Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gracieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRACIEUSEMENT IN FRANCESE

gracieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRACIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gracieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GRACIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gracieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gracieusement nel dizionario francese

La definizione di garbo nel dizionario è in un modo pieno di fascino, appello, ecc. In un modo gentile e piacevole.

La définition de gracieusement dans le dictionnaire est d'une manière pleine de charme, d'attrait, etc. D'une manière aimable, agréable.


Clicca per vedere la definizione originale di «gracieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRACIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRACIEUSEMENT

grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieuser
gracieuse
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
gradation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRACIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di gracieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRACIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gracieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gracieusement

ANTONIMI DI «GRACIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gracieusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di gracieusement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRACIEUSEMENT»

gracieusement affablement agréablement aimablement bénévolement bien civilement courtoisement délicatement élégamment franco galamment gentiment gratuitement harmonieusement mollement poliment volontiers impoliment pesamment sévèrement anglais offert définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp gracieusement internaute dans avec élégance charme wiktionnaire rien pouvait être plus majestueux démarche manières walter scott ivanhoé alexandre reverso voir aussi gracieuseté gracieuse glorieusement gracié expression conjugaison exemple usage parlant vivant plupart nous étions légèrement courbés pour parler dames tournaient tête recevoir wordreference

Traduzione di gracieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRACIEUSEMENT

Conosci la traduzione di gracieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gracieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gracieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

和蔼地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

graciosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

graciously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनय से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسماحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любезно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

graciosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুগ্রহপূর্বক
260 milioni di parlanti

francese

gracieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gnädig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優雅に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우아하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graciously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ bi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருணையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माझे कल्याण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nezaketle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

graziosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miłościwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люб´язно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grațios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nådigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nådigst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gracieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRACIEUSEMENT»

Il termine «gracieusement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gracieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gracieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gracieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRACIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gracieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gracieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gracieusement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRACIEUSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola gracieusement.
1
Franklin P. Jones
Il est facile de monter sur ses grands chevaux, mais essayez donc d'en descendre gracieusement !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRACIEUSEMENT»

