Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gradation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRADATION IN FRANCESE

gradation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRADATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gradation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRADATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gradation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gradazione

Gradation

Questo articolo riguarda una figura di stile. Per i gradi di aggettivo e avverbio, vedere Grado di confronto. Gradazione è una figura di stile costituita da una enumerazione di parole o gruppi di parole, che si muove in incrementi in aumento o in diminuzione in termini di intensità. Crea un ritmo nella frase e persuade dalla musicalità delle parole. Spesso si traduce in una iperbole nella sua modalità ascendente. anc Cet article concerne une figure de style. Pour les degrés de l'adjectif et de l'adverbe, voir Degré de comparaison. La gradation est une figure de style consistant en une énumération de mots ou groupes de mots, allant par paliers croissants ou décroissants en termes d'intensité. Elle crée un rythme dans la phrase et persuade par la musicalité des mots. Elle aboutit bien souvent à une hyperbole dans son mode ascendant.

definizione di gradation nel dizionario francese

La definizione di gradazione nel dizionario è progressione da uno stato all'altro in fasi insensibili e generalmente ascendenti.

La définition de gradation dans le dictionnaire est progression d'un état vers un autre par paliers insensibles et généralement ascendants.

Clicca per vedere la definizione originale di «gradation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRADATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRADATION

gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRADATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di gradation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRADATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gradation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gradation

ANTONIMI DI «GRADATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gradation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di gradation
saut · saute

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRADATION»

gradation accroissement ascendant augmentation changement étape grade hiérarchie nuance ordre palier phase progression saut saute sanctions figure style tailles couture patron vetement exemple article concerne pour gradation etudes littéraires définition ascendante croissante descendante décroissante définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp état effectue graduation tests exercices orthographe très entend parler question wiktionnaire mais leurs dépenses soutiennent prix productions meilleure qualité entretient autres avantage reverso aussi gradations successives gradin expression conjugaison usage banque dépannage linguistique consiste utiliser série selon descendant éléments évoquent notion apprendre lire constituée suite idées sens proche rangés croissant décroissant existe donc deux sortes wordreference anglais forums discuter

Traduzione di gradation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRADATION

Conosci la traduzione di gradation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gradation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gradation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

层次
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gradación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gradation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उन्नयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

градация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gradação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমবিন্যাস
260 milioni di parlanti

francese

gradation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggredan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstufung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラデーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점층법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gradation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thêm bớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रमवार मांडणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gradazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stopniowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

градація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gradație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβάθμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gradering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gradering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gradering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gradation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRADATION»

Il termine «gradation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gradation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gradation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gradation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRADATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gradation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gradation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gradation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRADATION»

Scopri l'uso di gradation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gradation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Photométrie ou De la mesure et de la gradation de la ...
Le savant et philosophe mulhousien J.H. Lambert (1728- 777) est 1'un des auteurs les plus prolifiques et les plus éclectiques du siècle des Lumières.
Johann Heinrich Lambert, Michel Saillard, Harmathèque, 1997
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Gradation. Subst. f. Ce mol se dil en littérature d'un ordre gradué qui se remarque entre certaines idées, et que l'on doit suivre dans l'arrangement des mots et des phrases qui les expriment. La gradation lie les idées dans l'espril; elle doit lier ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Encyclopédie élémentaire ou introduction à l'étude des ...
Gradation, La Gradation est une Figure de Rhétorique, lorsqu'on apporte des preuves montant par degrés , & en disant des Choses qui enchérissent fur celles qu'on a déja dites. M. Gillet nous fournit un bel Exemple de la Gradation dans un  ...
Jean-Raym Petity, 1767
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Gradation. Subst. f. Ce mol se dit en littérature d'un ordre gradué qui se remarque enlre certaines idées, et que l'on doit suivre dans l'arrangement des mots et des phrases qui les expriment. La gradation lie les idées dans l'esprit; clic doit lier ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
La notion de gradation: applications aux adjectifs
Contenu: La notion de gradation--La graduabilite des adjectifs--La theorie de l'argumentation.
Sunniva Whittaker, 2002
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successiveet par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière, qui croit par gradation le matin ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'A cadémie, une augmentation successive et par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi , la lumière , qui croit par gradation le matin ...
William Duckett, 1868
8
Repertoire des Connaissances Usuelles
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académte, une augmentation successiveet par degrés. Par ana. logie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière , qui croit par gradation le matin, ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successive et par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière, qui croit par gradation le malin ...
William Duckett, 1855
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successive et par degrés. Par ana. logie, la gradation représente aussi une diminution succes— sive et graduelle. Ainsi, la lumière , qui croit par gradation le matin, ...
‎1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRADATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gradation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les pôles de l'emploi - Mediapart
La savante gradation des moyens de transport témoigne d'une connaissance précise des ressources des demandeurs d'emplois, certains ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Vers un durcissement du système des quotas de CO2 sur le marché …
La Commission propose ainsi de revenir à la gradation initiale unique, étalée de A à G. Elle propose également de créer une base de données ... «Novethic, lug 15»
3
Clémence demandée
Si vous devez y aller par la gradation des sentences, comme vous le demandera la Couronne, il ne sert plus à rien de faire des représentations ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Techno : le point sur la HDR (High Dynamic Range) des téléviseurs
Un encodage des couleurs primaires sur 8 à 16 bits. Les afficheurs actuels sont limités en niveau de gradation. L'affichage des couleurs d'une ... «Les Numériques, lug 15»
5
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
On en dénombre ainsi dix-neuf depuis 1932, avec une gradation dans la violence qui ne laisse en rien présager d'un retour à la stabilité ... «Affaires Internationales, lug 15»
6
Nucléaire iranien : 13 années de menaces, de tensions et de …
Nouvelle gradation des deux côtés: le durcissement des sanctions n'a pour seul écho que l'augmentation des capacités nucléaires iraniennes. «L'Obs, lug 15»
7
Le gigantesque chantier de la déradicalisation
Il faut une gradation dans les réponses, allant de la prison aux actions menées en milieu ouvert en passant par les structures dédiées pour ... «Le Parisien, lug 15»
8
Mutualisation des politiques sociales : quelle gouvernance ?
... usager, lequel basculera d'un dispositif à un autre selon une gradation résultant du caractère plus ou moins urgent de sa situation sociale. «iFRAP, lug 15»
9
Hausse du nombre d'animaux sacrifiés pour l'expérimentation …
A propos du nombre important d'animaux classés en gradation zéro, c'est-à-dire ne souffrant pas ou n'étant pas stressés par les protocoles, ... «Le Temps, lug 15»
10
Ford : l'Ecosport abandonne sa grosse roue de secours
Le tableau de bord dispose désormais d'une fonction de gradation de la lumière et de nouveaux cerclages chromés. Le positionnement du ... «Yahoo Autos France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gradation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gradation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z