Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "froidi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FROIDI IN FRANCESE

froidi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROIDI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Froidi è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FROIDI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «froidi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di froidi nel dizionario francese

La definizione di freddo nel dizionario è fredda. Per placare, per far cadere la violenza. Per calmare, per ottenere serenità. Vincere in serenità, essere segnati dall'età.

La définition de froidi dans le dictionnaire est rendre froid. Apaiser, faire tomber la violence. S'apaiser, gagner en sérénité. Gagner en sérénité, être marqué par l'âge.


Clicca per vedere la definizione originale di «froidi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FROIDI


après-midi
après-midi
avant-midi
avant-midi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
refroidi
refroidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FROIDI

froc
frocaille
frocard
froid
froide
froidement
froideur
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FROIDI

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

Sinonimi e antonimi di froidi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FROIDI»

froidi froidi définition dans participe passé verbe conjugaison froidir conjuguer composé nous avons vous avez imparfait froidissais froidissaisla plume française froidis elle froidit froidissons froidissez elles froidi ssent froidissait froidissions froidissiez froidissaient nbsp conjugueur mobile avec figaro présent froidissent conjugation french verb aurait aurions auriez auraient rendre froid synon refroidir sang coulait réchauffait figures avait froidies vent nord flaub tentation posait littré citations étymologie froi part langue texte intégral sans publicité brimborions instagram photos statigram bonweekend pluie news photographie mode shooting class orlysud newstaff theskyisthelimite onelife airport salletemps voici infinitif coins avoir froidissant froidie dicocitations proverbes pour votre

Traduzione di froidi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FROIDI

Conosci la traduzione di froidi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di froidi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «froidi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

froidi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

froidi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

froidi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

froidi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

froidi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

froidi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

froidi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

froidi
260 milioni di parlanti

francese

froidi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

froidi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

froidi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

froidi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

froidi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

froidi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

froidi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

froidi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

froidi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

froidi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

froidi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

froidi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

froidi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

froidi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

froidi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

froidi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

froidi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

froidi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di froidi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROIDI»

Il termine «froidi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «froidi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di froidi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «froidi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FROIDI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «froidi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «froidi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su froidi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FROIDI»

Scopri l'uso di froidi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con froidi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je froidis, lu froidis, il froidit, i frcidlmes, vous froidltcs, ils froidi- rent. — Paise ind. J'ai froidi, elc. — Pats, ont. J'eus froidi, elc. — Plus-que-parfait. J'avais froidi, ele. — Futur. Je froidirai, tsa froidiras, il froidira , nous froidirons, ▽ous froidirez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je froidis, lu froidis, il froidil, Doos fp?i<îîrnes, vous froidites, ils froidi- rest. — Pane ind. J'ai froidi, etc. — Pass ш. J'eus froidi, eic. — Plus-que-parfait. J'avais froidi, etc. — Futur. Je froidirai, lu troidiras, il froidira , nous froidirons , vous froidirei ,ils ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Mémoires secrets de mylord Bolingbroke, sur les affaires ...
... l'étbit du corps des Catholiques. On les appelloit autrement Toris Hanovriens , à cauíe de leur zele ou du moins de leurs démonstrations four la Maison d' Hanover & la succession protestante. * Lettres Je Hanmer. I, Partie* G froidi froidi par ...
Henry St. John Bolingbroke (Viscount), 1754
4
Tableau des opérations de l'Assemblée Nationale: d'après le ...
froidi les rapports des Bureaux : on y a cependant répondu que ce», divers rapports ne devaient être regardés que comme des motions semblables à celles que tout Membre de l'Assemblée a droit de faire. Uá autre Député a fait une autre  ...
5
Synonymes français
Faible, affaibli. Froid , froidi. Las , lassé. Célèbre, célébré. Etc. , Les adjectifs, ainsi que les participes passés , expriment dans les choses ou les personnes la qualité signifiée par le radical commun , mais avec des différences assez sensibles.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
De city'q en cinq miuutesaon passera légérement un linge fin sur les parties sau — mises à l'effet de ce bain, que l'on agitera chaque fois avec un bâton 'pou-r en faire sortir plus abondamment la vapeur, 8T' quand il sera- à moitié re— froidi ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1789
7
Bibliothèque britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
4 . .' l "l - Szarzeme conséquence. U nUn corps réflecteur' étant chauffé , ou re-' froidi intérieurement , recouvrera la température ambiante plus lentement qtfun- Ïnon-g féflccteunu' . . _ : ' ; Ï Septième conséquence. . . aUn corps réflecteur' étant  ...
8
Histoire naturelle
Après avoir tiré du moule le lingot re-' froidi, on le fait entrer, par l'une de ses extrémités, dans le feu de l'afflnerie où il se ramollit peu-à-peu. & tombe ensuite par morceaux, que le Forgeron réunit 81 pétrit avec des ringards pour en faire une ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1790
9
Traité de l'Ortographe Françoise
Froidi , ie , froidi , le , part. Froidir , f raidir , v. n. Devenir froid. Froidure , froidure , s. f. Le froid répandu dans l'air. Froidureiix,euse,y>oj</(7rê(/T,ê//je, adj. Sujet à avoir froid. Froissé , éc , froisse, êe , part. Froissement , froissement , s. m. Action  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
10
Histoire naturelle, générale et particulière, servant de ...
He la même température dont jouit aujourdŸhui la Terre_, & qu'il faudra le dou. ble de ce .tempë, c'est-à-dire, que ce ne sera que dans ?année 386180 de la formation _des planètes qu'il pourra être' re- ,froidi à T's _de _la température ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1774

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FROIDI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino froidi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Phase finale du championnat du Maroc 2014-2015: Dernier regard…
... ballon promit dans le cadre du million de ballons qu'avait promis le président de la Fédé. A moins que le coût de l'opération a froidi le projet, ... «L'Opinion, giu 15»
2
Le point sur le mercato
L'arrivée de Dani Alves dans les rangs parisiens s'est clairement froidi ces derniers jours. Le Brésilien a même émis l'hypothèse d'honorer son ... «Surface Football Magazine, lug 14»
3
Bande-annonce Hercule : Dwayne Johnson en mode vengeance
Je suis re froidi la. La première BA était vraiment plus sombre, la c'est trop naze. Surtout avec la musique de fond complètement grotesque. «AlloCiné, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Froidi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/froidi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z