Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gandoura" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GANDOURA IN FRANCESE

gandoura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANDOURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gandoura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GANDOURA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gandoura» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gandura

Gandoura

Il gandoura è una tunica lunga senza maniche e senza cappuccio di origine berbera, trasportata nel Maghreb. La gandoura est une tunique longue sans manches et sans capuchon d'origine berbère, portée au Maghreb.

definizione di gandoura nel dizionario francese

La definizione di gandoura nel dizionario è lunga tunica senza maniche, di tela leggera, che viene indossata in Nord Africa e in Oriente.

La définition de gandoura dans le dictionnaire est longue tunique sans manches, de toile légère, qui se porte en afrique du nord et en orient.

Clicca per vedere la definizione originale di «gandoura» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GANDOURA


acciacatura
acciacatura
acciaccatura
acciaccatura
aura
aura
datura
datura
doura
doura
goura
goura
jettatura
jettatura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GANDOURA

ganache
ganacherie
ganachisme
gandhisme
gandhiste
gandin
gandinerie
gandinisme
gandourah
gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GANDOURA

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimi e antonimi di gandoura sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GANDOURA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gandoura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gandoura

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GANDOURA»

gandoura robe achat marocaine maison bizou annabia moderne constantinoise kettane tunique longue sans manches capuchon origine berbère portée maghreb djellaba safita djellabas diamantine maroc jolie avec coupe simple chic longues larges capuche travaillée sfifa akads hauteur cette tenue faite pour nbsp gandoura fête قنادر عراسي belle algérienne blog juste vous tous aide devenir plus mais wiktionnaire portais aussi dans poche insignes véritable soufi nous commençâmes fumer isabelle eberhardt dune nouveau look femme aime toute traîne placard surtout elle devient absolument détenir chez caftan album photo aufeminin janv entretien bernard

Traduzione di gandoura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANDOURA

Conosci la traduzione di gandoura in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gandoura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gandoura» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gandoura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gandoura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gandoura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gandoura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gandoura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gandoura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gandoura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gandoura
260 milioni di parlanti

francese

gandoura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gandoura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gandoura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gandoura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gandoura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gandoura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gandoura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gandoura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gandoura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gandoura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gandura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gandoura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gandoura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gandoura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gandoura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gandoura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gandoura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gandoura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gandoura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANDOURA»

Il termine «gandoura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gandoura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gandoura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gandoura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GANDOURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gandoura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gandoura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gandoura

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GANDOURA»

