Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hachisch" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HACHISCH IN FRANCESE

hachisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACHISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hachisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HACHISCH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hachisch» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hachisch

hascisc

Haschich

Hashish è il nome comune della resina cannabis. L'etimologia di questa parola è contestata, ma è dimostrato che la parola hashish è di origine araba. Etimologicamente, è forse all'origine del soprannome di hashishins dato agli stessi. Le haschich est le nom courant de la résine de cannabis. L'étymologie de ce mot est contestée mais il est avéré que le mot haschich est d'origine arabe. Étymologiquement, il est peut-être à l'origine du surnom de hachichins donné aux nizârites.

definizione di hachisch nel dizionario francese

La definizione di hashish nel dizionario è canapa indiana da cui viene estratta una sostanza inebriante e narcotica. Incredibile estratto di canapa indiana che viene masticato sotto forma di una resina morbida e verdastra, che viene asciugata in una sigaretta o in una pipa e provoca allucinazioni che possono portare alla pazzia.

La définition de hachisch dans le dictionnaire est chanvre indien dont on extrait une substance enivrante et narcotique. Stupéfiant extrait du chanvre indien que l'on mâche sous la forme d'une résine molle et verdâtre, que l'on fume séchée dans une cigarette ou dans une pipe et qui provoque des hallucinations pouvant conduire à la folie.

Clicca per vedere la definizione originale di «hachisch» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HACHISCH


backfisch
backfisch
borsch
borsch
bortsch
bortsch
goulasch
goulasch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HACHISCH

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HACHISCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinonimi e antonimi di hachisch sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HACHISCH»

hachisch haschich courant résine cannabis étymologie contestée mais avéré origine arabe étymologiquement peut être surnom hachichins donné nizârites hachisch définition été arabes chanvre indien cultivé dans haute égypte bouchardat nouv formulaire wiktionnaire ʃiʃ masculin variante orthographique récupérée http wiktionary index title=hachisch oldid= nanarland comtesse chronique tiens justement vais faire film cette nouvelle saleté très bien maintenant comment appeler aliénation mentale études psychologiques moreau jacques joseph tours monographies french many other translations encyclopédie drogues drug encyclopedia sommités fleuries reverso voir aussi hachis haschisch hachoir expression conjugaison exemple usage nbsp allociné circa avec capitaine mario intrepide marin doit affronter redoutable sbire projettent utiliser bateau

Traduzione di hachisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACHISCH

Conosci la traduzione di hachisch in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hachisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hachisch» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大麻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hachís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hashish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गांजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشيش مخدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гашиш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

haxixe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাং
260 milioni di parlanti

francese

hachisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hashish
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haschisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハシシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해시시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hashish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hashish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hascisc
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

haszysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гашиш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hașiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χασίσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dagga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hasch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hasj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hachisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACHISCH»

Il termine «hachisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hachisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hachisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hachisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACHISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hachisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hachisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hachisch

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HACHISCH»

