Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hachoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HACHOIR IN FRANCESE

hachoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACHOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hachoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HACHOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hachoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hachoir

mannaia

Hachoir

Uno chopper è un utensile da cucina per tagliare la carne. Il chopper viene in diversi tipi, il più noto dei quali è mostrato nella foto opposta. L'elicottero è stato inventato a metà del diciannovesimo secolo da Karl Drais. La maggior parte degli hoppers funzionano costringendo la carne a passare attraverso piccoli fori alla sua uscita per mezzo di un verme. Tagliare la carne in piccoli pezzi. Un hachoir est un ustensile de cuisine pour hacher la viande. Le hachoir existe en différents types, dont le plus connu est figuré sur la photo ci-contre. Le hachoir a été inventé dans le milieu du XIXe siècle par Karl Drais. La plupart des hachoirs fonctionnent en forçant la viande à passer à travers de petits trous à sa sortie au moyen d'une vis sans fin. Pour couper la viande en petits morceaux.

definizione di hachoir nel dizionario francese

La definizione di chopper nel dizionario è coltello largo con una o più lame di varia forma, o dispositivo meccanico o elettrico usato per tagliare carne e altri alimenti.

La définition de hachoir dans le dictionnaire est large couteau à une ou plusieurs lames de forme variable, ou appareil mécanique ou électrique servant à hacher la viande et d'autres aliments.

Clicca per vedere la definizione originale di «hachoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HACHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HACHOIR

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachure
hachuré
hachurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HACHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
gâchoir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinonimi e antonimi di hachoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HACHOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hachoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hachoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HACHOIR»

hachoir couperet couteau tranchoir tompress refrigere operation mini dadaux jupiter ustensile cuisine pour hacher viande existe différents types dont plus connu figuré photo contre été tout choix darty avis hachoir professionnel corps métal capacité minute touche marche arrière éviter bourrages large plateau nbsp achat vente cher cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent achats boulanger produits euros grand avec service rueducommerce profitez notre sélection tous avantages prix auchan discount garantie robot redoute électrique manuel gagnez temps préparation repas taille fine herbes condiments facilité viandes valentin blanc amazon maison gratuite dès

Traduzione di hachoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACHOIR

Conosci la traduzione di hachoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hachoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hachoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

断路器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

helicóptero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chopper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेलिकॉप्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прерыватель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cutelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটারী
260 milioni di parlanti

francese

hachoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

helikopter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hubschrauber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Helikopter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao bầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரு சக்கர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेलिकॉप्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

helikopter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mannaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siekacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переривник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελικόπτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helikopter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chopper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hachoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACHOIR»

Il termine «hachoir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hachoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hachoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hachoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACHOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hachoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hachoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hachoir

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HACHOIR»

Citazioni e frasi famose con la parola hachoir.
1
Ambrose Bierce
Remontrance. Reproche effectué gentiment, comme avec un hachoir à viande.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HACHOIR»

