Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haineusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAINEUSEMENT IN FRANCESE

haineusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAINEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haineusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HAINEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «haineusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haineusement nel dizionario francese

La definizione di odio nel dizionario è odio.

La définition de haineusement dans le dictionnaire est qui éprouve de la haine.


Clicca per vedere la definizione originale di «haineusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAINEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAINEUSEMENT

hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAINEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di haineusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAINEUSEMENT»

haineusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp haineusement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière reverso voir aussi hargneusement haineuse hideusement honteusement expression exemple usage mediadico notrefamille dans tous présenté synonymo utilisation service sens façon exprimant beaucoup haine pris elle sans aucune raison croyais pourtant aimaient source académie française emile littré critique langue recherche moyen veuillez patienter quelques instants словари энциклопедии на академике ɛnøzmɑ̃ haingeusement haineux notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bulgare analogique bilingue langues anglaise

Traduzione di haineusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAINEUSEMENT

Conosci la traduzione di haineusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di haineusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haineusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仇恨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de odio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

with hatred
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغل شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с ненавистью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com ódio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti

francese

haineusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan kebencian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit Hass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

憎しみと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증오와
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karo gething
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

với lòng căm thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பு கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्कार असलेल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefretle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con l´odio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z nienawiścią
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з ненавистю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu ură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με μίσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met haat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

med hat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

med hat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haineusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAINEUSEMENT»

Il termine «haineusement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haineusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haineusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haineusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAINEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haineusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haineusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haineusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAINEUSEMENT»

Scopri l'uso di haineusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haineusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les nouvelles formes du sentiment religieux : un défi pour ...
Le « haineusement correct» Le «haineusement correct >>49 appartient à la catégorie du « politiquement correct >>, qui n'est pas spécifique à la France. Ce dernier est un mode de pensée stéréotypé qui, en se référant à des vulgates à la  ...
Jean-Marc Florand, Centre de formation et d'études judiciaires (France), 2003
2
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
Est-tu venu, enviant haineusement de l'envie haineuse de ton père, es-tu venu, enviant haineusement de l'envie haineuse de ta mère? Geser Ungin, vers 5774- 5777. Quels sont donc les devoirs de « fils » indiqués par le rappel de ce statut ...
Roberte Hamayon, 1990
3
The Cambridge French-English Thesaurus
She followed his movements with hatred in her eyes. haineusement adv with hatred regarder qqn haineusement to watch sb with hatred in one's eyes parler haineusement to speak with hatred in one's voice haissable adj 1 [deserving of ...
Marie-Noklle Lamy, Richard Towell, 1998
4
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
... habitans plusieurs de; 1 dicts pais, et d'ailleurs, dient et s'efforcent de faire dire plusieurs injures , op: probres et parolles , sentances , blasmes et diffames, en les appelant sers , et i en leur reprochant haineusement, injurieusemcnt serviture .
Amans-Alexis Monteil, 1828
5
Dictionnaire historique de l'ancien langage françois: ou ...
Haineusement. Avec haine: Prince, parler senestrement D'autrui et haineusement A juif, sarrasin, chrestien Est grant folie et grant tourment. (Desch. fol. 447e.) De quoy sert une antique race, De quoy un gouffre qui embrasse Mille trésors ...
Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean Baptiste de La Curne), Léopold Favre, Léon Louis Pajot, 1880
6
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
HAINEUSEMENT, adv. Avec haine, d'une manière haineuse, ou propre à attirer la haine. Jacq. Tahureatj, Poés. , p. i3a. — On trouve aussi dans nos anciens écrivains le substantif H ainei jr , edse , pour désigner celui ou celle qui a conçu et ...
Charles de Pougens, 1821
7
Archéologie française
HAINEUSEMENT, adv. Avec haine, d'une manière haineuse, ou propre à attirer la haine. Jacq. Tahuueau, Poés. , p. i32. — On trouve aussi dans nos anciens écrivains le substantif Hainecr, euse , pour désigner celui ou celle qui a conçu et  ...
Charles de Pougens, 1821
8
Mots et Dictionnaires. Vol 4
R. Journet, J. Petit, G. Robert. H (suite) HAINEUSEMENT. Figure dans Bo34, Lan36, s.o. CompAc : « Il a vieilli »; Mo, Besch : s.o.; Po : «vieux», tous s. ex. Manque dans Do. Li n'en cite d'ex. que des 15e et 16e s. Lar n'en donne qu'un ex .
R. Journet, J. Petit, G. Robert
9
La Laicite en Marche Par Louis Caperan
Il dénonçait ces trois manuels à l'opinion publique, comme étant dirigés haineusement contre l'ancienne France et surtout la foi catholique de l'ancienne France. Nulle hésitation sur le manuel de Paul Bert : tant que son avant-propos ...
10
Mémoires tirés des papiers d'un homme d'état sur les causes ...
... avec l'Angleterre présageait, mais ne déterminait point encore. Les vues étroites du duc de Bassano secondant celles haineusement erronées de son maître, ce ministre, par des notes diplomatiques, chercha à jeter entre le prince royal et ...
Armand François ¬d' Allonville, Alphonse ¬de Beauchamp, Alexandre Schubart, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAINEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haineusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les fichiers du maire de Béziers
Ménard cite haineusement Benjamin Stora dans son « discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint Marc du 14/03/2015 ... «Clicanoo, lug 15»
2
Tunis-pétrole : La véritable histoire de la dynastie Bouchamaoui!
... vindicte, l'ignorance et l'amalgame, jusqu'à traîner, haineusement, dans la boue une des femmes de cette 4ème génération de la dynastie. «African Manager, mag 15»
3
Affaire de Clichy-sous-Bois : les policiers sont relaxés, le PS est très …
... que « les commentaires de l'UMP/FN sur la décision du tribunal de Rennes sont indignes,irresponsables et haineusement provocatrices ». «Breizh Info, mag 15»
4
«Mon Roi» : le bal des hystériques
Ils se disputent haineusement, se quittent, et se retrouvent amoureux le lendemain. Le montage est rapide, le rythme ambitionne d'être celui ... «Libération, mag 15»
5
Courrier des lecteurs Les fichiers du maire de Béziers
Ménard cite haineusement Benjamin Stora dans son « discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint Marc du 14/03/2015 ... «Clicanoo, mag 15»
6
Soumission de M. Houellebecq
... le suicide exigeant un minimum d'intérêt, se regarde haineusement vieillir, tout en cherchant désespérément comment occuper les années ... «Mediapart, mag 15»
7
Robert et Mohamed: tri sélectif des vrais et faux français à Béziers ?
Et peut-être même, pour varier les plaisirs, jouer ensemble dans une série intitulée « Haineusement votre ». Un carton assuré en ce moment. «Mediapart, mag 15»
8
Valve fait marche arrière sur les mods payants
C'est en tout cas sympa de voir que les hauts placés restent à l'écoute du petit peuple brandissant haineusement ses fourches et torches. «No Frag, apr 15»
9
Paul Morand, lettres et le néant
... y parler librement, haineusement, littérairement de tout ; s'y sculpter un buste flatteur ; régler quelques comptes au passage ; et confier le tout ... «Le Point, apr 15»
10
Elle pose à côté d'une girafe tuée, les réseaux sociaux s'indignent
Wow, vous êtes haineusement laide. Puissiez vous récolter ce que vous avez semé. Je prie pour ne jamais avoir à vous rencontrer !", a réagi ... «TF1, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haineusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haineusement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z