Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fourrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOURRAGE IN FRANCESE

fourrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOURRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fourrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOURRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fourrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fourrage

alimentazione

Fourrage

Foraggi e foraggi sono una pianta o una miscela di piante utilizzate per l'alimentazione degli animali. Queste sono principalmente le parti vegetative dell'impianto, escluse le frutta ei semi, che vengono utilizzati freschi o conservati, di solito per essiccazione. Il foraggio è utilizzato per bestiame, capre, pecore, equini, ma anche per suini, cammelli, anatre, oche, conigli, ecc. Un fourrage est, en agriculture et élevage, une plante ou un mélange de plantes utilisé pour l'alimentation des animaux. Il s'agit en premier lieu des parties végétatives de la plante, à l'exclusion des fruits et des graines et que l'on utilise soit à l'état frais, soit conservés, généralement par séchage. Le fourrage est utilisé pour bovins, caprins, ovins, équins, mais également pour porcins, camélidés, canards, oies, lapins, etc.

definizione di fourrage nel dizionario francese

La definizione di foraggio nel dizionario è qualsiasi sostanza di origine vegetale, ad eccezione dei cereali, utilizzata per l'alimentazione e la manutenzione del bestiame, in particolare piante, fusti, foglie e radici di praterie naturali fresche o secche o artificiale.

La définition de fourrage dans le dictionnaire est toute substance d'origine végétale, à l'exception des grains, servant à la nourriture et à l'entretien du bétail, en particulier plantes, tiges, feuilles et racines fraîches ou séchées de prairies naturelles ou artificielles.

Clicca per vedere la definizione originale di «fourrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOURRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOURRAGE

fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOURRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di fourrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOURRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fourrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fourrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOURRAGE»

fourrage fétuque herbe sainfoin douliere hydroponique chevaux macaron gateau chocolat paille ensilé agriculture élevage plante mélange plantes utilisé pour alimentation animaux fourrage définition dans substance végétale servant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp toute origine exception grains nourriture entretien bétail particulier tiges feuilles racines disette nouvel observateur notre annonces agriaffaires production gnis pédagogie apporte informations technique gestion prairies produire qualité wiktionnaire ʁaʒ masculin singulier amélioration races chevalines france armée manquait manteau reverso voir aussi hache maïs fourrager expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di fourrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOURRAGE

Conosci la traduzione di fourrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fourrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fourrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

饲料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pienso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alimentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোজন
260 milioni di parlanti

francese

fourrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Futter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

먹이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फीड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alimentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karmić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hrană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fôr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fourrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOURRAGE»

Il termine «fourrage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fourrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fourrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fourrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOURRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fourrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fourrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fourrage

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FOURRAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola fourrage.
1
Héraclite d'Ephèse
Si le bonheur était dans les délectations du corps, nous dirions que les boeufs sont "heureux", lorsqu'ils trouvent du bon fourrage à manger.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOURRAGE»

