Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fructuosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRUCTUOSITÉ IN FRANCESE

fructuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUCTUOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fructuosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRUCTUOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fructuosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fructuosité nel dizionario francese

La definizione di fecondità nel dizionario è quella che produce, porta frutto.

La définition de fructuosité dans le dictionnaire est qui produit, porte des fruits.


Clicca per vedere la definizione originale di «fructuosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRUCTUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRUCTUOSITÉ

fructidor
fructidorien
fructidorienne
fructidoriser
fructifère
fructifiant
fructificateur
fructification
fructifier
fructivore
fructose
fructueusement
fructueux
frugal
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRUCTUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di fructuosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRUCTUOSITÉ»

fructuosité fructuosité wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso voir aussi fructueux fructueuse fructiculteur fructicultrice expression conjugaison exemple usage nbsp dicocitations prononciation citations étymologie qualité texte intégral sans

Traduzione di fructuosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUCTUOSITÉ

Conosci la traduzione di fructuosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fructuosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fructuosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

丰产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fecundidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruitfulness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिपूर्णता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إثمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плодородие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fecundidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উর্বরতা
260 milioni di parlanti

francese

fructuosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keberhasilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fruchtbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열매를 많이 맺는 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fruitfulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất phì nhiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடுபனிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fruitfulness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bereket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fecondità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płodność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родючість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fecunditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκαρπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruktbarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fructuosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUCTUOSITÉ»

Il termine «fructuosité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fructuosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fructuosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fructuosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRUCTUOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fructuosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fructuosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fructuosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRUCTUOSITÉ»

Scopri l'uso di fructuosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fructuosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'avenir de nos origines: le copiste et le prophète
... fallu toute la concentration de la maîtrise, de cette frugalitas en quoi saint Augustin faisait consister la « fructuosité » de l'esprit nourri par l'Écriture: Cui vitio [scil. : nequitiae] quae contraria virtus est, frugalitas nominatur. Ut igitur haec a fruge, ...
Carlo Ossola, 2004
2
Le contrôle de l'alimentation des plantes cultivées: Control ...
Cela a été étudié pour les facteurs (K + Mg)/Ca dans la feuille et le chiffre d' évaluation de la fructuosité. Ce dernier facteur représente le rendement par rapport à la taille de l'arbre et se montre un meilleur moyen de mesure que le rendement ...
European and Mediterranean Colloquium dealing with the Control of the Nutrition of Cultivated Plants, Pál Kozma, Dezsö Polyák, 1975
3
Les Remonstrances sur le default du labour et culture des ...
... ne des causes des plan tes,ne "si"'"'* sur le têperamenr du cieLôz desplantes, - ne sur l'abondäce 8c deffailläce, 8c sterili ré 8c fructuosité, ne sur Fvsage des choses qu'on prêd des arbres.Lon pourrait dire que l'homme diligër cn iardinage,  ...
Pierre Belon, 1558
4
Mémoire pour le sieur et maître Hubert-Eugène de Smet, ...
... être prise poulr une solution incidentclle et concomitante , sur la régularité et la fructuosité de Fautorisation des Etats; je réponds, dis-je , que j'ai pu agir conformément aux Placards , charge des complices, devant le Magistrat d' Audenaerde, ...
Hubert-Eugène De Smet, 1791
5
Dictionaire francois et italien: corrige [et] augmente de ...
Fructuosité, Fruttuefu*. Frui tion, Fruttiene, gedimente* Frustrer Ac priuer aucun de quelque chose > Frufir*re «/tarif Xvn* ces*. estre Frustré de son espérance, Efjèr /rufirate , ing*nn*te deíla fuel fpernnzn. Frustraioiie, frustration , Frufi* terie, F V ...
Pierre Canal, 1650
6
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
Elles permettent d'assurer la prospérité individuelle dans l'espace collectif. Ayant proprement appréhendé la dangerosité de la violence et la fructuosité de l' échange discursif, chaque individu s'efforce, autant que faire se peut, de sursumer ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
7
Souvenirs et voyages
Je voulus profiter des offres obligeantes qui m'étaient faites , pour aller visiter ces riches habitations de la grande Anse et de Limonade , dont les établissements répondaient à la fructuosité du sol. Et c'est là que je vis de belles cannes à sucre.
Alexandre P. de Laujon, 1835
8
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
Cependant la présence de cette foi indispensable pour la fructuosité de la grâce de Dieu n'est toujours pas perceptible chez l'individu. Elle peut être présente d' une façon implicite ou par la médiation de la foi de l'Eglise. L'alliance du Sinaï a ...
Donatien Nshole Babula, 2004
9
Vray historiographe sur les histoires de Troge Pompée
Par cela , la cité de Carthage fut bastie & edisiée par le cóscntement de tous : & siit trouuc la teste d'ung beuf es premiers fondements , qui fut signe de la fertilité & fructuosité de la terre : mais aussi de labeur perpetuel & ample feruitude ...
Marcus Iunianus Iustinus, 1540
10
Gilles Deleuze et Félix Guattari: Une rencontre dans l'après ...
Les «magmas» des significations imaginaires sociales se jugent à. leur fructuosité. Ne retrouve-t-on pas ici précisément le critère de «fécondité» d'une « image de la pensée» mis en avant par Deleuze et Guattari ? Les trois philosophes ne ...
Manola Antonioli, Frédéric Astier, Olivier Fressard, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUCTUOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fructuosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Good Kill, le film d'Andrew Niccol
... de la fructuosité de ce combat et endosser son rôle de mari, de père de famille. Sauf que le non cloisonnement des zones cérébrales rend la ... «Come4News, apr 15»
2
Le parti Kasper ouvre un second front : Le divorce catholique
Cette thèse va à l'encontre doctrine catholique sur les sacrements, qui distingue leur validité de leur fructuosité. Le réalisme sacramentel exige ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 14»
3
EXTRAIT - Otages : "Ne pas payer de rançon ? Un risque à prendre"
... estime que payer des rançons pour obtenir la libération d'otages ne fait que financer le terrorisme et les convaincre de la fructuosité du crime ... «Europe1, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fructuosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fructuosite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z