Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gracieuseté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRACIEUSETÉ IN FRANCESE

gracieuseté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRACIEUSETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gracieuseté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRACIEUSETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gracieuseté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gracieuseté nel dizionario francese

La definizione di cortesia nel dizionario è un carattere di cui è pieno di grazia.

La définition de gracieuseté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est plein de grâce.


Clicca per vedere la definizione originale di «gracieuseté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRACIEUSETÉ


corseté
corseté
fausseté
fausseté
glorieuseté
glorieuseté
jalouseté
jalouseté
joyeuseté
joyeuseté
mauvaiseté
mauvaiseté
pieuseté
pieuseté
vieuseté
vieuseté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRACIEUSETÉ

grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
gradation
grade
gra

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRACIEUSETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimi e antonimi di gracieuseté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRACIEUSETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gracieuseté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gracieuseté

ANTONIMI DI «GRACIEUSETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gracieuseté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di gracieuseté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRACIEUSETÉ»

gracieuseté affabilité amabilité attention bienfait bonté cadeau civilité cordialité courtoisie empressement faveur gentillesse grâce gratification libéralité mignonnerie obligeance pièce politesse pourboire prévenance prime grossièreté définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp gracieuseté wiktionnaire gʁa sjøz féminin manière aimable agir envers quelqu fait laquelle attendais mille reverso conjugaison voir aussi gracieusé gracieusement gracieuser graineuse expression exemple usage dans sens être accorder faveurs delà doit elle preuve telle durant caractère plein sourire faisait révérence avec tant quand rencontrait mise était source académie française emile littré critique langue alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser

Traduzione di gracieuseté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRACIEUSETÉ

Conosci la traduzione di gracieuseté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gracieuseté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gracieuseté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

礼貌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

courtesy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिष्टाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجاملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учтивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৌজন্য
260 milioni di parlanti

francese

gracieuseté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ihsan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höflichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

礼儀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duweni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौजन्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nezaket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cortesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurtuazja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чемність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curtoazie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergunning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høflighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gracieuseté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRACIEUSETÉ»

Il termine «gracieuseté» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gracieuseté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gracieuseté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gracieuseté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRACIEUSETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gracieuseté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gracieuseté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gracieuseté

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRACIEUSETÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola gracieuseté.
1
Vladimir Jankélévitch
Toute la ruse des bonnes consciences revient à donner au pauvre comme une gracieuseté ce qui lui est dû comme un droit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRACIEUSETÉ»

