Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frôlement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÔLEMENT IN FRANCESE

frôlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÔLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frôlement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÔLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frôlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frôlement nel dizionario francese

La definizione di fruscio nel dizionario è l'azione di spazzolatura, spazzolatura; risultante tocco leggero.

La définition de frôlement dans le dictionnaire est action de frôler, de se frôler; contact léger qui en résulte.


Clicca per vedere la definizione originale di «frôlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRÔLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRÔLEMENT

froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRÔLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di frôlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRÔLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frôlement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di frôlement

ANTONIMI DI «FRÔLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «frôlement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di frôlement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRÔLEMENT»

frôlement attouchement bruit caresse coudoiement coup effleurement frémissement frissonnement froissement frou choc frôlement définition dans action frôler définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis contact léger résulte aile synon langue reverso voir aussi frivolement follement froidement froment expression exemple usage mediadico notrefamille effet wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant chose frôle contre palais sentis robe bonnet contempl oeuv viii anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises libération déc parle

Traduzione di frôlement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÔLEMENT

Conosci la traduzione di frôlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frôlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frôlement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

触摸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

touch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पर्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потрогать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পর্শ
260 milioni di parlanti

francese

frôlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berühren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

触れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पर्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dokunmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotknąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помацати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frôlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÔLEMENT»

Il termine «frôlement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frôlement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frôlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frôlement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÔLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frôlement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frôlement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frôlement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRÔLEMENT»

Scopri l'uso di frôlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frôlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frôlement d'ombres: Roce de sombras
C'est une anthologie personnelle constituée d'extraits de trois recueils, Dialogue avec Ulysse, Pactes et bûchers et Frôlement d'ombres. L'œuvre de Myrta Sessarego est une des plus originales de la poésie argentine contemporaine.
Myrta Sessarego, 2004
2
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
... que cette dernière. OBSERVATION 28e. Jeune homme de Î9 ans. .— Péricardite aiguë, compliquée de pleurésie gauche ( matité de la région précordiale , bruit de frôlement pèricardiqui ; légère voussure de la région précordiale).
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Clinique médicale de l'Hôpital de la charité: ou, Exposition ...
V Léger frôlement péricardique,vers la pointe du cœur surtout; poulsà88-92 , peu développé. Môme prescription , moins les sangsues. 51. —- Assez bon sommeil; le malade ne se plaint pas du côté; pouls à 88 , peu développé. Frôlement de ...
Jean Bouillaud, 1837
4
Clinique
et la partie inférieure du sternum, même dans le décubitus sur le côté gauche. \ Léger frôlement péricardique,vers la pointe du cœur Sur— tout; pouls à 88-92 , peu développé. Môme prescription , moins les sangsues. 51. —— Assez bon ...
5
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
9° Bruit de frôlement. — Nous transcrivons ici textuellement sur le bruit de frôlement la description que M. Bouillaud ( foc. cit. , p. 1 96 ) a donnée de ce phénomène : nous ne trouvons rien dans les auteurs qui soit plus complet que ce qu'il ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
6
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
11 est trop vrai enfin que l'on ne pratique généralement l'auscultation de l' abdomen que lorsqu'on y est sollicité par un frôlement appréciable à la palpation , tandis qu'il conviendrait d'y avoir recours aussi régulièrement que pour les organes ...
7
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
... sans souffle distinct ; dans la région sous-mammaire, il existe pendant les battements du cœur mm bruit de frôlement de taffetas, isochrone à la systole et indépendant des mouvements respiratoires ; pendant les mouvements respiratoires, ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
8
Traité de diagnostic et de séméiologie
Le bruit de frôlement analogue à celui qu'on produit en frottant une étoffe de soie, et plus ou moins ressemblant à celui que M. Reynaud a observé dans la pleurésie, imite, suivant M. Bouillaud, le bruit de râpe ou de scie; il correspond, suivant ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1840
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Quand il est plus fort, le bruit de frôlement ressemble, au frôlement du papier d'un billet de banque ou d'une étoffe de soie. Quelques auteurs ont émis la supposition que ce bruit reconnaissait pour cause une injection phlegmasique de la ...
10
Archives générales de médecine
Une péritonite généralisée était survenue; on percevait à la main, en déplaçant les parois abdominales au niveau du gros intestin distendu par des matières, un léger frôlement. On percevait au même endroit un bruit de frôlement très-léger, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÔLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frôlement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Frôlement incessant, raillant, éprouvant d'être insistant, de ne savoir s'en aller, car toujours là dans un cirque où il faudra décider de ce qui doit ... «Mediapart, lug 15»
2
Les belles histoires de Corinne Duchêne - La Nouvelle République
Le cri du hupeur résonnera également sur les rives de la Mer Rouge et le frôlement de la Biche blanche fera frissonner un auditoire sans nul ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Attention à la berce du Caucase, une plante présente en Wallonie et …
La berce du Caucause libère des substances toxiques lorsqu'elle est exposée au soleil et le simple frôlement peut provoquer de graves ... «Sudinfo.be, lug 15»
4
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
... du dégoût, du frôlement… Il n'y a pas des milliards de formes archétypales où le corps s'exprime (par sa présence ou par son retirement). «Atlantico.fr, lug 15»
5
Test de la montre connectée ZeCircle de MyKronoz | Nokians – La …
C'est très pratique, car on peut avoir l'heure en un petit frôlement ; mais la montre fait défiler les données quand on prend une douche avec. «Nokians.fr, lug 15»
6
David Beaucage-Gauvreau et Katherine Levac présentent «Un …
Bien sûr, fidèles à leurs habitudes, l'absurde (le costume de chat), le frôlement des frontières du politically correct (les appels cochons de fin de ... «Bible urbaine, lug 15»
7
Placards sur mesure : Sogal achète Agem
Elle a récemment domicilié un commercial au Quatar où sa dernière innovation, une porte de placard motorisée qu'un simple frôlement fait ... «Ouest-France, giu 15»
8
Placards sur mesure : Basé à la Jumellière, Sogal rachète Agem …
Elle a récemment domicilié un commercial au Quatar où sa dernière innovation, une porte de placard motorisée qu'un simple frôlement fait ... «maville.com, giu 15»
9
Envoyer un sms avec son jean sera bientôt possible
... assez petits pour être placés à des endroits invisibles, et qui permettront de différencier tapotement de doigts et frôlement inopiné. «Marie Claire, giu 15»
10
Coup de fusil au Sélect d'Angoulême : un an ferme pour le tireur
Un frôlement qui le conduit à retourner à son domicile, à quelques kilomètres d'Angoulême. Là, il se saisit d'un fusil de chasse et de deux ... «Sud Ouest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frôlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frolement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z