Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grésage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRÉSAGE IN FRANCESE

grésage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÉSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grésage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÉSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grésage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grésage nel dizionario francese

La prima definizione di arenaria nel dizionario è roccia sedimentaria di origine detritica, formata da grani agglomerati da un cemento naturale siliceo, calcareo o ferruginoso, che conferisce un insieme di durezza e coesione variabile, ma generalmente abbastanza dura e compatta, utilizzata soprattutto come materiale da costruzione, pavimentazione, come una pietra per affilare. Un'altra definizione di grésage è l'argilla argillosa mescolata con silice che viene prodotta modellando e cucinando ceramiche utilitarie o decorative molto resistenti. Gizzard è anche uno strato gommoso che copre i fili di seta secreti dai bruchi.

La première définition de grésage dans le dictionnaire est roche sédimentaire d'origine détritique, formée de grains agglomérés par un ciment naturel siliceux, calcaire ou ferrugineux, donnant un ensemble à la dureté et à la cohésion variable, mais généralement assez dur et compact, utilisé notamment comme matériau de construction, de pavage, comme pierre à aiguiser. Une autre définition de grésage est terre argileuse mêlée de silice dont on fait par façonnage et cuisson des poteries utilitaires ou décoratives très résistantes. Grésage est aussi couche gommeuse recouvrant les fils soyeux sécrétés par les chenilles.


Clicca per vedere la definizione originale di «grésage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRÉSAGE


alésage
alésage
apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
présage
présage
réalésage
réalésage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRÉSAGE

grès
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRÉSAGE

adressage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
ramassage
rasage
remplissage
repassage
surdosage
tressage

Sinonimi e antonimi di grésage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRÉSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grésage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grésage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRÉSAGE»

grésage polissage polissure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp grésage minér roche sédimentaire origine détritique formée grains agglomérés ciment naturel siliceux calcaire ferrugineux donnant ensemble reverso voir aussi gréage grège grenage grisage expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation gʁɛ zaʒ masculin dans

Traduzione di grésage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRÉSAGE

Conosci la traduzione di grésage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grésage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grésage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

金刚石砂轮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diamante pulido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diamond grinding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीरा पीसने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماس طحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алмазные шлифовальные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rectificação com diamante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হীরা গ্রাইন্ডিংয়ের
260 milioni di parlanti

francese

grésage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlian pengisaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diamant-Schleif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイヤモンド研削
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다이아몬드 연삭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mirah mecah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mài kim cương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைர அரைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिरा ग्राइंडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elmas taşlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diamantata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlifowanie diamentu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алмазні шліфувальні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diamant de slefuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμάντι άλεσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diamant maal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diamantslipning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diamant sliping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grésage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÉSAGE»

Il termine «grésage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grésage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grésage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grésage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRÉSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grésage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grésage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grésage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRÉSAGE»

Scopri l'uso di grésage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grésage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Céramiques hellénistiques et romaines
Cuites dans des fours à flammes nues, à la différence de la sigillée, les céramiques peuvent être esposées à des «coups de flammes», qui provoquent quelquefois un grésage partiel du vernis. Intervenant durant la phase de cuisson au sens ...
Pierre Lévêque, Jean-Paul Morel, 1987
2
Compte Rendu
Les mêmes précautions sont prises pour la cuisson à l'arche. II importe peu de dépasser 900° si l'on ne peut atteindre la température de grésage du réfractaire, c'est-à-dire 1.400* en moyenne, car aux environs de 1.000 à 1.200° il ne se ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1931
3
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Les vernis argileux grésés conservent généralement la coloration qu'ils avaient au moment du grésage : une teinte noire s'ils résultent d'une cuisson de mode A ou B; une teinte rouge, s'ils sont cuits selon le mode C. — Les variations de ...
4
Mélanges d'archéologie et d'histoire
Le grésage du vernis résulte d'abord de l'emploi, pour ce vernis, d'une argile grésante (c'est-à-dire riche en alcalins, débarrassée de ses éléments détritiques, etc . . . ) et ensuite de la petite taille des particules argileuses. Mais l'essentiel est  ...
5
Bulletin
... diminution de la porosité avec diminution de la surface spécifique (grésage) A 1050°C : Diminution de la porosit» (grésage) 1050°C : Porosité voisine de Peu de variations Peu de variations Diminution de la surface spécifique formation de  ...
Société française de céramique, 1975
6
Le libertinage combattu par le temoignage des auteurs ...
Un autre au contraire , :nommé Damaxate, _plus prudent 8c plus avisé, tâchoit de faire comprendre au Roy de Perse, que cette multitude prodigieuse d'hommes qu'on lui vantoit tant, comme un grésage infaillible de Conquêtes 8c de ...
Remi Desmonts, 1746
7
Essais historiques sur les moeurs des François, ou ...
... grésage de la victoire ; une iclie montre à l'armée des Francs un gué pour passer- la . .Viennez p. 47, 48. Anecdote ;A ' . du Saint Abbé Maxent,:p.~49.' Corrxbat' dans les plaines de Vouillé; les Francs vainqueur les .Goths, dont le Roi Alaric ...
Louis-Edme Billardon de Sauvigny, Sidoine Apollinaire, 1785
8
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Le grésage de la pâte est complété par un vernissage au sel effectué en fin de cuisson. Cette opération s'est traduite par l'obtention d'un revêtement brillant et homogène légèrement moucheté de couleur ambrée, brun clair ou orangée.
Yves Henigfeld, 2005
9
Detail des succès de l'établissement que la ville de Paris a ...
Ces secours commencerent à faire circuler lé sang &' les- humeurs , & donnj;r du jea aux poumons. Le patient toussa beaucoup , ce que je regardai comme uir grésage. de sbn rirabliuement j il dor?îríit deux heures avec une transpiration des  ...
Philippe Nicolas Pia, 1776
10
Abrégé de toute la médécine pratique: où l'on trouve les ...
Cc parrageoit pour en former- plusieurs, en? même tems. Ceux qui avivaient aux, gaefies charnues, étoient d'un plus heu-- xea% grésage que ceux qui attaquoi« nc les parties nerveuses: Les Taches pourprées , noires , ou DE la Pbste.
John Allen, 1737

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grésage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gresage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z