Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gominé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOMINÉ IN FRANCESE

gominé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOMINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gominé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GOMINÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gominé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gomina

Gomina

Gomina è un prodotto cosmetico che si applica ai capelli e le conferisce un aspetto liscio, lucido e chirurgico. Per estensione, nel linguaggio quotidiano, l'aggettivo gomina si riferisce al fatto di avere i capelli ricoperti di gomina. ▪ Porta di moda ... La gomina est un produit cosmétique qui s'applique sur les cheveux et leur donne un aspect lisse, brillant et surgras. Par extension, dans le langage courant, l'adjectif gominé désigne le fait d'avoir les cheveux coiffés avec de la gomina. ▪ Portail de la mode...

definizione di gominé nel dizionario francese

La definizione di gominé nel dizionario è passata alla gomina.

La définition de gominé dans le dictionnaire est passé à la gomina.

Clicca per vedere la definizione originale di «gominé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOMINÉ


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
innominé
innominé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOMINÉ

gombette
gombo
goménol
goménolé
gomina
gommage
gomme
gom
gomme-gutte
gomme-laque
gomme-résine
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOMINÉ

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
herminé
hypostaminé
imaginé
incliné
inséminé
interminé
praliné
trigéminé
unitegminé

Sinonimi e antonimi di gominé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOMINÉ»

gominé coupe homme cheveux gominés gomina produit cosmétique applique leur donne aspect lisse brillant surgras extension dans langage courant adjectif désigne fait avoir coiffés gominé définition internaute recouverts wiktionnaire ɡɔ participe passé masculin singulier gominer récupérée http wiktionary index title=gominé oldid= retrouvez notre reverso voir aussi gone gouine géminé expression conjugaison exemple usage contraire nbsp wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tendance plaqué jean louis david parfait sont seulement dégradés mais également plutôt longs sinon impossible plaquer définitions larousse être verbe passif passer cette application permet consulter plus gluante chevelure gominée immonde impardonnable butor passage milan métaph autos partout cagole mensquare tout comme élu salle bain reine appartement lavabo ustensiles utiles look

Traduzione di gominé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOMINÉ

Conosci la traduzione di gominé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gominé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gominé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

湿滑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alisado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slicked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

slicked
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مملس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Slicked
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Penteado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মসৃন পশ্চাৎদেশ
260 milioni di parlanti

francese

gominé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dipercantik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

slicked
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

slicked
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

을 매끈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Slicked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

slicked
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லிக்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

slicked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

slicked
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impomatati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Slicked
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Slicked
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lubrifiata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

slicked
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slicked
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slicked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slicked
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gominé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOMINÉ»

Il termine «gominé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gominé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gominé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gominé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOMINÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gominé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gominé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gominé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOMINÉ»

