Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fourrée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOURRÉE IN FRANCESE

fourrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOURRÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fourrée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOURRÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fourrée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pieno

Fourrée

Un boschetto è una moneta fatta di qualsiasi metallo placcato con oro o argento. Questa tecnica viene utilizzata in particolare da contraffattori. L'antica Roma ha colpito le valute di furred. Une fourrée est une pièce de monnaie constituée d'un métal quelconque plaqué d'or ou d'argent. Cette technique est notamment utilisée par les faussaires. La Rome antique a frappé des monnaies fourrées.

definizione di fourrée nel dizionario francese

La definizione di boschetto nel dizionario è un insieme particolarmente denso di piante, arbusti o cespugli con rami bassi, situati in un bosco.

La définition de fourrée dans le dictionnaire est ensemble particulièrement touffu de plantes, de broussailles ou d'arbustes à branches basses, situé dans un bois.

Clicca per vedere la definizione originale di «fourrée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOURRÉE


beurrée
beurrée
bourrée
bourrée
carrée
carrée
charrée
charrée
déterrée
déterrée
otorrée
otorrée
pierrée
pierrée
verrée
verrée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOURRÉE

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOURRÉE

administrée
assurée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinonimi e antonimi di fourrée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOURRÉE»

fourrée baguette saumon botte enfant chorizo surimi boursin moret thon recette pièce monnaie constituée métal quelconque plaqué argent cette technique notamment utilisée faussaires rome antique frappé monnaies définition reverso conjugaison voir aussi fourré fourreuse fourrière fournée expression exemple usage contraire nbsp fourrée wiktionnaire féminin verbe fourrer participe présent passé singulier saint jambon vidéo menus saison incontournables moins proposer accueil recettes dans ligne sens prononciation signification brioche sucre crème entre

Traduzione di fourrée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOURRÉE

Conosci la traduzione di fourrée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fourrée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fourrée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

填充的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relleno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stuffed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаршированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recheado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টাফ করা
260 milioni di parlanti

francese

fourrée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disumbat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefüllt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詰め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diiseni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोंदलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripieno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadziewany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарширований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umplut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεμιστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgestopte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fylld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fourrée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOURRÉE»

Il termine «fourrée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fourrée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fourrée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fourrée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOURRÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fourrée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fourrée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fourrée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOURRÉE»

