Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fugitivité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUGITIVITÉ IN FRANCESE

fugitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUGITIVITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fugitivité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUGITIVITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fugitivité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fugitivité nel dizionario francese

La definizione di fugitabilità nel dizionario è chi scappa o chi è in fuga.

La définition de fugitivité dans le dictionnaire est qui s'échappe ou qui est en fuite.


Clicca per vedere la definizione originale di «fugitivité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FUGITIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FUGITIVITÉ

fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuie
fuir
fuite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FUGITIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimi e antonimi di fugitivité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUGITIVITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fugitivité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fugitivité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FUGITIVITÉ»

fugitivité fugacité fugitivité définition définitions dérivés analogique celui celle échappe fuite esclave prisonnier fugitif m mede fontanin alluma enveloppa fugitive dans châle assit nbsp reverso conjugaison voir aussi fuitive fugitivement expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary jardin philosophe blog philo poiétique

Traduzione di fugitivité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUGITIVITÉ

Conosci la traduzione di fugitivité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fugitivité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fugitivité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

顷刻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transitoriedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंगुरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرعة الزوال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быстротечность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transitoriedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নশ্বরতা
260 milioni di parlanti

francese

fugitivité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kurzlebigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はかな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transience
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính tạm thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையாமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transience
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçicilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transitorietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krótkotrwałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидкоплинність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efemeritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παροδικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verganklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transience
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forgjengelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fugitivité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGITIVITÉ»

Il termine «fugitivité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fugitivité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fugitivité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fugitivité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUGITIVITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fugitivité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fugitivité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fugitivité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUGITIVITÉ»

Scopri l'uso di fugitivité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fugitivité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freud et le temps
L'article « Fugitivité »93 fait suite aux « Considérations sur la guerre et la mort », de la même année, et s'insère comme ce dernier article dans le contexte de la première guerre mondiale, participant des méditations qu'elle a occasionnées.
Annette Laget, 1995
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
C'est pourquoi l'utilisation que fit Matisse du miroir noir peut nous paraître rétrospectivement tout à fait étonnante, car elle sem- blerait exactement contredire l'opinion générale sur la fugitivité des images reflétées. En effet, rappelons que le ...
Arnaud Maillet, 2005
3
L'Ancien et le nouveau: modernité, culture et religion
Fugitivité, idéal, modernité La fugitivité a un rapport étroit avec l'idéal. Elle est une condition essentielle de son expression. Dans l'étude sur Guys, Baudelaire associe étroitement la fugitivité à une modalité d'expression de l'élément éternel,  ...
René Heyer, 1996
4
Méthode à la portée des instituteurs primaires pour ...
flexion ne doit-elle rien à Y intériorité des impressions que le mot parlé fait sur l' oreille, à la durée que donne à ces impressions la résonnance silencieuse qui se propage et se continue au dedans du cerveau, enfin à la fugitivité de la cause ...
Jean-Jacques Valade-Gabel, Théodore Valade-Gabel, 1857
5
Rembrandt, l'artiste au fil des textes: Rembrandt dans la ...
... la fixation dans une forme suprême, absolue, définitive, d'un moment, d'une fugitivité, d'une particularité humaine » - le particulier de l'individu et la fugitivité de l'âme... Mais venons-en directement à deux extraits du Journal des Goncourt,  ...
Anne Chalard-Fillaudeau, 2004
6
Nathalie Sarraute, la sensation en quête de parole
Vouloir, en effet, imprimer la fugitivité de la sensation à la fixité des formes langagières, c'est exposer la fugitivité sensorielle aux épreuves de la successivité temporelle du langage. L'enjeu crucial de l'écriture sarrau tienne est de sauver la ...
Rachel Boué, 1997
7
The Artist's Progress
Constable sans cesse cherche à attraper, fixer des effets météorologiques fugitifs , pour capter cette fugitivité même, signe, emblème, du temps qui passe. Non pas arrêter le temps (bien que cette tentation là soit aussi dans Constable, sensible ...
Ouvrage collectif
8
Démons me turlupinant
Et ce deuil, dans cet article de 1915 appelé Vergänglichkeit, « Fugitivité », Freudavoue ne pas le comprendre. Ilest,dit-il, en soi mystérieux. Pourquoi doncnotre capacité d'amourse refuserait-elleles satisfactions possibles en s' attardant ainsi ...
Patrick Declerck, 2012
9
La participation a l'être dans la philosophie de Louis ...
Celle-ci, en réalité, n'a pas pour raison d'être une expérience du néant engloutissant, néant de l'avenir et néant du passé, mais la fugitivité du moment présent dans lequel nous devons sans cesse réaliser notre vocation. L'angoisse naît de la ...
Bechara Sargi, 1957
10
L'instant romanesque
Bien évidemment, c'est l'alliance de leur fugitivité et de leur densité qui vaut à ces extases miraculeuses le droit de survivre, et qui impose à l'écriture le devoir d' assurer leur sauvegarde. Ecriture du présent comme écriture du passé, au reste,  ...
Dominique Rabaté, 1998

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGITIVITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fugitivité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mineur retrouvé. Les arts décoratifs dans le monde de Proust
Dynamique parce que le décoratif y est souvent analysé en termes de mouvement, d'oscillation, de fugacité et de fugitivité. On peut regretter à ... «Fabula, feb 14»
2
L'envers de l'image : le peintre Robin Goldring
... en touches colorées et montre ce que la photo ne pourra jamais montrer : le déséquilibre, l'instabilité, la fugitivité de notre rapport au monde, ... «Le Club de Mediapart, ott 13»
3
Théorie des amours possibles
48L'imagination élémentaire à la Bachelard semble chez J. Dubois devoir se décliner sous trois aspects : l'air (fugitivité), l'eau (féminité), mais ... «Fabula, giu 13»
4
Hannah Arendt
Marier deux disciplines apparemment incompatibles : le cinéma, lieu de la fugitivité et de la sensation, d'un temps imparti, et la philosophie, qui trouve son ... «Il était une fois le cinéma, apr 13»
5
Christof Schöch Le siècle des objets
... enfin c'est l'esthétique de la fugitivité de l'écrit même qui, chez Marivaux, s'oppose à une fixation écrite trop appuyée des objets d'écriture. «Fabula, lug 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fugitivité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fugitivite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z