Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frost" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FROST

mittelhochdeutsch vrost, althochdeutsch frost, zu ↑frieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FROST IN TEDESCO

Frost  [Frọst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FROST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Frost

gelo

Frost

Il termine gelo si riferisce al verificarsi di temperature inferiori a 0 ° C, soprattutto nell'ambiente, di cui gli esseri viventi, l'acqua e il suolo sono prevalentemente colpiti. Il gelo dell'inverno porta al resto invernale della natura. Der Ausdruck Frost bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0 °C insbesondere in der Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost des Winters führt zur Winterruhe der Natur.

definizione di Frost nel dizionario tedesco

Temperatura sotto il punto di congelamento grave sensazione di freddo nel corpo. Temperatura sotto il punto di congelamentoRubbi nella neve e forti gelate - © Studio Faber, DüsseldorfRobstöcke nella neve e forti gelate - © Studio Faber, Dusseldorf Gli esempi prevale la brina graveQuesto albero ha il gelo le prime gelate in autunno. Temperatur unter dem Gefrierpunkt heftige Kälteempfindung im Körper. Temperatur unter dem GefrierpunktRebstöcke bei Schnee und strengem Frost - © Studio Faber, DüsseldorfRebstöcke bei Schnee und strengem Frost - © Studio Faber, DüsseldorfBeispielees herrscht strenger Frostdieser Baum hat Frost bekommendie ersten Fröste im Herbst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Holzrost
Họlzrost [ˈhɔlt͜srɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FROST

Froschtest
frostanfällig
Frostaufbruch
frostbeständig
Frostbeule
Frostboden
Frostbrand
Frosteinbruch
Frosteinwirkung
frösteln
frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FROST

Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Herzenstrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost
Zahntrost

Sinonimi e antonimi di Frost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FROST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Frost» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Frost

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FROST»

Frost Barfrost Eiseskälte Fieberfrost Fieberschauer Frostwetter Grieselfieber Kälte Schüttelfrost Winterkälte Winterwetter frost robert david warframe band nixon gedichte duden Ausdruck bezeichnet Auftreten Temperaturen unterhalb insbesondere Umwelt wovon maschinenbau gmbh startseite HERZLICH WILLKOMMEN MASCHINENBAU werden alle Dienstleistungen für allgemeinen speziellen Maschinenbau finden eyewear Impressum Herausgeber GmbH Mättich Sasbach Germany info sullivan global team industry experts consultants business consulting firm Sullivan offers market analysis research reports homepage Homepage Freenet client which provides newsgroup like messaging private encrypted messages file upload download functionality home Contact indslag Hans Jørgen passion interior design accessories forms basis establishment company wiktionary mittelhochdeutsch vrost althochdeutsch westgermanisch frusta belegt seitdem Jahrhundert

Traduzione di Frost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FROST

Conosci la traduzione di Frost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frost» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

helada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंढ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мороз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুষার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fros
190 milioni di parlanti

tedesco

Frost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frost
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

don
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mróz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мороз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngheț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγωνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROST»

Il termine «Frost» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frost».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FROST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frost» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frost» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frost

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FROST»

Citazioni e frasi famose con la parola Frost.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Ein Fieberparoxysmus fängt mit Frost an und endigt mit Hitze. Beim Liebesparoxysmus ereignet sich das Umgekehrte.
2
Anton Neuhäusler
Am Frost des Stolzes gehen die himmlischsten Blüten der Liebe ein.
3
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
4
Fritz Lemmermayer
Winter, du rauher Mann, Winter, ich lieb' dich nicht! Zitternd vor deinem Frost Strebe ich auf zum Licht.
5
Lydia Maria Child
Warum sollen wir uns alle nach der selben Mode kleiden? Der Frost malt mir nie dieselben Eisblumen zweimal an mein Fenster.
6
Walter Flex
Nur wer beherzt und bescheiden die ganze Not und Armseligkeit der Vielen, ihre Freuden und Gefahren mitträgt, Hunger und Durst, Frost und Schlaflosigkeit, Schmutz und Ungeziefer, Gefahr und Krankheit leidet, nur dem erschließt das Volk seine heimlichen Kammern, seine Rumpelkammern und seine Schatzkammern.
7
Karl Henckell
Jahresringe Baum, wachse und sei guter Dinge! Und macht dir der Frost mal Beschwerden, Ein Glück, daß die Jahresringe Zum Panzer des Markes werden!
8
Michail Jurjewitsch Lermontow
Zufällig hassen wir und zufällig lieben wir, kein Opfer bringen wir der Liebe noch der Wut, in unsren Seelen ist geheimer Frost verblieben, loht Feuer auch in unsrem Blut.
9
Rudolf Presber
Und hat der Herbststurm mich verschlagen, War nicht des Lenzes Sonne mein? Und kommt der Frost in rauhen Tagen, Soll ich dem Mai nicht dankbar sein?
10
Klaus Ender
Wenn uns der Frost durchdringt, sterben alle Gefühle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FROST»