Scopri l'uso di fourrée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fourrée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
Une de drap d'or grys, fourrée de martres. - 54 54. - Une de drap d'or noir à petites manches fourrées de martres.-54 55. -Une de veloux sur veloux bleu, à grans manches fourrée de menuvair. - 54 56. - Une de veloux sur veloux gris à grans ...
Léon de Laborde, 1851
2
Curiosités et énigmes de l'histoire de France
Au lieu de s'en prendre aux Français, coupables à leurs yeux d'imposer une paix fourrée, les manifestants devraient plutôt désavouer leur président [...] » : ainsi s' exprimait une lvoirienne dans une lettre ouverte intitulée « Le pâtissier continue ...
Jean-Pierre Colignon, 2008
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Ou dit de même, arec le pronom personnel, „yu t ut; idée, une erreur, etc., s'est fourrée dans l'esprit, daus la tête de Fourres, (zuittekcn) , signifie, par extension, Donner avec excès et sans réflexion. ..Elle gâte cet enfant, elle loi fonrre toujours à ...
Académie Française (Paris), 1836
4
Dictionnaire de l'Académie française
On dit de même, avec le pronom personnel, qu'Une idée, une erreur, etc., s'est fourrée dans l'esprit , dans la tête de quelqu'un. Fourrer, signifie, par extension, Donner avec excès et sans reflexion. Elle gâte cet enfant, elle lui fourre toujours à ...
Académie française, 1835
5
Cuisine traditionnelle de Bretagne
OMELETTE FOURRÉE AU BOUDIN (Haute-Bretagne) 12 œufs, 500 g de boudin cuit et refroidi, beurre, sel, poivre, persil ou ciboulettes hachés. Autrefois le boudin se coupait en rondelles, l'emploi de boyau synthétique rend cette opération ...
Simone Morand, 1998
6
Pierre Cauchon: Comment on devient le juge de Jeanne d'Arc
Une houppelande de violet fourrée de menu vair. Une houppelande de violet brun fourrée de vieux gros vair. Une houppelande courte de vert brun fourrée de fourrure noire. Une houppelande sengle [simple] de violet brun. Une houppelande ...
Jean Favier, 2010
7
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Médailles grecques et ...
MÉDAILLES ROMAINES. 91 2132 Idem fourrée. AURELIA. 2133 m. Tête casq. H au. ruf. rama. Quadrige. a. 2134 Idem. fourrée. ' 2135 x. T. laur.Tenailles. r( l.cot. Aigle sur un fondre dans une cour. A. 2136 Idem. fourrée. 2137 m. aureli rama.
comte Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach, Louis de Renesse-Breidbach, 1836
8
Histoire de l'Université de Paris
premier appariteur, en robe violette fourrée de blanc, avec sa masse. -Les docteurs régents en médecine, en chape et fourrure , précédés de leur premier appariteur, en robe violette fourrée de blanc, avec sa Jnasse. Les docteurs en théologie ...
Charles Richomme, 1840
9
La Franche-Comté au temps de Charles Quint
ung paletot31 à manche de sarge [= serge] noire, fourrée d'aigneaulx noirs à uz d'hommes ung séon de damas noir sans manche, doublé de fustainne grize à uz dudit sieur une courte robbe de drap noir sangle à uz dudit sieur ung manteau ...
Paul Delsalle, 2004
10
Dictionnaire de la gourmandise
Le corneville est constitué d'une génoise ronde fourrée de crème au beurre vanillée, abricotée et glacée blanc ; il est décoré de petits cornets en pâte d' amandes, garnis de crème au beurre — verte et rose. Le damier est un gâteau carré ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOURRÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fourrée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Houmous, le goût d'Israël | Dreuz.info
... côté de chez Swann » pour goûter une madeleine de Proust, mordez vigoureusement dans une pita fourrée de Houmous bio ou industriel. «Dreuz Info, lug 15»
2
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
... se trouve également dans la vitrine de l'artisan sa fameuse brioche ronde mouchetée de sucre et fourrée de deux crèmes dont la recette lui a ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Votre été : sur les pas de Mistinguett, reine d'Enghien-les-Bains
Mistinguett était tout le temps fourrée avec eux, ce qui ne plaisait pas à ses parents… » Jeanne-Florentine Bourgeois en fait fi. A 7 ans, elle se ... «Le Parisien, lug 15»
4
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
Au menu aujourd'hui : tiropita (une pâte feuilletée fourrée au fromage), des petits pois façon ragoût accompagnés d'une tranche de viande et ... «Francetv info, lug 15»
5
Romy Raina vente de légumes et primeurs
... sauté de légumes aux feuilles de kale, crevettes marinées au citron, wok de courgettes douces à la poitrine de pintade fourrée de verdurette, ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
6
Toujours bonne la Tarte tropézienne
Cette brioche fourrée à la crème a été rendue célèbre par Brigitte Bardot en 1956. Mais, alors qu'elle célèbre ses 60 ans, la Tarte tropézienne ... «Le Parisien, lug 15»
7
Cinq produits pour un barbecue 100% d'ici
La gaufre fourrée, c'est un classique. Vanille, cassonade, cointreau ou rhum, les boulangeries-pâtisseries Planckaert installées à Tourcoing, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
La pause gourmande
Il s'agit d'une galette de pain fourrée qui se consomme traditionnellement au petit-déjeuner », explique Ylldiz. Au menu : bôrek au fromage, ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Christophe Michalak , Yannick Alléno... quand les chefs cuisinent la …
La recette finale est une brioche parfumée fourrée d'un mélange de crème au beurre et de crème pâtissière. A l'occasion des 60 ans de la ... «meltyFood, lug 15»
10
Sabrina (Secret Story), sa mucoviscidose : ''J'ai toujours eu peur de …
Elle était toujours fourrée chez le médecin et on la prenait pour une folle. Mais un jour, j'ai fait une bronchite qui a mal tourné. A l'hôpital, elle a ... «Pure People, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fourrée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fourree>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z