Scopri l'uso di gracieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gracieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
1.9A Corbis-Bettmann. 1.9B Extrait de Histologie du Système Nerveux de l' Homme et des Vertébrés par Santiago Ramon y Cajal. Maloine, Paris. 1909- 1911. 1.11A Science Photo Library/Photo Researchers, Inc. 1.12A Gracieusement com» ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
2
SUPPLEMENT AU CORPS UNIVERSEL DIPLOMATIQUE DU DROIT DES GENS ...
Nous voulons très-gracieusement, qu'on entende sous ce nom ceux, qui ont sccance dans nôtre baur Tribunal de juslice , comme .aussi ceux ui sont employés dans nos Chancelleries Danoi— es , Allemande, &t de la Guerre; dans la ...
3
Nouveaux principes de la langue allemande, pour l'usage de ...
Le Superlatif avec les Prépositions auf & %u marque un tris-haut degré , comme , er hat jnich auf s gnâdigste ( ou \um gnâdigflen ) empfangen , il m'a reçu U plus gracieusement , c'est-à-dire , très- gracieusement. Le Superlatif avec la ...
Georg Adam Junker, 1762
4
L'histoire des anciens traitez ou Recueil historique et ...
Effectif Nous voulons très-gracieusement, qu'on entendc sous ce nom ceux, qui ont scéance dans nôtre haut Tribunal de juslice . comme aussi ceux ui sont employés dans nos Chancelleries Danoies , Allemande, &c de la Guerre; dans la  ...
Jean Dumont, Marescalchi, 1739
5
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Cependant les Ministres d'Etat, à qui nous avons très-gracieusement accordé ce Titre , jouiront leur vie durant du même rang , 6c des mêmes honneurs, que feu Nôtre Pere de Glorieuse mémoire leur a très -gracieusement accordé par son ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
6
Nouveaux principes de la langue allemande
Freudig , joyeusement , freudiger, plusjoyeùsement , freuciigfl., 'très - joyeusement, le_ Plus joyeusement V _ _ i, . j Gnædig, gracieusement, gnædiger , plus gta.» Ï "ïë-“M Q1221”.' 3cieufement, gnëdig/Z, 'très — gracieusement, le ,1 ' plus ...
Georges Adam Junkev, 1768
7
Cour internationale de Justice
Les photographies aux pages 123, 135, 163, 208, 251 et 252, ainsi que la plupart de celles aux pages 258 à 339 nous ont été gracieusement fournies par Max Koot (La Haye). Les photographies aux pages 133, 139, 151, 363 et 365 nous ont ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
8
Contre vents et marées: Les politiques de développement face ...
Népal Illustrations 1 et 2 : Photos mises gracieusement à disposition par Shreekamal Dwivedi, Department of Water Induced Disaster Prevention, Népal. Illustration 3 : Photo de Saskia Clark. Illustrations 4et 5: Photos mises gracieusement à ...
OECD, 2005
9
Le Policratique de Jean de Salisbury (1372)
I 13, 82. GRACIEUSEMENT = gratanter, avec plaisir. III 13, 73. gracieusement = grate, agréablement. III 11, 36. gracieusement — plaisanment = offi- ciose, avec complaisance. II 29, 30. gracieusement: avec esprit. E 48. I 4, 142. *GRANÇON s.
John (of Salisbury, Bishop of Chartres), Charles Brucker, 1994
10
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
CA Majesté Impériale Notre très Clément Em- „ pereur & Seigneur ayant reçu le Résultat de „ l'Empire, qui a été formé à la Diète le i8mc, „ du paílé ; elle en a été très gracieusement in- „ formée, de cc que les Electeurs , les Princes, j, & les ...
Jean Barbeyrac, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRACIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gracieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vous n'avez pas lu l'encyclique Laudato si' ? Écoutez-la ! - Aleteia
Au volant, en courant, à la plage… Le diocèse de Metz met gracieusement à votre disposition une version audio de l'encyclique du pape ... «Aleteia FR, lug 15»
2
Le FC Meslan organise des journées football et loisirs - Ouest-France
... propriétaire de Chez Dame Nature et vice-président en charge des jeunes au FC Meslan, a accueilli gracieusement les trente jeunes joueurs ... «Ouest-France, lug 15»
3
Tina Mpondani révèle la plateforme artistique BeNoire - L'encre Noir
... vidéographe de Pacesix et Sophia Guillaume a.k.a. Sparks, une maquilleuse qui maquille gracieusement les sujets de ses photographies. «L'Encre Noir, lug 15»
4
Fistule obstétricale : Ce ''trou'' qui continue de faire des victimes …
... des femmes vulnérables des différents quartiers précaires d'Abidjan, elle a bénéficié gracieusement d'une intervention chirurgicale. «Fraternité Matin, lug 15»
5
Avignon : l'artiste Pierre Meunier explore l'écriture de l'autiste …
Modèle dispersé, gracieusement mis au monde par besoin de casser la mécanique culturelle. » Pierre Meunier qui a « conçu et imaginé » le ... «Mediapart, lug 15»
6
Croisières sur le Haut-Rhône - L'Essor
pour toucher la clientèle. Déjà, il a accueilli gracieusement une équipe de tournage venue de Marseille pour filmer le Haut-Rhône, contre des ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
7
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
... voire réservée aux hommes psychiques après qu'ils auront été gracieusement admis dans le Royaume éternel de Yeshoua après leur mort ... «camer.be, lug 15»
8
Qui poursuivra l'opération Tulipes après eux ? - 19/07/2015 …
... sur un terrain mis gracieusement à disposition par un habitant de Sainte-Marie. Les fleurs récoltées sont ensuite proposées sur les marchés ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Écommoy. De nouveaux auxiliaires aux espaces verts ! « Article …
Les animaux appartenants au conseiller municipal Serge Ragot, sont mis à disposition gracieusement et rentreront chez eux fin octobre pour ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, lug 15»
10
Forza Horizon 2 offre deux Porsche à ses joueurs - News JEUX | JVL
En attendant que vous allumiez votre console pour en profiter, voici un petit aperçu visuel des deux cadeaux gracieusement offerts. «JeuxVideo-Live, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gracieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gracieusement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z