Scopri l'uso di gandoura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gandoura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
GANDOURA (de l'arabe dialectal) n. f. Fréq. Robe traditionnelle longue et ample sans manche portée par les hommes et les femmes. Deux hommes marchaient derrière le cheval. Ils portaient une immense gandoura bleue et un turban du ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Gandoura (chemise), gilet jaune, en soie, manteau en fine étoffe européenne, pantoufles jaunes. 9. Cafetier. Chemise de laine grossière, culotte blanche, vêtement de dessus échancré, pantoufles jaunes. Turban semblable à celui de la fig. 8.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
3
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
B.C.G. (initiales de barbe, claquettes, gandoura) n. m. Disponible, connotation péjorative. Signes vestimentaires manifestant l'appartenance au mouvement intégriste islamiste. La discussion déboucha sur l'opportunité du port de BC.G ( barbe ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
4
L'école 10
À la maison, papa est rentré comme tous les soirs à 19 h 30, juste avant le journal et il m'a demandé d'aller lui chercher sa Gandoura. En fait, tous les soirs, quand mon papa rentre du travail, il nous envoie mon frère et moi chacun à notre tour ...
Ismaël Saidi, 2011
5
Adamawa: rapport de l'expédition du comité allemand pour le ...
Les classes plus fortunées soffrent en plus une gandoura, consistant en une grande chemise plissée qui va jusquà la mi-jambe et possède de longues et larges manches de moine. La distinction qui consistait, au temps de Clapperton et ...
Siegfried Passarge, 2010
6
Les Francais en Algérie: souvenirs d'un voyage fait en 1841
La gandoura est le vêtement d'honneur dont le dey d'Alger gralifiait les beys qui venaient, après trois ans , rendre compte de leur gestion : quelquefois il se ravisait le lendemain ou le surlendemain, et faisait couper la tête de ceux qu'il avait ...
Louis Veuillot, 1847
7
Au désert: Une anthropologie du tourisme dans le Sud marocain
Lorsque des clients s'annoncent, il enfile une gandoura et noue un chèche autour de sa tête. La gandoura est une sorte de longue chemise comme une robe, sans manches, cousue sur les côtés, col en pointe échancré sur la poitrine et ...
Corinne Cauvin-Verner, 2007
8
Albert Bensoussan
... XVIII° siècle, celle de Bensoussan est bien plus discrète; et pourtant la djellaba , la gandoura, le turban ou tarbouch, les babouches ou belra semblent s'imposer comme les pièces exemplaires d'un monde de coutumes en voie de disparition ...
Elisabeth Schousboe, 1992
9
Le coton en Afrique Occidentale et Centrale avant 1950: Un ...
Son camarade vint répondre a son appel, ils prirent les mesures d'une gandoura, y compris la partie principale et les manches et quand ce fittfini, ils coupèrent le tissu et se mirent à le coudre. la gandoura étant terminée, ils découpèrent le col,  ...
Régine Levrat, 2008
10
Les coupeurs de route: histoire du banditisme rural et ...
... une gandoura, 2 bracelets et 2 bagues ; Afounankaye Evele : 4 000 frs et une gandoura ; Amoutgaini Bouranga : 1 000 frs et une gandoura ; Akirnga : 2 000 frs ; Assoualaye Hittam (receleur) : 2 gandouras et un boubou ; Haman Yéro : 5 000  ...
Issa Saïbou, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANDOURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gandoura nel contesto delle seguenti notizie.
1
252 enfants nécessiteux circoncis - La Dépêche de Kabylie
... d'enfants vêtus de tenues traditionnelles «spéciale circoncision» composées d'une chéchia rouge, une gandoura blanche et de babouches. «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
2
CAMEROUN :: Attentats terroristes : l urgence de l éducation de …
... de la gandoura, le kaba… maintenant alors, il est clair que l'éducation de guerre et de contre terrorisme aux populations camerounaises est ... «camer.be, lug 15»
3
CAMEROUN :: Ahmadou Ahidjo : Une tombe de pèlerinage …
Vêtu d'un gandoura de couleur bleue, il en sort et s'avance devant une tombe. Il tient un Coran entre les mains. Ses lèvres bougent. « Il prie ... «camer.be, lug 15»
4
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
... la direction leur a offert à chacun une tenue vestimentaire complète, composée d'une gandoura, une chéchia, un pantalon et d'une paire de ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
5
Guerre contre Boko Haram: Violents combats à Kerawa, décès d'un …
... de Kousseri. Elle a été relaxée hier. Débat: Doit-on interdire la burqa et laisser ma grande gandoura trois pièces et le kaba de ma mère ? «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
6
Fès/Procès du citoyen lynché La justice intraitable
Le premier est venu vêtu d'une «Abaya» (gandoura) noire. Souriant et bien coiffé, Abdelillah, de son vrai nom, n'a rien à voir avec le «jeune ... «L'Économiste, lug 15»
7
Aux derniers jours du Ramadhan à Barbès
... partout dans les villes algériennes, notamment du centre, le monde se divise comme par enchantement en trois: Celui des kamis (Gandoura) ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
8
Un endroit historique qui fait la fierté de Casablanca: Habous …
«Une djellaba, une gandoura ou un caftan doivent traverser non pas une seule mais plusieurs étapes. Cela commence tout d'abord par le ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
9
Algérie: le M'zab, creuset de tensions entre populations berbères et …
Urbains, entreprenants et solidaires, les Mozabites, que l'on reconnaît à leur calotte, leur gandoura (longue tunique sans manches) et leur ... «Mali Actu, lug 15»
10
Les traditions ancestrales reviennent
Ils scintillent dans leurs gandoura mettant en valeur le talent et le savoir-faire des artisans et couturiers locaux pour préserver l'aspect ... «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gandoura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gandoura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z