Scopri l'uso di hachoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hachoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Pour appuyer sur le rouleau supérieur, on employait autrefois de grands leviers avec contre-poids à leur extrémité ; le mouvement du hachoir étant très rapide, ces leviers avaient l'inconvénient de se soulever, de tressauter constamment, ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
On fait passer dans le hachoir les morceaux de viande, gras ou autres, parés et grossièrement découpés au couteau et il en sort une pâte dont les éléments ont tous la même taille, grains très réguliers mais qui ne sont pas encore mélangés.
Pascal Couvez, 2005
3
Contes et fêtes juives
comment faire marcher le hachoir. Mais Elie lui a dit que faire : montrer à son frère comment faire marcher le hachoir sans dire : « La pluie est passée, elle s'en est allée. » // faut dire la phrase en fermant le hachoir, sinon il ne se ferme pas.
Colette Estin, 1987
4
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Passez-le au hachoir et salez-le . . . b. Passez-le au hachoir et réduisez-le de moitié . . . c. Passez-le au hachoir et épaississez-le avec un décilitre de lait . . . d. Passez-le au hachoir et malaxez-le / pétrissez-le pendant dix minutes . . . e.
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003
5
Relations anaphoriques et (in)cohérence
Passez-le au hachoir et salez-le... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le au hachoir et réduisez-le de moitié... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le au hachoir et épaississez -le avec un décilitre de lait... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le ...
Walter De Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters, 1997
6
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
°hacelet : v. °haselet. °hachard, m. : 14.10.1651 un ~ S.Def; 7.10.1656 ung vieu ~ S.Sto; 26.10.1660 deux hachaire id.; 4.2.1677 un hechar id.; -> 26.8.1753 trois hachar S. Lez. W. Cf. ab. hacha, hachoir; DL hatcM, hachoir à viande, Huy; Léon,  ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon invention consiste ainsi dans la combinaison d'un hachoir à mouvement différentiel et avec palier graisseur. Ce hachoir se distingue : 1' Par la disposition horizontale du plateau à lame auquel une courroie torse ou croisée montée sur un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2'. Ces deux cylindres passent la viand£<sajqis.,la couper et écrasent les petits os, et ceux qui ne peuvent s'engager cture reiteylindres restent dessus; on Iesole à volonté. Cette première opération faite, la viande peut être mise au hachoir à ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
9
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Passez ensuite l'ensemble de la mêlée dans le hachoir à la plaque de 8 à 10 mm . Nous vous conseillons d'éviter l'utilisation du mélangeur après le hachage final, pour conserver la taille des grains; puisque le gras et le maigre doivent être ...
Karine Boutroux, 2005
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les côtés h de ladite cage sont percés d'ouvertures en raison de la disposition des couteaux ou lames formant le hachoir, qui y entre par l'un de ces côtés et sort , un instant, par l'autre, pour rentrer et sortir alternativement -par suite de son ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACHOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hachoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des feuillets de la coalition largués en Syrie | Métro
L'un d'eux présentait une caricature montrant un combattant extrémiste masqué attirant des «futures recrues» vers un hachoir à viande. «Métro Montréal, lug 15»
2
La caillette, c'est chaud !
3 Passez au hachoir à viande l'échine, le foie, le lard gras puis, en dernier, le pain sec. Mélangez ces viandes avec les épinards et les blettes, ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Sablé-sur-Sarthe Broyé par le hachoir : l'abattoir condamné
Louai Chatouh estime qu'avec une meilleure formation, des accidents comme celui qui l'a handicapé pourraient être évités. «lemainelibre.fr, lug 15»
4
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
Reste à savoir quelles vont être les retombées économiques de ce hachoir . Pour l'heure il nous est impossible de savoir quel est le ... «L'indépendant.fr, lug 15»
5
ROMANS-SUR-ISÈRE Il défonce la porte de ses voisins au hachoir
Mais de l'autre côté du pallier, c'est un voisin déjà trop agacé qu'ils découvrent, muni d'un énorme hachoir de boucher. Dans un réflexe de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
Le coeur de ville transformé en marché à ciel ouvert
Du mini-hachoir au manche télescopique, il y en avait pour tous les goûts, hier, dans le centre-ville de Paimpol. Des bonnes affaires à faire à la ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Emissions culinaires : après la boulimie, l'indigestion ?
Le coup de hachoir est vite tombé. Lundi 6 juillet, après seulement deux épisodes diffusés, TF1 décidait de déprogrammer « MasterChef » ... «Le Monde, lug 15»
8
En attendant les CS-STAN… l'an prochain peut-être !
... d'ancienne génération sans passer par le « hachoir bureaucratique » qui décourage les propriétaires d'améliorer leur sécurité ou les pousse ... «aeroVFR, lug 15»
9
Marchés / bilan hebdomadaire : malgré la Grèce et la Chine, le …
"Le plongeon des marchés boursiers marche comme un hachoir à viande, il enlève l'argent destiné à l'achat de voitures", explique à ... «Fortuneo, lug 15»
10
Automobile : le secteur à la peine, la Chine inquiète
"Le plongeon des marchés boursiers marche comme un hachoir à viande, il enlève l'argent destiné à l'achat de voitures", explique à ... «Boursier.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hachoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hachoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z