Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brume" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUME IN FRANCESE

brume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brume» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brume

nebbia

Brume

La nebbia è un gruppo di gocce fine o cristalli di ghiaccio fini formati su particelle microscopiche igroscopiche quando l'aria è diventata sovrasaturata con acqua o ghiaccio e che riduce la visibilità in superficie. Questa è una delle forme di acqua meteorita. Con convenzione, i meteorologi parlano di nebbia quando la visibilità orizzontale è più di un chilometro e nebbia se la visibilità è inferiore a un chilometro. I marinai spesso usano il termine nebbia indipendentemente dalla visibilità orizzontale e si riferiscono anche al fumo marino quando si tratta di nebbia di evaporazione. La brume est un amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace qui se sont formés sur des particules hygroscopiques microscopique, lorsque l'air est devenu sursaturé par rapport à l’eau ou à la glace, et qui réduisent la visibilité en surface. C'est une des formes de l'eau météoritique. Par convention, les météorologistes parlent de brume lorsque la visibilité horizontale est de plus de un kilomètre et de brouillard si la visibilité est inférieure à un kilomètre,. Les marins utilisent souvent le terme de brume quelle que soit la visibilité horizontale et le nomment également fumée de mer quand il s'agit de brume d'évaporation.

definizione di brume nel dizionario francese

La definizione di nebbia nel dizionario è un ammasso di goccioline sospese nell'aria, che mascherano in modo più o meno opaco, il cielo, la superficie del suolo o dell'acqua.

La définition de brume dans le dictionnaire est amas de gouttelettes en suspension dans l'air, masquant d'une manière plus ou moins opaque, le ciel, la surface du sol ou des eaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «brume» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUME


agrume
agrume
allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
glume
glume
grume
grume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
perce-brume
perce-brume
plume
plume
posthume
posthume
royaume
royaume
strume
strume
volume
volume
écume
écume

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUME

brumaille
brumaire
brumairien
brumal
bruman
brumasse
brumasser
brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUME

agripaume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
enclume
essuie-plume
heaume
hypervolume
neume
paralume
porte-plume
psaume
rhume
spume
taille-plume

Sinonimi e antonimi di brume sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brume

ANTONIMI DI «BRUME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «brume» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di brume

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUME»

brume brouillard brumaille brumasse buée condensation frimas fumée humidité incertitude mélancolie nébulosité nuage obscurité ombre temps ténèbres vapeur soleil stephen king film citation pokemon pour corps corporelle anglais brume accueil playlist grille programmes agenda campus petites annonces universités lyon rhône définition dans léger radio bonjour bienvenue site liste radios françaises grenoble futura sciences manifestation point rosée atteint microgouttelettes suspension définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire terre après estime devait être éloignée elle restait complétement cachée basse humide jean baptiste charcot editions officiel éditions dinan consultez notre catalogue achetez ligne tous ouvrages collections souhaitent amoureux réels comme

Traduzione di brume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUME

Conosci la traduzione di brume in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brume» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

niebla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

névoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুয়াশা
260 milioni di parlanti

francese

brume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kabus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nebel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương mù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடுபனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nebbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mgła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

туман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομίχλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dimma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tåke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUME»

Il termine «brume» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brume

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUME»

