Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fragmentairement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAGMENTAIREMENT IN FRANCESE

fragmentairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAGMENTAIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fragmentairement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FRAGMENTAIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fragmentairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fragmentairement nel dizionario francese

La definizione di frammentariamente nel dizionario è che consiste di frammenti. Che si sviluppa, che procede in frammenti, a poco a poco. Che si allega solo ai frammenti, che riguarda solo i frammenti di un set.

La définition de fragmentairement dans le dictionnaire est qui est constitué de fragments. Qui se déroule, qui procède par fragments, peu à peu. Qui ne s'attache qu'à des fragments, qui ne concerne que des fragments d'un ensemble.


Clicca per vedere la definizione originale di «fragmentairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRAGMENTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRAGMENTAIREMENT

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRAGMENTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di fragmentairement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRAGMENTAIREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fragmentairement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fragmentairement

ANTONIMI DI «FRAGMENTAIREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fragmentairement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fragmentairement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRAGMENTAIREMENT»

fragmentairement imparfaitement complètement entièrement totalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi fragmentaire fragmentation fragmenté fragmenter expression exemple usage dans notre ligne conjugaion fragmentairement mediadico façon parlant chose concr constitué fragments magnifiques sculptures furent trouvées état cette partie ancienne crisco liste pour également signification française almaany catégorie contient traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions tous résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure dict xmatiere verbe tout temps modes

Traduzione di fragmentairement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAGMENTAIREMENT

Conosci la traduzione di fragmentairement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fragmentairement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fragmentairement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

零碎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poco a poco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piecemeal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по частям
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fragmentário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খণ্ডে খণ্ডে
260 milioni di parlanti

francese

fragmentairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedikit demi sedikit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stück für Stück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少しずつの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조금씩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piecemeal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từng miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டு துண்டான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piecemeal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parça parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frammentario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fragmentaryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по частинах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucată cu bucată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσπασματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuksgewys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styckevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stykkevis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fragmentairement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAGMENTAIREMENT»

Il termine «fragmentairement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fragmentairement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fragmentairement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fragmentairement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAGMENTAIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fragmentairement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fragmentairement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fragmentairement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRAGMENTAIREMENT»

Scopri l'uso di fragmentairement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fragmentairement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'âme sublime divine de mes Amis
Fragmentairement. Ma maison n'est ni plus calme, ni plus chaude – un lustre imaginé par moi, qui veux voir... C'est sur lui que sèchent les momies des mouches qui ont lu mes strophes pessimistes hier soir. Le papier peint des murs remplit ...
Névyana Konstantinova, 2010
2
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
privés du souci, de la pensée, de l'espérance même de Dieu » {Eléments..., 170) - Jaccottet répond, significativement, en rappelant le rôle du poïein, du faire par lequel seul Dieu peut, imparfaitement, fragmentairement, advenir '. La beauté ...
Serge Champeau, 1995
3
Histoire des corsaires
La course véritable exige des bases disséminées, des ports où ramener les prises. On a prétendu que l'Allemagne se les était procurées, en Espagne notamment. Ce n'est que très fragmentairement exact, trop fragmentairement pour compter ...
Jean Merrien, 2000
4
Bulletin
Il est clair que l'intersection d'une famille d'ensembles fragmen- tairement convexes est fragmentairement convexe. Étant donné l'ensemble analytique A, il existe donc un plus petit ensemble fragmentairement convexe contenant A, on le note ...
5
Bulletin de la Société mathématique de France
Il est clair que l'intersection d'une famille d'ensembles fragmen- tairement convexes est fragmentairement convexe. Étant donné l'ensemble analytique A, il existe donc un plus petit ensemble fragmentairement convexe contenant A, on le note ...
6
Montagne
... des moments privilegies ou elle revele. * Universite de Toulouse, UTM, CAS. fragmentairement et par etapes, ce qu'il est de sa responsabilite Troisieme partie : MONTAGNES IMAGINAIRES Maurice LEVY : La Montagne et la Maniere Noire.
Birgy Philippe, 2008
7
Etude sur le Commentaire Virgilien d'Aemilius Asper
Une simple comparaison entre les scolies de Servius et les fragments d'Asper connus par les scolies de Vérone montre que pour de nombreux vers Servius reproduit, sans citer sa source, tantôt fragmentairement, tantôt intégralement, ...
8
correspondance generale Tome 1
Les lettres que Barbey lui a adressées ont été citées pour la première fois, fragmentairement, dans un article de Louis Sonolet, < L'éducation d'un dandy », La Quinzaine, 16 août 1905. Celles qui ont paru dans LF ont toutes été données  ...
Barbey daurevilly
9
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
... réalité à laquelle il est censé (sensé) référer, sans lien organique avec elle. Antonin Artaud décrit en 1932 la survenue de ces ruptures : L'automatisme de l' esprit étant détruit dans sa continuité je ne puis plus penser que fragmentairement.
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
10
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
VHB, I, 267. (4) Sand, HV. II. 154 et 159. (5) Voyage au Mont-Dore, Coll. Sp. Lov., E. 851, fol. 11. D'après le Voyage en Auvergne publ. fragmentairement dans le Sup. lit. du Ces petits airs prennent tout de suite une importance particulière.
Thérèse Marix-Spire, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAGMENTAIREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fragmentairement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Littérature et interculturalité
... et reconnaissance interculturelle que « le texte littéraire (est) comme un regard qui nous éclaire, fragmentairement, sur un modèle culturel. «Fabula, giu 15»
2
Victoires patriotiques, victoires identitaires, envisager l'avenir
Être de droite ou être de gauche, c'est être fragmentairement français. La vraie reconciliation nationale, c'est ne plus choisir entre Voltaire et ... «Bloc Identitaire, ott 14»
3
Les Jardins statuaires
Nous n'apprendrons que fragmentairement la manière dont ces relations codifiées régentent le monde des jardins statuaires et ce serait déjà ... «Causeur, ago 14»
4
Lettre à ceux qui régentent l'Algérie
L'Algérien a fragmentairement intériorisé les nouvelles formes de représentation symbolique, mais sans souvent se délester de ses ... «Le Matin DZ, apr 14»
5
Jaccottet, une étoile dans la Pléiade
découvrir, inventer – essayer d'inventer – et ne fût-ce que fragmentairement le chant de l'absence qui n'en est pas une...» Le dernier texte ... «bonnenouvelle.ch, feb 14»
6
La raison populiste: une vision tronquée de Gramsci
... mouvements récents contestant réellement, sincèrement mais fragmentairement (à la fois en terme de représentativité sociale et d'objectifs ... «Mediapart, feb 14»
7
Confidences pour «Fausses Confidences»
Et surtout, on n'avait vu que fragmentairement Isabelle Huppert dans Araminte, personnage composite et mystérieux, qui, face au public, ... «Libération, gen 14»
8
"Der Ring des Nibelungen" : la Bourgogne conquise par Wagner
Il ne restitue que bien fragmentairement la profondeur poétique wagnérienne. Mais si cette interprétation manque parfois de grandeur, de ... «Le Nouvel Observateur, ott 13»
9
«Diderot, au nom de la liberté»
Elle est considérable, comme tout le surplus que nous ne connaissons que fragmentairement: premières lettres d'amour à Sophie Volland, ... «Le Temps, ott 13»
10
Charles Berling – Laure Favre-Kahn
Ici, l'histoire est évoquée fragmentairement et mon travail était d'essayer de rendre au maximum les sentiments que j'ai éprouvés à l'écoute de ... «Le Rideau, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fragmentairement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fragmentairement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z