Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAIRE IN FRANCESE

haire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «haire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haire nel dizionario francese

La definizione di haire nel dizionario è maglietta grossolana, fatta di crine o pelo di capra, che viene indossata sulla pelle dallo spirito di mortificazione.

La définition de haire dans le dictionnaire est chemise grossière, faite de crin ou de poil de chèvre, que l'on porte à même la peau par esprit de mortification.


Clicca per vedere la definizione originale di «haire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
horaire
horaire
intermédiaire
intermédiaire
itinéraire
itinéraire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAIRE

haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haïssable
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
hebdomadaire
hilaire
humanitaire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Sinonimi e antonimi di haire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di haire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAIRE»

haire chemise cilice macération pénitence sean code promo store conjugaison vision remy luxy haire définition dans internaute vêtement poils wiktionnaire molière tartuffe acte scène elle plaisait maisons carmel surtout endossait astreignait plus rigoureuse nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations section_expression grossière faite crin poil chèvre porte même peau esprit mortification jeûnes religieux chaise reverso voir aussi entre haïr expression exemple usage contraire mediadico notrefamille petite serrez laurent avec discipline cercle femmes chappuzeau personnage homophone aire erre here mélange gazeux composant notre atmosphère générique donné transports aériens aviation vent léger apparence extérieure debra joshu george warren brown school

Traduzione di haire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAIRE

Conosci la traduzione di haire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di haire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

头发衬衫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cilicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hair shirt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल शर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قميص الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

власяница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camisa de cabelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুল শার্ট
260 milioni di parlanti

francese

haire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shirt rambut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

härene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

髪のシャツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거친 모직 셔츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaos rambute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo sơ mi tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடி சட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केस शर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç gömlek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cilicio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszula włosy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волосяниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cămașă de păr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουκάμισο μαλλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hare hemp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hår shirt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hår shirt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAIRE»

Il termine «haire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAIRE»