Scopri l'uso di gominé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gominé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le garçon aux yeux gris
Qui c'est celuilà ? demanda le gominé d'une voix tendue. C'est rien, cria-t-elle, il va s'en aller! Mais le petit couillon restait planté sur le seuil, le visage aussi hermétique que d'habitude, ses yeux gris fixés sur la culotte que le rouquin puant  ...
Gilles Perrault, 2001
2
Boulevard
Un samedi, Catherine arriva place Pigalle, flanquée de deux amis : un Espagnol, Federico, qui jouait de la guitare et un Parisien à tête de poisson, très gominé, avec de fines moustaches brunes et un gros regard bleu, globuleux et pourtant ...
Robert Sabatier, 1961
3
Mémoire D'un Nouveau-Né
Mais c'est énorme ! s'exclama le gominé. Comment peut-on laisser faire ça ? C' est de l'irresponsabilité !Vous ne l'avez pas vu grossir ? - Déjà tout petit, il se portait bien. Puis en grandissant, progressivement il prit du poids. On l'a mis souvent ...
Gilbert Solet, 2010
4
La Momie et le Lecteur
Il ! Pour moi, l'enfoiré gominé, héritier inconscient de la haine tenace que son autosuffisance bouffie et brutale avait un jour fait germer dans les arcanes de mon cerveau malade. Malade de lui. Il! Le gominé empaffé, qui après s'être pavané ...
Guy Montoisy, 2012
5
Fais gaffe à tes os
... va éclater dans ma vie comme le faisceau d'un projecteur dans une nuit sans lune. C'est inouï ce quej'ai le don de la comparaison, reconnaissezle... Ça baragouine mochement de part et d'autre... Le gominé en habit jacte à tout berzingue, ...
SAN-ANTONIO, 2011
6
L'Exécuteur no285 : Les Cercueils de Cape Liberty & Pluie de ...
Au craquement de l'articulation se superposa le bruit de la détonation, immédiatement suivi du cri de douleur du gominé. Le Guerrier frappa du tranchant de la main au larynx et le cri se transforma en couinement étranglé, mais le mal était fait ...
Don Pendleton, 2011
7
L'ultime secret de Frida K.
Le type gominé sortit. Mais il n'était pas seul comme prévu. Un homme avec une queuedecheval l'accompagnait et il tenait la mallette dans sa main. Le Chinois regarda El Toti. Ils avaient un problème. Les deux hommes avancèrent d'un pas  ...
Gregorio LEON, 2012
8
Lendemains thaïlandais: Roman
Pierre arriva, me confirma ce dont je me doutais : le noble de La Glandière s' excusait, préférant dîner seul dans sa chambre, l'arthrose... J'œilladais toujours vers Duc Thào, cocaïne... et Pierre, qui jetait son dévolu sur un loufiat stylé et gominé ...
Maxime Audge, 2010
9
Les résistants du Cap
Ecoute bien, lança le gominé, d'une voix qu'aiguisait la menace, on s'en balance que tu racontes ou pas : on va te tuer. Le sportif expédia son poing dans le visage d'Elias, avant de le bourrer de coups, systématiquement, d'aussi près que  ...
Alex Laguma
10
Fado pour un détour: roman
Elle hurlait, visage contre visage, des mots que je ne comprenais pas mais dont je pouvais deviner le sens, à un type gominé, qu'elle tenait par les oreilles, les ongles plantés dans les chairs. Elle hurlait comme elle chantait. Les mots sortaient ...
Serge Heughebaert, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOMINÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gominé nel contesto delle seguenti notizie.
1
« The Revenant » (avec Leonardo DiCaprio et Tom Hardy) a son …
... c'est pas mon gros kiffe (je l'aime pas le cheveu long, je le préfère gominé) mais comme c'est Leo-the-best-of-the-world, il va tout déchirer :d. «madmoiZelle.com, lug 15»
2
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
A la TSF, un gominé corse roucoule Marinella. Sur les phonographes, Gabin s'promène au bord de l'eau avec des trémolos. Des rengaines au ... «L'Express, lug 15»
3
L'attentat de Sousse: L'ironie du sport… pardon du sort !
Il n'avait qu'un seul tort: avec sa gueule de métèque, il passait par là durant la fusillade déclenchée par un jeune et bel homme tout gominé! «Directinfo.tn, lug 15»
4
Goran Dragic et Miami, c'est fait : 90 millions sur 5 ans, maintenant …
C'est justement ce que le gominé le plus connu de NBA a fait ce mercredi en serrant la main avec son bijou slovène selon Yahoo Sports, ... «TrashTalk, lug 15»
5
Real : Ronaldo aux Bahamas avec son fils
Non mais on ne peut plus faire de commentaires sur le gominé cocufié par Sepp ahora? hahahhaah. Ne vous inquietez pas je dors tres bien la ... «FootEspagnol.fr, lug 15»
6
Guerre des civilisations.
Jean-Christophe Cambadélis, le chanoine gominé sous sa barrette : « Ne faisons pas d'amalgames ! », formulation en creux de « Faisons ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
7
Manifestations : l'Arménie sous haute tension
Un adolescent gominé se fraye un chemin en distribuant des beignets et des fruits. Des bouteilles d'eau sont entassées sous un parasol. «Libération, giu 15»
8
« The Computers » : un bug qui a fait du bien
Alex, leur chanteur gominé qui, en bon gars du Devonshire n'a jamais trop vu le soleil, comprend qu'il faut agir. Il passe par-delà les barrières ... «l'avenir.net, giu 15»
9
Rock Werchter 2015: les 6 concerts à retenir du jeudi
Avec des costards blancs, des fleurs en plastique comme décor et le micro en or du chanteur gominé Mike Patton, les membres de Faith No ... «Moustique, giu 15»
10
Coiffure homme : les premières tendances 2016
De son côté, Casely-Hayford a opté pour un look plus fluide, tout aussi gominé vers l'arrière, alors que Matthew Miller a choisi de réaliser des ... «Masculin.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gominé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gomine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z