Scopri l'uso di gracieuseté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gracieuseté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ma saison en enfer: 130 jours de captivité aux mains d'Al-Qaïda
Les photographies apparaissant dans le cahier photo ont été aimablement fournies par l'auteur, à l'exception des suivantes : Kofi Annan et Robert Fowler au Conseil de sécurité de l'ONU : Gracieuseté des Nations Unies. Omar Un : Vidéo de ...
Robert Fowler, 2013
2
Biologie humaine
AAAS ; Figure 6A: AP Photo/Ellcot D. Novak; Figure 6.31 : Gracieuseté de D' E.R. Lewis, University of California Berkeley ; Figure 6.32 : Vol. 94, PhotoDisc/Getty Images. chapitre 7 Ouverture: Marcio José Bastos Silva/ Shutterstock; Figure 7.6:  ...
Sylvia S. Mader, 2010
3
Album Nelligan: une biographie en images
Gracieuseté de Jean Béliveau. 215. Les signatures de 10 membres de l'Ecole litteraire de Montreal. Signatures autographes apposées en septembre 1897 à la fin des textes inscrits dans l'« Album-Souvenir offert en cadeau de noces par les  ...
Paul Wyczynski, 2002
4
Dictionaire critique de la langue française
L'autre de lui. Pour moi , de qui le chant n'a rien de gracieux. Aujourd'hui cet adjectif est très-bien établi, et tout le monde s'en sert. GRACIEUSEMENT , adv. Gracieuser, V. act. Gracieuseté , s. f. f Gra-cieû -re- min , cieu~\é , cieû-zeté ; 2.c Ion.
Jean François Féraud, 1787
5
Cher journal: Prisonniers de la grande forêt: Anya Soloniuk, ...
Figure 11 et figure 12 : Carnet de la milice no 60, couverture et une page, gracieuseté deJohnPerocchio. Figure 13 : Pierre tombale, gracieuseté de Sandra Semchuk. Figure 14: Photo qu'ona intitulée « tentes du camp de prisonniers, surles ...
Marsha Forchuk Skrypuch, 2012
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pour moi , de qui le chant n'a rien de gracieux. Aujourd'hui cet adjectif est très- bien établi, et fout le monde s'en sert. GRACIEUSEMENT, adv. Gracieuser, v. act. Gracieuseté , s. f. [ Gra-cieû-^e- man ,- xiett-\é , cieû^eté ie Ion. au iCI et au dérn,  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Sensations Urbaines: Une Approche Différente à L'urbanisme
156-157 c Ericka Hedgecock 2004, Gracieuseté The Snow Show p. 146, 150 (en bas) Réimprimé avec la permission de Holophane p. 80, 81 0 Timothy Hursley/ The Arkansas Office p. 305 (en bas) c Istituto Nazionale di Architettura p.
‎2005
8
Dictionnaire de la langue française
GRACIEUSETÉ (gra-si-eû-ze-té), s. f. || 1* Civilité tout affectueuse. Sa vanité lui fit prendre sur son compte des gracieusetés qui n'étaient que pour ses bouffonneries, hakilton, Gramm. 7. Le roi mit la calotte sur la tête du cardinal de Noailles ...
Emile Littré, 1863
9
犹太人在中国汉法
mm. L'acculturation Un enfant juif allemand en compagnie d'un garçon chinois devant le «Café Europe» de Bubbling Well Road à Shanghai. Gracieuseté de Hans Jorysz 1939 *ptt.h*. J«**tf JW* . fôfttCtëM '□> aëfifefn^ia.-ê: 60 ^mmtr 1999  ...
潘光, 2003
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On lui a encore envoyé une gracieuseté au-delà du prix convenu. GRACIEUX , EUSE ; adjectif. Ve- nustus , a , um. Agréable , qui a beaucoup de grâce & d' agrément. 11 se dit au propre & au figuré. Un sourire gracieux. Un accueil gracieux.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRACIEUSETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gracieuseté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cambrioleur fait accidentellement un egoportrait avec le …
LOS ANGELES – Le service de police de Los Angeles recherche un cambrioleur dont il possède une photo, gracieuseté du suspect lui-même ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Deep Purple chauffe les Plaines | Nicolas Houle | Festival d'été
Il faut dire que les musiciens sont de premier ordre, aussi les envolées virtuoses d'orgue, gracieuseté de Don Airey, et celles de guitare, d'un ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Mathieu Deroy joue la doublure de Jean-Nicolas Verreault - Sports …
... d'une scène, en juin dernier, dans le film Nitro Rush, dont la sortie est prévue à l'été 2016. (Photo gracieuseté - www.mathieuderoy70.com) ... «Nouvelle Union, lug 15»
4
Exposition «Le long du pipeline» à Saint-Augustin - Société …
... pipeline» présente les portraits et témoignages de personnes vivant en bordure du tracé du futur pipeline Énergie Est. (Photo gracieuseté) ... «Journal L'Appel, lug 15»
5
Activités de la Ville de Rimouski pour la semaine du 19 au 25 juillet …
Les chansons aux textes sentis sont enrobées d'ambiances fabuleuses, gracieuseté du multi-instrumentiste Rick Haworth (connu pour son ... «Journal L'Avantage, lug 15»
6
Le Royal Monarques U16M se couvre d'or au tournoi de Saint-Nicolas
... Blanchette, Jérémy Ouellet, Félix Binet-Morneau, Julien Thibeault, Samuel Vallières et l'entraîneur Sylvain Carrier. (Photo gracieuseté) ... «Beauport Express, lug 15»
7
L'été moment idéal pour le nettoyage des ordinateurs - Conseils …
Pour nettoyer les trappes de ventilation d'un ordi portable, il suffit d'y passer l'aspirateur. (Photo gracieuseté – Insertech). ENTRETIEN. «Journal de l'Habitation, lug 15»
8
Les Innus lèvent leur blocus - TVA Nouvelles
(Crédit photo: gracieuseté Luc Leclerc, Agence QMI). La communauté reproche à Hydro-Québec et au gouvernement de bafouer leurs droits et ... «TVA Nouvelles, lug 15»
9
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
... trois fois par jour que les parents d'enfants mineurs recevront bientôt un beau gros chèque, gracieuseté du bon gouvernement conservateur. «LaPresse.ca, lug 15»
10
Images prises sur le vif d'un iceberg qui se transforme | ICI.Radio …
L'enregistrement vidéo ci-dessus, qui montre ce phénomène naturel, est une gracieuseté de Jackie Dooley. Les images ont été enregistrées ... «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gracieuseté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gracieusete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z