Scopri l'uso di haire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Je hai , tu hais y U hait , hai le vice. Acad. Fr, Et jusqu'à je vous hais , tout s'y dit tendrement. □Dtjfr. ) Haire," ou Há R B , /. f. [ Cilicium. ] Terme de Capucins & d' ' autres Religieux. Espéce de camisole sans manches , faite de crin de cheval , ou  ...
Pierre Richelet, 1759
2
La Versification Francoise
Il joiie volontiers au Haire : être heureux au H aire , être malheureux au Haire. H ai »□ b. Il fe dit des perfonnes qui font dans la dernière milere: mais on ne l' emploie prefque point fans l'acompagner du mot de pauvre , ou de quelque autre  ...
Collectif
3
Le Jargon Du Xv Siecle
Sans faire haire Ne hault braire. Rail. III. Car aucuneffois pour bien faire On n'a fors maltalant et haire. Rost, v. 10732-5. Crucifié à douleur et à haire... Se femme prend, j'auray douleur et haire. ECST. DESCHAMPS. Mès je di Et affi Que sus mi  ...
Collectif, 1977
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Porter la haire. Ordonner la haire à-un Religieux.) É Laurens , serrez ma haire avec ma discipline ,' Et priez que toujours le Ciel vous illumine. Mol Tart'F Voie; Ménage dans ses Origines de la Langue rançoi e. ' Haine. On apelle un drap de  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ordonner la haire à un Religieux. ) Haire , f. m. Jeu de carte qui se jouë ordinairement avec le jeu entier en faisant courir une carte de main en main. En ce jeu , la carte la plus basse perd , & quand il se rencontre un as , celui entre les mains ...
Pierre Richelet, 1709
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
20,011 0.013 0,011 Inclinaison du fond vers le contrevent comptée sur la haire. . . . . . . . . . . 6 lig. 20,013 0.015 0,013 Inclinaison du fond vers le chio comptée sur la varme. . . . . . . . . . . . . . . 12 lig. 2 0,027 0.027 0,025 . , Différence deniveau entre ...
France Conseil des Mines, 1840
7
Dictionnaire françois
Haire , ou haire, f.s. Termede Capucin & d' autres Religieux. Efpccc de camifolcfans manches faite de crin de cheval, ou faite de chanvre & de crin. ( Porter la haire. Ordonner la haire à un Religieux.) Haire, f. m. Jeu de cartes qui sejouë ...
Pierre Richelet, 1706
8
Annales des mines
Longueur du feu , de la haire au chiot 0,704 Largeur idem , de la vanne au contre -vent. . 0,514 Hauteur 'de la haire 0,325 Idem du chiot, y compris l'épaisseur de la taque de devant 0,291 Idem de la varme en avant du feu 0,210 Idem idem en ...
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Celui qui. passe pour rendre le meilleur fer a les dimensions'ci-après : met- Longueur du feu , de la, haire au chiot... . . . . 0,704 Largeur idem , de la varme au contre-vent. . 0,514 Hauteur "de la haire 0,325 Idem du chiot , y compris l' épaisseur ...
10
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Longueur intérieure du feu , prise au niveau du dessus de la face du chio Largeur intérieure, prise à la même hauteur * . . . , Profondeur comptée sur la varme au-dessous des tuyères Hauteur de la vanne à l'angle de la haire Hauteur de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haire nel contesto delle seguenti notizie.
1
''Nature Boy'' Buddy Landel : Mort à 53 ans de la légende du catch
Après la disparition de "The Ultimate Warrior" et le suicide de Sean O'Haire, la WWE (ex-WWF), la fédération américaine de catch la plus ... «Pure People, giu 15»
2
Star Wars 7 : le film rentre déjà dans le Guiness des records !
Anakin vire du côté obscure et ça lui donne une très bonne raison pour haire les jedis. (je suis plutôt fière de moi sur ce coup ^^). Twiss-ty. «AlloCiné, giu 15»
3
Manifestation. Dans les écoles maternelles, le ton monte : des …
Dans 16 écoles – Duc Rollon, Guynemer, Haire Vigné, Henri Brunet, Jean Guéhenno, Jean Moulin, Maladrerie, Pigacière, Robert Doisneau, ... «Normandie-actu, giu 15»
4
Coupe du monde de foot féminin : Succès d'audience sur W9 pour …
... Succès d'audience sur W9 pour le match France-Angleterre. partager (0) partager (0) partager (0) réagir. Ophélie Haire mercredi 10 Juin 2015 à 12:04 ... «Télé Loisirs.fr, giu 15»
5
Cameroun: la chaîne de télé Afrique Media a été suspendue pour …
Certains invités ont proféré des accusations non justifiées et des appels à la haire susceptibles de porter atteinte à l'image et à l'honneur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, giu 15»
6
Stéphane Plaza et Karine Le Marchand très complices, Zlatan est …
Ophelie Haire O.H. mardi 02 Juin 2015 à 18:20. Stéphane Plaza et Karine Le Marchand très complices, Zlatan est dans la place.. Voir le diaporama. «Télé Loisirs.fr, giu 15»
7
Impact Night ESSEC
... le programme CPi, l'incubateur social ESSEC Antropia, la c​haire Entrepreneuriat Social et le programme Entreprendre au Féminin. «Frenchweb.fr, mag 15»
8
La manifestation à risque interdite en centre-ville
Ils vous faut haire ce qui est différents de vous et de vos idées ! Cela s'appelle "être de Gôoooche" ... Ah que pour vous la terreur devait être ... «ladepeche.fr, mar 15»
9
Le Big Data : un enjeu pour les industries créatives
A.J. HAIRE, V. MAYER-SCHÖNBERGER, Big Data - Opportunity or Threat, ITU GSR discussion paper, 2014. IDC, Worldwide Big Data ... «InaGlobal.fr, gen 15»
10
Charlie Hebdo : et la palme de la niaiserie revient à... Luc Besson
Ce type de personnage (hélas, il n'est pas le seul) est animé par la haire, haine de la France, haine du monde judéo-chrétien. Cette haine de ... «Atlantico.fr, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z