Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frugalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRUGALEMENT IN FRANCESE

frugalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUGALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frugalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FRUGALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frugalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frugalement nel dizionario francese

La definizione di frugalmente nel dizionario è che si accontenta del cibo semplice.

La définition de frugalement dans le dictionnaire est qui se contente d'une nourriture simple.


Clicca per vedere la definizione originale di «frugalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRUGALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRUGALEMENT

fructifiant
fructificateur
fructification
fructifier
fructivore
fructose
fructueusement
fructueux
fructuosité
frugal
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRUGALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di frugalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUGALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frugalement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di frugalement

ANTONIMI DI «FRUGALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «frugalement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di frugalement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRUGALEMENT»

frugalement légèrement sobrement gloutonnement somptueusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi fragilement fugacement frugal frugalité expression exemple usage frugalement wiktionnaire fʁy ɡal mɑ̃ manière frugale pour vivre comme pères vécu françois salignac mothe fénelon tél dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés analogique parlant pers contente nourriture simple homme deux sauvages frugaux leurs parents préféraient mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite adverbe modestement sobrementfrugalement présentés site sont édités source académie française emile

Traduzione di frugalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUGALEMENT

Conosci la traduzione di frugalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frugalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frugalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

节约地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frugalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frugally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मितव्ययिता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو بسيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бережливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frugalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frugally
260 milioni di parlanti

francese

frugalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn sederhana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frugally
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

倹約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검소하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frugally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạm bạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काटकसरिने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutumlu bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frugally
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszczędnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бережливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frugal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φειδώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparsamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frugally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frugalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUGALEMENT»

Il termine «frugalement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frugalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frugalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frugalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRUGALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frugalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frugalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frugalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRUGALEMENT»

Scopri l'uso di frugalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frugalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Les. auberges. primitives. de. campagne,. où. Tôppfer,. Saussure. ou. Jean- Jacques. dînaient. frugalement. La nourriture ordinaire est à base de farines d' orge, de seigle et de blé, de légumes simples comme les pommes de terre, les choux, ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Frugally, Adv. (or thriftily) frugalement , avec frugalité , économie. To live frugally , vivre frugalement. (O Frugally (or temperately) frugalement , fobrement , avec tempérance. FRUGIFEROUS, Adj. (or bearing fruit) qui porte du fruit. FRUIT , S.
A. Bojer, 1768
3
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
FRUGALLY, adv. (or thriftly.) Frugalement, avec frugalité , économie. To live frugally. Vivre frugalement. ф Frugally , ( or temperately. ) Frugalement , fobrement , avec tempérance. FRUGfFEROUS , adj. (or bearing fruit.) Oui porte du fruit.
Abel Boyer, 1758
4
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
C'cft- a-dire , unfe- ftin, où l'on fafjc encore moins de dépenfe , que n'en permettent les loix fomptuaires. FRUGALEMENT. Adv. Avec frugalité. Parce. liant. Cic. Vivre frugalement. Parce, & frugaliter vi- vere. Hor. î R U G A L I T É. f. f. Sobriété.
Joseph Joubert, 1725
5
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
(rj* Frugality, (or Tempérance ) Frugalité, sobriété , tempérance, modération. Frugal ly, Sléo. or thriftily , Frugalement , avec frugalité , avec économie. To live ftugally , Vivre frugalement. <Xj" Frugally , ( or tempetately ) frugalement , sobrement ...
Abel Boyer, 1719
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
FRUGALEMENT, adv. Sobrement & avec tempérance. Fruga- liter , moderatè. La longue vie des Hèrmites est la récompense d'avoir v 'écu frugalement. II vit frugalement ; mais c'est par avarice. Nouveau choix de vers. FRUGALITÉ, f.s. ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Sa table étoit frugale,miis propre. FRUGALEMENT, adv. Sobrement & avec tempérance. Frugali- ter, moderatè. La longue vie des Hèrmites est la récompense d'avoir vécu frugalement. 11 vit frugalement ; mais c'est Par avarice. NOUV. CH.
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
To live frugally, Vivre frugalement. f5» Frugally, ( or temperately ) Frugalement, stbement, avec temferanee. FRUCIFEROUS, Adj. (or bearing fruit) S}ui forte du fruit. FRUIT, Subst. Fruit, ce que portent les arbres, les plants, te la terre, pour la ...
Abel Boyer, 1711
9
Dictionnaire de l'Académie française
FRUGALEMENT, adv. Avec frugalité. Vivre frugalement. FRUGALITÉ, s. f. Qualité de ce qui est frugal. Aimer la frugalité. Vivre avec frugalité. La frugalité rend le corps plus sain et plus robuste. La frugalité d'un repas. FRUGIVORE, adj. des ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Vivre dans une grande frugalité. ф Frugality , ( or temperance. ) Frugalité, fobriètè , tempérance, modération. FRUGALLY, adv. ( or thriftly.) Frugalement, avec frugalité , économie. To live frugally. Vivre frugalement. ф Frugally , ( or temperately. ) ...
A. BOYER, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUGALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frugalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sira : qui connaît le Prophète (pbsl) devient vertueux
Loin des dorures des palais et des trônes fastueux, le Messager d'Allah vécut, comme il mourra d'ailleurs, frugalement. A sa mort, il ne laissa ... «Al-Kanz, giu 15»
2
Isson Tanaka — peintre d'un Japon méconnu
... travaillant occasionnellement comme teinturier, gagnant juste assez pour vivre frugalement. C'est dans les vingt dernières années de sa vie ... «La Revue des Ressources, giu 15»
3
Rencontre de Philippe Couillard avec le pape: «une grossière …
... couchait par terre, mangeait frugalement et jouait à saint François d'Assise, non par-devers ...les animaux, mais par-devers tous ces démunis ... «Le Journal de Québec, giu 15»
4
IVG, don d'organe, éducation : le drôle de futur proposé par le PS
Une sorte d'ultime impôt, payé par ceux qui sont restes à peu pres sains, ceux qui ont trimé au chantier ou a l'usine, frugalement nourris, ... «AgoraVox, mar 15»
5
Roubaix : deux ans de prison pour deux mois de trafic
Les mis en cause ont beau jurer épargner frugalement leur argent, ils peinent à convaincre. D'autant plus que les quantités de cannabis ... «Nord Eclair.fr, mar 15»
6
Pour l'honneur des Meuniers
... aux spécialités orientales et asiatiques, les plaisirs de la table aux dimensions de la planète à d'autres désirs plus frugalement exprimés. «ladepeche.fr, mar 15»
7
Leçon 7: "Les meilleures pratiques du secteur privé sont aussi …
Investir "frugalement" dans la distribution permet d'étendre la pénétration d'un produit. Laafi Benre (le porridge fortifié vendu en porte-à-porte ... «L'Express, feb 15»
8
Un conte inédit de Théodore Monod
... sur la vie des petits et gros habitants du Sahara, sur les plantes et la manière dont on y vit, plus frugalement certes, mais aussi joyeusement. «Le Figaro, feb 15»
9
Two Years at Sea - la critique du film
Transporte ses approvisionnements en bois dans une jeep déglinguée. Il bricole, récupère, entasse. En toutes saisons il survit frugalement, ... «aVoir-aLire, feb 15»
10
Sur la BAT de Madama aussi, on a fêté (frugalement) le Nouvel an
En attendant que je revienne, dans un prochain post et avec bien davantage de photos, sur la "base avancée temporaire" de Madama, voici un ... «Ouest-France, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frugalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frugalement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z