Scopri l'uso di brume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piège de brume
En s’installant à Silver Falls, Rachel Middleton est persuadée d’avoir enfin trouvé un havre de paix.
Anne Stuart, 2011
2
Feux et signaux de brume - Zola
Zola a lu Claude Bernard.
Michel Serres, 1975
3
DANS LA BRUME DU TEMPS POESIE
Dans la brume du temps est ce long cri du coeur qui traduit l'amour, l'attachement viscéral du poète vis-à-vis de ses racines africaines.
Yves Junior Ngangue, 2011
4
A travers la brume: Udhir Uffir - Poésie Tamedyazt
Belqasem Ihigaten, qui a toujours vécu en poète et qui a la poésie dans l'âme, lui collant à la peau depuis sa plus jeune enfance, a attendu ses années d'exil pour céder à sa passion en publiant son premier recueil.
Belqasem Ihigaten, 2010
5
India Dreams - tome 1 - Les Chemins de brume
Londres, décembre 1944.
Maryse Charles, 2013
6
Pas à pas dans la brume électrique
Carnet de tournage révélant l'envers du décor du film réalisé par B. Tavernier d'après le polar de James Lee Burke.
Bertrand Tavernier, 2009
7
Jours de brume sur les hauts plateaux
" Producteur à France Culture et France Musiques, spécialiste réputé du jazz, Alain Gerber a publié une trentaine d'ouvrages pour lesquels il a obtenu de nombreuses récompenses littéraires, notamment la bourse Goncourt de la nouvelle ...
Alain Gerber, 2001
8
La brume de Lima
L'auteur a écrit ce livre d'après le témoignage de Josefina Condori, recueilli lors d'un voyage-documentaire réalisé pour France 5. Ce livre contient également un dossier pédagogique sur les droits de l'enfant.
Marie-Hélène DE CHERISEY, 2011
9
48hbd - India Dreams - Les Chemins de brume
A l'occasion de l'évènement des 48hBD, cette édition spéciale d'India Dreams tome 1 est disponible gratuitement du 5 au 6 avril 2013.
Maryse Charles, Jean-François Charles, 2013
10
Rouge dans la brume: roman
Carvin, la trentaine, est ouvrier mécanicien dans une usine du Nord.
Gérard Mordillat, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur quels quais danser à Bordeaux ? - Rue89 Bordeaux
Une vingtaine de personnes dansent autour de la colonne des Girondins, alors que les quelques lumières mêlées à la brume des fontaines ... «Rue89 Bordeaux, lug 15»
2
Les vaches et les juments Mérens relogées dans d'autres estives le …
Mais en cas de brume ou de pluie, comme hier après-midi, les animaux risquaient ainsi de redescendre... Heureusement pour les cyclistes, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Ant-Man : les micro-héros, ces chouchous du 7e art - Le Figaro
Après avoir été exposé à une brume radioactive, un homme contaste qu'il commence à rétrécir. On notera plusieurs scènes marquantes: le ... «Le Figaro, lug 15»
4
Les crèmes solaires de 2015 : il y a du nouveau au rayon beauté !
Cette brume pour le visage a la bonne idée de rafraîchir la peau tout en la protégeant des UV grâce à son SPF de 30. Le matin après le ... «madmoiZelle.com, lug 15»
5
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
C'est un peu comme si une brume printanière flottait perpétuellement dans l'air. Sans doute est-ce dû aussi à une architecture vernaculaire ... «Voyages d'Affaires, lug 15»
6
Les plus belles photos aériennes du Festival Dronestagram
La photo gagnante toutes catégories, intitulée « Above the mist » (« Au dessus de la brume ») a été prise au Brésil, à Maringa, dans l'État de ... «e-RSE.net, lug 15»
7
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
Une brume grise envahit l'espace, et Seghuenor sentit tout son corps changer de consistance, puis la fatigue survint comme après un effort ... «Reflets.info, lug 15»
8
Entre les deux gares de Lille, l'été à fond de train, ces vendredi et …
On n'oublie pas les rêveurs, appelés à s'immerger dans le nuage de brume de Fujiko Nakaya, une œuvre vaporeuse portée disparue depuis ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Photos : Un hair d'été ! - Public
on vaporise sur nos cheveux une brume ou une crème waterproof, pour une protection durable et une crinière soyeuse toute la journée. «Public.fr, lug 15»
10
France/Monde | Vos plus belles photos du jeudi 16 juillet
... reliefs, fleuves, rivières ou torrents sur fond de brume : laissez libre cours à votre imagination et envoyez-nous vos photos (libres de droit) par ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z