Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frimas" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIMAS IN FRANCESE

frimas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIMAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frimas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIMAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frimas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frimas

Gelo morbido

Givre mou

Il gelo morbido è un deposito di ghiaccio causato da nebbia nebbiosa. Condizioni per la sua formazione sono basse temperature, aria molto umida e ventilazione completa. Le givre mou est un dépôt de glace provoqué par un brouillard givrant. Des conditions pour sa formation sont une température basse, un air très humide et pleine ventilation.

definizione di frimas nel dizionario francese

La definizione di frimas nel dizionario è nebbia fredda e densa che si cristallizza quando cade e forma il gelo.

La définition de frimas dans le dictionnaire est brouillard froid et épais qui se cristallise en tombant et forme du givre.

Clicca per vedere la definizione originale di «frimas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRIMAS


acomas
acomas
amas
amas
androdamas
androdamas
christmas
christmas
damas
damas
mas
mas
ramas
ramas
thomas
thomas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRIMAS

frigousser
frileuse
frileusement
frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frime
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRIMAS

ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
colas
en-cas
glas
gras
jas
las
millas
palas
papas
pas
sas
tas

Sinonimi e antonimi di frimas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIMAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frimas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di frimas

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRIMAS»

frimas brouillard brouillasse bruine brume canitie crachin embrun froid froidure gelée givre grésil hiver rigueur verglas energies services gedeon studio définition dépôt glace provoqué givrant conditions pour formation sont température frimas dans internaute devient définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp présenter kaléidoscope création contemporaine française scintillant tous cristaux sera signe rassemblement wiktionnaire nuit était brouillardeuse mais terne sans pluie froide vraie janvier ivan tourgueniev exécution plus souvent plur épais cristallise tombant forme sommets arbres couverts nous rions voyant québec institut janv initie idée ascension échanges franco québécois encourage prise risque vers formes modernes reverso voir aussi frais fias friasse frime expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille congèle anglais wordreference forums discuter composées exemples poser questions gratuit academic

Traduzione di frimas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIMAS

Conosci la traduzione di frimas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frimas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frimas» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

helada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंढ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мороз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুষার
260 milioni di parlanti

francese

frimas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fros
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frost
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

don
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mróz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мороз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngheț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγωνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frimas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIMAS»

Il termine «frimas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frimas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frimas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frimas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIMAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frimas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frimas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frimas

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRIMAS»

Scopri l'uso di frimas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frimas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
La frileuse hirondelle. — Le frileux portier. — Les frileuses dryades. FRIMAS. Collines blanchies par les frimas. — De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). — De frimas sa tèle est hérissée. — Géants armés de leurs frimas.
... Goyer-Linguet, 1846
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
FRIMAS' Collines blanchies par les frimas. - De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). - De frimas sa tête est hérissée-Géants armés de leurs frimas. - L'hiver et les frimas désolent la nature. - Les frimas entassés.- Le chaos ...
Goyer-Linguet, 1846
3
La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...
Frimas de Mer (norr. Sx-hrimnir) ; ensuite , par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants , appelées Frimas d'Haleine (norr. And- hrimnir), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld- hrimnir).
Snorri Sturluson, Bergmann, 1861
4
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
Frimas de Mer (norr. Sæ—Itrimnir); ensuite, par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants, appelées Frimas d'Haleine (norr. And— hrimnz'r), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld— hrimnir).
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
5
Frimas
Otages d'une organisation féministe, trois personnalités nient leur bien suspecte attitude dans l'épilogue maladroit d'une bien vieille affaire.
Michel Strobel, 2012
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
284 . FRIMAS. vrait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait FAcadémie. ll faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Mréler. PREHN. s. m. Le menu ...
Benjamin Legoarant, 1858
7
Dictionnaire de l'Académie Française
FRIMAS, s. m. Grésil, brouillard froid et épais, qui se glace en tombant. Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s'attache aux ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
FRIMAS, s.- m. (Reif , m.). Grésil, brouillard froid et épaii , qui se glace en tombant . Un Pays sujet au frimas. Le temps îles frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, ...
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s' attache aux crins des chevaux. frime, s. f. Il se dit pour signifier Le semblant, ...
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
284 FRIMAS. FRIPIER. FROISSIS. Trait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait l'Académie . Il faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Affréter. FRETIN ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIMAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frimas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
... et aux ongles limés, se planquant derrière les frimas restrictifs de l'économie mondiale afin d'engranger des fortunes illicites faramineuses, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Les frimas de l'hiver et plus particulièrement la neige ont eu pour conséquence de mettre au sol de nombreux arbres. - A la fourche, prendre le ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
Les Barisiens ont jusqu'au 4 août pour trouver la petite tenue à mettre dans la valise, avant l'arrivée des premiers frimas de l'hiver. Sandrine ... «Est Républicain, lug 15»
4
Les Pyrénées déchaînées laissent passer le Maillot jaune - Tour de …
Une étape arrachée au frimas des classiques printanières. Des variations extrêmes toujours redoutées par les coureurs. Dans le peloton ... «Le Figaro Sport, lug 15»
5
La France tatouée
Avec la canicule qui s'abat sur le pays, les corps se dévoilent. Ce qui était caché par les frimas devient visible, même parfois trop, et l'on ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
6
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Est-ce aux frimas de 1936 ou à l'entame de 1937? A la base aérienne d'Istres ou de Villacoublay? C'est là que la mémoire s'embrume. «L'Express, lug 15»
7
L'été restera chaud, mais gare aux orages
Oubliés les frimas et les plages trempées de l'été dernier. Après le premier coup de canicule de la semaine dernière, Dominique Henenquin et ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers
Montreux JazzEntre lumière et ténèbres, chaleur et frimas, analogique et digital, le fondateur de la trip-hop a réuni les antagonismes, vendredi ... «Tribune de Genève, lug 15»
9
Les émotions ont leurs saisons
Aux premiers frimas, votre moral est au plus bas ; à chaque rentrée, vous êtes accablé ? Vous balayez ces considérations d'un "c'est comme ... «Le Vif, lug 15»
10
Les salles mythiques : Compiègne, le théâtre de Napoléon III
C'est qu'en dehors des chasses, des fêtes et des représentations amateurs, cette cour s'ennuie vite dans le palais impérial soumis aux frimas ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frimas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frimas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z