Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "froissis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FROISSIS IN FRANCESE

froissis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROISSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Froissis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FROISSIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «froissis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di froissis nel dizionario francese

La definizione di rughe nel dizionario è il suono delle cose accartocciate.

La définition de froissis dans le dictionnaire est bruit de choses froissées.


Clicca per vedere la definizione originale di «froissis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FROISSIS


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FROISSIS

froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FROISSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinonimi e antonimi di froissis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FROISSIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «froissis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di froissis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FROISSIS»

froissis froissement froissis définition dans internaute bruit réalisé reverso conjugaison voir aussi froissé frisselis froisser fissi expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre fʁwa masculin produisent choses froissées genêts comme brigands tapis écartaient pour jeter vous pourrat gaspard retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie froissent langue texte intégral sans publicité dicocitations lithuanien analogique bilingue langues artfl vivant française subst masc crisco

Traduzione di froissis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FROISSIS

Conosci la traduzione di froissis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di froissis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «froissis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

froissis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

froissis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

froissis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

froissis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

froissis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

froissis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

froissis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

froissis
260 milioni di parlanti

francese

froissis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

froissis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

froissis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

froissis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

froissis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

froissis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

froissis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

froissis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

froissis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

froissis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

froissis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

froissis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

froissis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

froissis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

froissis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

froissis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

froissis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

froissis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di froissis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROISSIS»

Il termine «froissis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «froissis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di froissis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «froissis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FROISSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «froissis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «froissis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su froissis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FROISSIS»

Scopri l'uso di froissis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con froissis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie française
Froissis, s. m. Action de froisser, bruit que produisent deux choses qui se froissent. En ce grand hutin et froissis , et pendant que les Navarrois et Anglois entendoyent à suivir la trace du captai. Froissart, Chron. , vol. I , c. ai». Passant un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
J. Tahureau, pocs. p. 244. BUISSONNAIE, s./. Lieu couvert de buissons. Passans un buissonnaye entrouyrent lé froissis d'un hallier, comme d'une beste qui brossoit les hayes. D. Florès de Grèce, fol. exix, v°. BUISSONNET , s. m. Petit buisson ...
Charles de Pougens, 1821
3
Annales de statistique
saisons , on ensemence en bled- froment , une année , et l'autre , on ne sème rien ou des menus grains ; au lieu de froment , on sème du seigle dans les terres sableuses ou pierreuses. On appelle bled àe froissis , celui qu'on sème après les  ...
4
Mémoires de la Société historique et archéologique de ...
Parfois, nous trouvons également dans les inventaires la mention de la culture de «blé froissis». C'est le cas de l'inventaire de la veuve Quatremain : 18 arpents de jachères en froissis, labourés d'une façon12'; 3 arpents de froissis labourés ...
Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d'Oise et du Vexin, 2006
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
... :Him Üc, Froifl'er lea jaehetes , rifloppiare . Froissis, rifloppia. Froissis, jtridu, Froisihrc , 'altura , ínfragnitura , scminin . Froller , fltlnean , rue-r leggíermente . Promage , tastio , formaggío , ma scoün. - * Fromage de brebis , uscio pecar¡na.
‎1731
6
Au cœur du texte: Essai sur Blaise Cendrars
Simplifié en « froissis », terme que le Hatzfeld et Darmesteter qualifie de vieilli (« Bruit de choses froissées »), Cendrars l'emploie encore dans sa Danse macabre de l' Amour : « La portière jette un froissis d'alarme sous la poussée d'une ...
Jean Carlo Flückiger, 1977
7
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Par une évolution qui se produit fréquemment dans le sens des mots exprimant une action, les mots en -is arrivaient à désigner le résultat de l'action, comme froissis, débris de ce qui est froissé, c'est-à-dire brisé ; ou le lieu où se fait l'action,  ...
Edmond Huguet, 1935
8
Annales de statistique, ou Journal général d’économie ...
Les cultivateurs assurent qu'il y a de la perte à faire du froissis et ne pas accorder à la terre une année de repos ; ils prétendent que la récolte du bled de voret est bien plus lucra-* tive que celles réunies du bled de froissis et des menus grains ...
9
Oeuvres
Un autre trait, mais plus récent de cette légende, c'est que le trépas des papes est annoncé par un choc et froissis des os qui se fuit au-dedans, comme il est remarqué, au rapport de Platine, en l'épitaphe que l'on a mis dessus1. Ces récits  ...
pape Sylvestre II, Alexandre Olleris, 1867
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
FROISSIS. que c'est sur sa coquille qu'il agglutine les corps sous-marins. " FBIQUENELLES. s. f. pl. (V. lang.) Mot employé par llabelais pour désigner de nouvelles recrues: v-Nous faisoyent ...
Benjamin Legoarant, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Froissis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/froissis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z