Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gracilement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRACILEMENT IN FRANCESE

gracilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRACILEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gracilement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GRACILEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gracilement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gracilement nel dizionario francese

La definizione di gentilmente nel dizionario è che è delicata, fragile, pur restando graziosa.

La définition de gracilement dans le dictionnaire est qui est délicat, fragile, tout en restant gracieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «gracilement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRACILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRACILEMENT

graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
gradation
grade
gra
gradée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRACILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di gracilement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRACILEMENT»

gracilement gracilement wiktionnaire renaissance formes souples bien rendues jean goujon caractérisaient femme parfaite gazette beaux arts volume nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi graillement gracile gaiement grave ciment expression exemple usage dans effectuer action retrouvez notre ligne conjugaion parlant pers aspect physique partie corps front nuque moréas cantil elle avait rime avec rimes riches page suivante dernière abéchement abondement absorbement absurdement accordement anglais webtionnaire gratuit version mobile allemand bulgare danois espagnol espéranto estonien finnois grec hollandais lepartisan info prononciation anagramme libre aller navigation rechercher encyclopædia universalis adverbe langage recherché

Traduzione di gracilement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRACILEMENT

Conosci la traduzione di gracilement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gracilement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gracilement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gracilement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gracilement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gracilement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gracilement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gracilement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gracilement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gracilement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gracilement
260 milioni di parlanti

francese

gracilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gracilement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gracilement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gracilement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gracilement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gracilement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gracilement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gracilement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gracilement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gracilement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gracilement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gracilement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gracilement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gracilement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gracilement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gracilement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gracilement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gracilement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gracilement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRACILEMENT»

Il termine «gracilement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gracilement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gracilement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gracilement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRACILEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gracilement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gracilement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gracilement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRACILEMENT»

Scopri l'uso di gracilement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gracilement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petite flore de l'Ouest-Africain:
forme juvénile, gracilement buissonnante et laxiflore. - 2. D. fragrans (L.) Ker- Gawl. — Go.M ! Zé ! : AC, près des villages (en haies vives parfois) ou en forêt secondaire. - 3. D. ovata Ker-Gawl. — Go, Zé ! : AC, en boisements ou forêts humides.
Guy Edouard Roberty, 1954
2
Gazette des beaux-arts
A la renaissance , les formes gracilement souples, si bien rendues par Jean Goujon, caractérisaient la femme parfaite. Au xvm' siècle l'élégance mignonne, la grâce chiffonnée, inspiraient exclusivement le poëte et le peintre. Les Turcs ...
3
Histoire artistique, industrielle et commerciale de la ...
... la conçoit à sa manière. Les lignes austères, grandioses des Dianes & des Vénus antiques ne plaisent plus guère qu'en marbre. A la Renaissance, les formes gracilement souples, si bien rendues par Jean Goujon, caractérisaient la femme ...
Albert Jacquemart, Edmond Le Blant, 1861
4
Gazette des beaux-arts
A la renaissance , les formes gracilement souples, si bien rendues par Jean Goujon, caractérisaient la femme parfaite. Au xvm* siècle l'élégance mignonne, la grâce chiffonnée, inspiraient exclusivement le poëte et le peintre. Les Turcs ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1859
5
Les confessions de Dan Yack: roman
Je ne comprenais pas grand-chose à tout cela, mais je dois avouer que ce monsieur avait assez bien compris le côté lumineux, gracilement pur du caractère de Mireille. Mais pourquoi l'engoncer dans des tuniques antiques, elle qui portait de ...
Blaise Cendrars, 1987
6
L'Oracle de Parvati et le Triomphe d'Arcas
... aussi puissantes qu'un garçon, développaient gracilement leurs formes harmonieuses des plus féminines ; les garçons, imitant la souplesse des filles, pouvaient bénéficier d'une force incommensurablement masculine par leur morphologie ...
Charlie's Herm s, 2013
7
Frontières
Le ciel est parfaitement bleu au-dessus des sapins. Bleu, vert, symphonie de bleu et de vert. Les yeux de Liv sont verts, amples, rieurs .Elle quitte la lecture de son livre enluminé et les lève vers moi, gracilement. Avec cette douceur qui lui est ...
Dominique Gauthiez-Rieucau, 1999
8
Influences latines en Europe
Ou convient-il plutôt de songer aux portraits androgynes, tel ce François 1er, conservé au Cabinet des Estampes de la Bibliothèque Nationale (4), dont la tête barbue contraste avec le corps gracilement féminin paré des talonnières et du ...
‎1983
9
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... goulûment +++ MS gourdement --+ MS gourmandement + - + MS goutteusement + -- MV gouvernementalement + -- MV gouvernementalement + -- MP gracieusement +++ MS gracieusement +++ MV gracilement + - + MV graduellement +++ ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
10
Turquoises
Je contemple une dernière fois sa démarche de voyageur de l'immensité, son pas de marcheur, son dos, si beau, si gracilement voûté, jusqu'à l' évanouissement de sa silhouette dans la poussière du chemin, jusqu'à ce que cette poussière ...
Fabienne Betend, 2003

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRACILEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gracilement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeux mobiles, quand les stars s'en mêlent
Michael Jordan tatanait gracilement du gredin en 1994 dans Chaos in the Windy City, armé de son inséparable ballon de basket. «Gamekult, giu 15»
2
Future Memories, Jirí Kylián entre ombre et lumière au théâtre des …
Quand la danseuse Maiko Nishino se débat gracilement prise au piège dans l'étroite étreinte du rideau noir de scène, c'est aussitôt le ... «Toutelaculture, set 14»
3
VIDEO. Emily Loizeau, chanteuse de jolie nature à Cannes
Petit elfe (1,64 m) qui laisse pousser gracilement la chansonnette. Emily Loizeau. Un timbre parfois haut perché, pour une poésie volatile. «Nice-Matin, feb 14»
4
Le potentiel érotique du cri des joueuses de tennis
... et l'image, la joueuse pousse en la surjouant une éructation titanesque tandis que son poignet décoche gracilement un minuscule amorti. «Atlantico.fr, mag 11»
5
Jeremy Jay : Chante en français
... de ladite bande-originale, totalement habitée, qui colle parfaitement à l'esthétique gracilement dépouillée de ce premier film prometteur. «LaDépêche.fr, giu 10»
6
Di sin, ou la chanson d'amour kabyle cristallisée
Une main féminine (joliment ornée d'un « ameqqyas » dans la plus pure tradition kabyle) gracilement tendue à une main masculine, solide et ... «Kabyles.net, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gracilement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gracilement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z