Scopri l'uso di fourrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fourrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
(ibid., INRA, 1988) Dans le cas de deux fourrages, l'un des deux est généralement offert en quantité faible et connue ; on procède alors de la façon suivante : — on considère le fourrage principal distribué seul et à volonté. Les tableaux 5.7 et ...
Raymond Gadoud, 2004
2
Memoire Sur Diverses Especes De Plantes Propres A Servir De ...
Quoiqu'on faflc rarement ufage de ces légumes en qualité de fourrage, certe propriété n'en eft pas moins constatée par l'expérience. Ou fçair que quand lis beftiaux s'échappent dans un champ "de Pois, de Haricots, ou de Lentilles, ils y font ...
Louis Clouet, 1780
3
Ordonnance... concernant la ration de fourrage qui sera ...
France. -...~ - — .~~ñ -- —.—- --;-—W—— #WPF p 7... r 2. dans leurs quartiers ou garnisons, pourroient trouver des difficultez insurmontables à remplir ce service, à , cause de la grande secheresse qui a fait manquer cette denrée en plusieurs ...
France, 1731
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FOURRAGE, s. m. collectif. La paille el 1 herbe qu'on donne l'hiver aux bestiaux. Donner du fourrage au bétail. Quand les bestiaux ne vont plus aux champs, il faut les nourrir de fourrage. Fourrage vert, fourrage sec. De bon fourrage, de ...
Académie française, 1814
5
Dictionnaire de l'Académie Française
fourniture. Le Tailleur veut tant pour ses four. nituret. On appelle aussi Fourniture , Les petite» herbes dont on accompagne les salades. La fourniture île cette salade est excellente. FOURRAGE, s. m. collectif. La paille cl l'herbe qu'on donne  ...
6
Ordonnance du roy concernant la ration de fourrage qui sera ...
ÎRDONNANCE ' DU ROY... 'Concernant Ia Ration de Fourrage qui sera fournie. : ë aux. chevaux de ses Troupes' dans leurs quartiers 8c garnïsons, à. commencer du Premier Septembre prochain, jusqu'au temps du verd de l'année Prochaine.
France, 1731
7
La Galéga. Nouveau fourrage sa culture, son usage et son profit
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE. tÜy/Müw.
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE, 1868
8
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
A chaque capitaine des gardes-françoifes & suisses , douze rations de vivres & huit de fourrage , telles qu'elles font marquées pour le reste de l'infanterie. A chaque lieutenant des deux régiments , dix de vivres & six de fourrage. A chaque  ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
9
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
type Caractéristiques Fourrage vert , Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Fourrage conservé Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Mode de conservation, conditions de récolte,  ...
‎2007
10
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
749 RAT lz. de fourrage: chaque Lieutenant, 6. ratiom de vivres de 9. dc fourrage: chaque Soulieutenant, 4. ration: de vivres dc 6. de fourrage : chaque Maréchal des Logis a.. ration: de vivres «Sc une ration 6c demi de fourrage. Le Chirurgien  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOURRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fourrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de …
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de fourrage. FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. La sécheresse cause bien des ... «Francetv info, lug 15»
2
Dans le Doubs, les éleveurs s'inquiètent de la sécheresse
... tournée de l'œil. Pour passer ce cap difficile, les éleveurs sont obligés de piocher dans leurs stocks de fourrage prévus pour l'hiver prochain. «Francetv info, lug 15»
3
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Nous allons déjà devoir piocher dans nos réserves de fourrage pour nourrir les animaux », explique l'un d'eux. Y.F.. > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, lug 15»
4
Meuse : un bâtiment agricole détruit par le feu - L'Est Républicain
L'incendie a ravagé le hangar agricole et son contenu : le fourrage, un tracteur et une presse. L'opération des pompiers s'est terminée vers ... «Est Républicain, lug 15»
5
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Le feu a pris dans le bâtiment réservé au fourrage. Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par ... «Est Républicain, lug 15»
6
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
... au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le bâtiment de 300 m2 et son contenu : du fourrage et quelques volailles. Le sinistre a ... «Ouest-France, lug 15»
7
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement … - La Montagne
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement détruites par un incendie, ce matin vers 7 h 40, au lieu-dit Rançut. Le feu a pris dans un hangar ... «La Montagne, lug 15»
8
Ici, les vaches passent à la traite quand elles le souhaitent
J'approvisionne également en fourrage et compléments alimentaires, tandis que le nettoyage est lui aussi automatisé ». L'exploitant ne le ... «Ouest-France, lug 15»
9
Dernière moisson avant la sécheresse ?
Nous sommes en train de faire appel au stock de fourrage que nous avions récolté début juin. Les sols sont si jaunes qu'un regain est ... «Vosges Matin, lug 15»
10
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire - faits …
400 m2 d'herbe ont brûlé mais surtout 80 balles ronde de fourrage et des pneus. La Haute-Loire en vigilance "orange" aux orages «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fourrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fourrage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z