Scopri l'uso di Frost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prozessmanagement als Kernkompetenz: Wie Sie Business ...
PROZESSMANAGEMENT ALS KERNKOMPETENZ zeigt, wie Sie die Organisation Ihres Unternehmens als Kernkompetenz ausgestalten können.
Margit Osterloh, Jetta Frost, 2006
2
Nachtjägerin: Roman
Heisser als Hölle und Fegefeuer Der Mann, den Denise MacGregor liebte, wurde von verbrecherischen Vampiren ermordet, sie selbst überlebte nur knapp.
Jeaniene Frost, 2010
3
Frost- und Frost-Tausalz-Widerstand von Betonen mit ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Werkstoffkunde, Note: 1,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Werkstoffkunde im Bauwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Zugabe von Polymeren fuhrt neben der deutlich hoheren Frost ...
Serdal Ceylan, 2011
4
Frost-Tau- und Frost-Tausalzuntersuchungen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,7, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Bauingenieurwesen, Institut fur Baustofftechnologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Beton ist der Baustoff ...
Patrick Kühl, 2007
5
Konzernmanagement: Strategien für Mehrwert
Dazu wechseln die Autorinnen von der Organisations- in eine Ressourcenperspektive. Sie entwickeln ein neues Analyseinstrumentarium für das Konzernmanagement: das Spektrum an Corporate Commons.
Jetta Frost, Michèle Morner, 2009
6
Frost-Tausalz-Prüfungen an Leichtbeton mit Leichtzuschlägen
Betonbauteile, die Witterungseinflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, müssen einen ausreichenden Frost- und gegebenenfalls einen Frost-Tausalz-Widerstand während der gesamten Nutzungsdauer aufweisen.
Guido Heck, 2003
7
Johanna Schopenhauer
Johanna Schopenhauer (1776-1838) - Autorin, Saloni re und Mutter des ber hmten Philosophen Arthur Schopenhauer - geh rt zu den interessantesten Frauenfiguren der deutschen Kultur- und Geistesgeschichte.
Laura Frost, 2012
8
Frost- bzw. Frost-Taumittel-Widerstand von Beton
Das Ziel der Arbeit ist die Untersuchung des Verhaltens von Beton auf einen Frost- bzw. Frost-TaumittelAngriff. Dabei ist als erstes zu klären was Beton überhaupt ist und aus welchen Materialien er sich zusammensetzt. Des weiteren soll ...
Carsten Flohr, 2008
9
Frost
Here is an artist who shows alarmingly vulnerable surfaces and the traces of human or natural powers inscribed on them -- sublime indexes of life and death whose emotional impact is heightened by their abstract beauty.
Hans Danuser, Urs Stahel, Fotomuseum Winterthur, 2001
10
Astern im Frost: Roman
Rosel, jüngste Tochter einer kinderreichen Bauernfamilie, wächst Anfang des 20.
Anne Birk, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Swiss-Life-Chef Frost: «Aktie spiegelt unsere Gewinnqualität noch ...
Trotz guter Resultate ärgert Swiss-Life-Chef Patrick Frost die tiefe Bewertung der Aktie seines Unternehmens. Im cash-Interview erklärt er die höhere ... «cash.ch, ago 16»
2
Wetter: Rekord-Kälte im August, Frost in Mitteldeutschland
In Bodennähe habe es an einigen Orten sogar Frost gegeben, teilte der Deutsche Wetterdienst mit. In Carlsfeld (Erzgebirgskreis) wurden laut DWD minus 1,3 ... «DIE WELT, ago 16»
3
Swiss-Life-Chef Patrick Frost fordert neuen Generationenvertrag
Der Konzernchef des Lebensversicherers Swiss Life, Patrick Frost, hat weitere Massnahmen zur Sicherung der Altersvorsorge gefordert. In einem Gastbeitrag in ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
4
Harry Potter-Star Rupert Grint mit Nick Frost in Comedy-Serie Sick ...
Er wird gemeinsam mit seinem britischen Schauspielkollegen Nick Frost und dem erfahrendem Serien-Darsteller Don Johnson (Miami Vice) in einer britischen ... «MOVIEPILOT NEWS, giu 16»
5
Bringen die Eisheiligen Frost?
Das Ergebnis: Die Eisheiligen bringen in Österreich sehr selten Frost. Aber in vielen Jahren finden markante Kaltlufteinbrüche rund zehn Tage nach den ... «NEWS.at, mag 16»
6
Frost: Rupprechter will Bauern unterstützen
Demnach soll die staatliche Bezuschussung der Versicherungsprämien für Schäden durch Frost, Sturm, Starkregen und Dürre bis 2020 um rund 76 Millionen ... «derStandard.at, mag 16»
7
Schnee & Frost: Mehr als 200 Mio. Euro Schaden
Bauernbund und Landwirtschaftsministerium schätzen die von der "Frost- und Schnee-Katastrophe" betroffene Fläche in der Steiermark, Kärnten, ... «oe24 GmbH, apr 16»
8
Feuermeer in Graubünden – Kerzen gegen den Frost
Auf der Alpennordseite sanken die Temperaturen am frühen Donnerstagmorgen verbreitet unter den Gefrierpunkt. Sorgen bereitete der Frost insbesondere den ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
9
Obstbauer entzündete Feuerstellen gegen Frost: Feuerwehreinsatz
LUFTENBERG. Der Kampf eines Apfelplantagen-Besitzers gegen den Frost hat in der Nacht auf Freitag einen Großeinsatz der Feuerwehreinsatz in Luftenberg ... «nachrichten.at, apr 16»
10
Winter im Frühling: Meteorologen warnen vor Glätte, Schnee und Frost
Offenbach . Der April macht wettertechnisch seinem Namen alle Ehre: Nach den milden Frühlingstagen kehrt der Winter mit Schnee und Frost in große Teile ... «RP ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frost>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z