrage ennemis tombèrent fourrageurs charge ordre dispersé mediadico notrefamille autrefois artfl vivant langue française subst masc domaine milit correspond cavalier terrain ennemi faire provision nourrir chevaux avait aussi sancerre parti armagnacs faisait forte guerre gants objet world warcraft wowhead finally dropped this morning after getting very immediately frustrated constant reverso voir fourrager fourragère fourreur

Traduzione di fourrageur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOURRAGEUR

Conosci la traduzione di fourrageur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fourrageur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fourrageur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

觅食
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

forrajeador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forager
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोजन के लिये घूमनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المؤن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фуражир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forrageador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

forager
260 milioni di parlanti

francese

fourrageur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan ternakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

forager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飼料収穫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마초 징발 대원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cắt cỏ cho súc vật ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

forager
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

forager
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forager
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbieraczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фуражир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Forager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωοτροφών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foerager
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forager
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fourrageur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOURRAGEUR»

Il termine «fourrageur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fourrageur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fourrageur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fourrageur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOURRAGEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fourrageur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fourrageur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fourrageur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOURRAGEUR»

Scopri l'uso di fourrageur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fourrageur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Celui qui nourrit ; nourrisseur; fourrageur , m. .'oederbak ( -kkcii ) , m. Mangeoire; crèche; auge , Г. Voederbezorper (-a) , m. Fourrageur , m. Voedercn (ik voederde , beb gevoederd), b. w. Nourrir; repaître; affourrager. 2) Voeijeren. Doubler ...
Philippe Olinger, 1853
2
Leipzig: La bataille des Nations 16-19 octobre 1813
Il ordonne au chef d'escadron Madalinski de tomber en fourrageur sur les fantassins ennemis, pendant que le colonel Kurnatowski, avec le reste du 1°r régiment de chasseurs à cheval polonais, marche par échelons, au trot, pour le soutenir”.
Bruno COLSON
3
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
Les Fourrageur: sont assembléä à la tête de leurs Brigades, ont es escortes particiilierä de leurs Corps, dz au moins un O cier par Compagniecommandé. Ils ne partent du Camp que lorsque_ l'officier-Genéral envoie dire qu'il est poste, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
La Sainte Bible ... Revue sur les originaux et retouchée ...
9 Qui renforce—le fourrageur par dessus l'homme fort, tellement que le fourrageur entrera dans la forteresse. b ~ - ro î lls haïssent T àla porte ceux qui les reprennent,,& ils ont_ en abomination celui qui parle en intégrité. I l C'est pourquoi à ...
5
Oeuvres de Froissart: 1377-1382. Depuis le siége de Bergerac ...
D'aultre part li fourrageur englès, qui en l'abeye de Miauros estoient logiet, pour trou— ver vivres avoient ce matin chevaucié si avant que li aucun fourrageur englès et escot se trouvèrent, et ne l'eurent mie les varlès englès davantage . mais ...
Jean Froissart, Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove, Auguste Scheler, 1869
6
La Sainte Bible: contenant L'Ancien et le Nouveau Testament, ...
Qui renforce le fourrageur par dessus l'homme fort , tellement que le fourrageur entrera dans la forteresse. 1 o. Ils haïssent à la porte ceux qui les reprennent , et ils ont en abomination celui qui parle en intégrité. n. C'est pourquoi à cause que  ...
David Martin, 1819
7
La sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
Qui renforce le fourrageur par-dessus l'homme fort, tellement que le fourrageur entrera dans la forteresse. 10. * Ils haïssent à la porte ceux qui les «.prennent, et ils ont en abomination celui qui parle en intégrité. * Esa. 29, 21. 11.
David Martin, 1820
8
Histoire des Juifs, depuis Jesus-Christ jusqu'à présent. ...
Allufîon à cetUfage, lors qu'il ménaçok le Païs d'une Défolation entiere, à caufe de la Colere du Fourrageur , & de l'Epée de rOppreJfeur *; car, il foutient , que le Prophête parle de la Fureur, & de l'Epée de la Colombe , en faifant Allufion aux ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), 1716
9
Avertissements prophétiques: 1707. Précédé de Elie Marion le ...
Mon Enfant, si ma vigne a été fourragée, je te dis, voici le fourrageur, qui vient détruire entièrement. Le Fourrageur, je te dis, vient détruire entièrement les Maisons étrangères à ma Demeure. Il ne passera plus sur mon Héritage. Je le donnerai ...
Élie Marion, 2003
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
Fourragé. FORRAGEADOR, s. m. Fourrageur; soldat qui va au fourrage. FORRAGEAR, i>. a. Fourrager; couper, amasser du fourrage. FORRAGERO, s. m. Fourrageur. Y. For- rageador. FORRAR , ». a. Doubler une étoffe. Y. Aforrar. FORRO ...
Domingo Gian Trapani, 1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOURRAGEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fourrageur nel contesto delle seguenti notizie.
1
ROMAN / La Soudure » d'Alain Guyard, une odyssée fraternelle de …
Fourrageur sans frayeur, il écrit comme il parle. Avec les damnés de la terre il éructe, il dégage des mots à propos et ne se laisse pas conter ... «Le Club de Mediapart, apr 15»
2
Barbey d'Aurevilly, l'électrique
... archiviste de sa production journalistique et documentaliste, Trébutien lui est indispensable : "Vous êtes mon fourrageur de faits, mon érudit ... «Le Monde, apr 13»
3
« La société n'est pas assez responsable envers les animaux …
Pour un chien, vivre avec des vidanges par terre, c'est normal, c'est un fourrageur! », relate madame Beauregard. Selon elle, c'est au maitre ... «Le Placoteux, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fourrageur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fourrageur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z