Scopri l'uso di hachisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hachisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du hachisch et de l'alienation mentale etudes psychologiques
toujours mélangé avec les substances que nous nommions tout-à-l'heure, ou même avec de l'opium, de l'extrait de datura et autres substances narcotiques. On conçoit que le mélange de ces différentes substances avec le hachisch.en varie ...
J ..... Moreau, 1845
2
De la peste ou typhus d'Orient: documens et observations ...
documens et observations recueillis pendant les années 1834 à 1838, en Egypte , en Arabie, sur la mer rouge, en Abissynie, à Smyrne et à Constantinople : Suivis d'un essai sur le hachisch et son emploi dans le traitement de la peste Louis ...
Louis R. Aubert-Roche, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Si l'on veut prendre l'extrait, on le met tout simplement dans une tasse de café à l' eau. ,' Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch , poursuit M. Aubert , par la manière de s'en servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le ...
Fabre, 1840
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch , poursuit M. Aubert , par la manière de s'en servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le plus usité. On ne doit user de cette substance qu'une heure avant de manger, ou quatre ...
5
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
11 était de mon devoir de médecin d'agir ainsi, ne connaissant pas les effets du hachisch sur les individus malades ; ce qu'il faut donc le plus examiner, ce sont les guérisons; or, il suffit de lire les observations : deux malades sont guéris, avec  ...
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
HACHISCH, ou Haschisch. Voici la recette au moyen de laquelle on obtient cette préparation enivrante, dont nous avons déjà parlé à l'article Assassins , pour expliquer ce nom dérivé de hachisch. Prenez : sommités du chanvre, 4 onces ...
‎1840
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Je terminerai ces renseignemens sur le hachisch, poursuit M. Aubert , par la manière de s'en'servir. Je parlerai seulement du dawamesc , puisqu'il est le plus usité. On ne doit user de cette substance qu'une heure avant de manger, ou quatre ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
8
Revue scientifique et industrielle
plante enivrante et extatique comme l'opium, plus que l'opium peut-être; il n'y avait pas jusqu'à ce nom de hachisch que M. de Sacy n'eût indiqué. Une plants nerviuo et enivrante! Cela intéressait au dernier point M. Aubert , lui qui ne voit ...
9
Les Paradis artificiels
Edition enrichie (présentation, notes, appendices, chronologie et biblioggraphie) Lorsque Baudelaire publie Les Paradis artificiels en 1860, l’expérience du hachisch n’a guère été pour lui qu’une curiosité passagère, quand ...
Charles Baudelaire, 2012
10
Les Sites Archéologiques en Crimée Et Au Caucase Durant ...
C'est le morceau de hachisch découvert dans cette sépulture. Des pastilles identiques à celles qui ont été découvertes à Klin-Yar sont attestées au Caucase du Nord, et notamment dans la région de Pyatigorie-Mineralnye Vody dans les ...
Michel Kazanski, Vanessa Soupault, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACHISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hachisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trois hommes arrêtés à Moncton
La marijuana, le hachisch, l'argent et d'autres articles saisis lors de la perquisition effectuée à Moncton, le 15 juillet. - Gracieuseté GRC ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
2
Douanes: Rs 420 M de drogues saisies de janvier 2013 à mai 2015
Ainsi, en 2013, 11 835 grammes d'héroïne ont été interceptés par les services douaniers, contre 10 646 grammes de cannabis (hachisch ... «L'express.mu, lug 15»
3
Manuel Valls, une journée de contrition à La Réunion
... ministre de l'Intérieur ne s'est pas mouillé pour une enseigne dont le nom évoque le bien-être provoqué par le zamal (le hachisch en créole) ... «Libération, giu 15»
4
Deux djihadistes français commettent un attentat-suicide en Irak
Les hachichin marchaient au hachisch, maintenant l'EI a mieux avec les toutes dernières drogues. Le 24/05/2015 à 14:23. AlerterRépondre. «Le Figaro, mag 15»
5
Plutôt Daesh que Palmyre ?
... au Hachisch et à l »antiaméricisme, dréssés pour tuer. Comme le disait un sodalt russe de l'apoque « ON tuait parce qu'on nous disait que ... «AgoraVox, mag 15»
6
Un homme recherché par le Maroc arrêté en Espagne
A l'époque, la police casablancaise l'avait arrêté pour sa participation une affaire de drogue, dans lequel 750 kilos de résine de hachisch, qui ... «Yabiladi, mag 15»
7
Perquisition : un homme arrêté
... plus de 100 grammes d'une substance qui pourrait être de la cocaïne, une quantité de cannabis et de hachisch, ainsi qu'un montant d'argent ... «La Petite-Nation, mag 15»
8
Espagne: un Marocain arrêté à Tarifa avec 1,4 tonne de hachisch
La police espagnole a arrêté ce mercredi au port de Tarifa, un Marocain qui transportait 1.400 kg de hachisch dans sa fourgonnette, rapporte le ... «H24info le portail d'information Marocain, apr 15»
9
Le Maroc est toujours le premier fournisseur de haschich de l'Europe
Le Maroc y figure comme étant le premier fournisseur de hachisch de l'Europe en 2014. En termes de production, le Maroc est deuxième à ... «H24info le portail d'information Marocain, mar 15»
10
Scampia attend le pape François
L'une des sources de revenus de Scampia, c'est toujours le marché de la drogue : crack, hachisch, cocaïne… » explique Leandro Del Gaudio, ... «Sud Ouest, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hachisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hachisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z