Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hantant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HANTANT IN FRANCESE

hantant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hantant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HANTANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hantant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hantant nel dizionario francese

La definizione di inquietante nel dizionario è di occupare la sua presenza in un luogo occupato o deserto. Partecipare regolarmente

La définition de hantant dans le dictionnaire est occuper de sa présence un lieu fréquenté ou désert. Fréquenter assidûment.


Clicca per vedere la definizione originale di «hantant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HANTANT


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HANTANT

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hanté
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HANTANT

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

Sinonimi e antonimi di hantant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HANTANT»

hantant hantant définition dans participe présent verbe elle apprit aussi menait moins régulière passant dehors plus grande partie nuits maisons publiques arland nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ɑ̃ tɑ̃ hanter ligne sens signification französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen french results many other translations valide jouez avec voyez tous détails propos gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis greek lithuanien analogique bilingue dict xmatiere voir conjugaison tout temps modes préfixes retour accueil suffixes christophe mars alors sort nouvel album composé inédit repart tournée rencontré

Traduzione di hantant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HANTANT

Conosci la traduzione di hantant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hantant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hantant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

令人难以忘怀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obsesionante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

haunting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूतिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسكون بالارواح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преследующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assombrando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গা ছমছমে
260 milioni di parlanti

francese

hantant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghantui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eindringliche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

忘れられません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haunting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ám ảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிரோட்டமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुमचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unutulmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossessionante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

natarczywy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переслідує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsedantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατατρύχει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haunting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haunting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hantant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANTANT»

Il termine «hantant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hantant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hantant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hantant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HANTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hantant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hantant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hantant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HANTANT»

Scopri l'uso di hantant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hantant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mon Pays Blanc
(Villanelle) Le ciel s'est jeté dans un gris hantant De nuages, couleur de malheur Aux vents gémissent se vengeant Tourne, tourne en haut du firmament Où l' océan sa rage est d'horreur Le ciel s'est jeté dans un gris hantant La furie sur les  ...
Serge Charles Frchette, 2008
2
Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...
au monde de l'Ineinander »25. « Le temps mythique est passé-présent »26. La Krisis montrait bien ce brouillage des repères du temps objectif : Euclide hantant Galilée, Galilée hantant l'homme moderne, Descartes hantant Husserl.
Annabelle Dufourcq, 2012
3
Recueil des ordonnances et edictz de la Franche-Conté de ...
hantant. fufpeftement. avec. Eccléfiaftiqués. C. C. V. I. I. iNTËRDIsONS & défendons à toutes femmes & filles fufpectes, &qui vraifemblablement pouf-< témoin liait, roient être fufpicionnées d'impudicité , & de réfider avec Gens d'Egliiè ; & ce , à ...
Jean Pétremand, 1619
4
Nuits et jours
L’avant et l’après, le vrai et le faux, après tout la vie n’est qu’un fin mélange de blanc et de noir... Sourire grimaçant d’illusions flétries, Nuits et jours nous invite à nous faire du mal.
Fabien Schafeitel, 2011
5
Bataclan Chamanique Raisonné 2
Objets matériels hantant les recoins du Musée de l'Homme, héros de mythes hantant l'imaginaire des populations sibériennes, autant de figures qu'animent d' imprévisibles esprits, et que l'esprit de Laurence Delaby anime pour le plus grand ...
Laurence Delaby, 1998
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
III. Les provinces Belgiques ont une loi célèbre sur la stipulation d'Intérêts dans le prêt simple: c'est un placardde Charles-Quint, du 4 octobre i54o. Voici ses termes : it Art. 8. Pour ce qu'aucuns marchands, hantant et fréquentant nosdits pays, ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
7
Sermons et exhortations catholiques sur les Evangiles des 52 ...
Ftdes efl exaudttu : Ainsi ils prennent vn bon chemin pour venir à Dieu, & pour estre fidèles :car ils oyent la parole de Dieu, dequoy les Scribes 8C Pharisiens estans scandalisez, ils iugeoyent que hantant les pecheprs, & les receuant en fa  ...
Denis Peronnet, 1597
8
Essai sur les mots qui ont une conformité de son dans la ...
Exemple : Comme je payois mon e'cot, j'ai entendu un echo , &C; Notez qu'il faut prononcer éco fans hi entend. hantant. D. Marquez quelle est la signification de ces mots ? R. Le premier est un verbe , au présent de l'Indicatif, troisième ...
B Arnaud, 1760
9
Sermons, divisés en dix décades: avec un traité de Melchisédec
impoflîble qu'il fuft actcinc de la pcftejvn tel homme feroit bien de hanter les peftifercs pour les fe- coutir-.ainfi noftre Seigneur Iefas hantant les peagers pour les fauuer , cftoit muni de preferuatifit qui le garentiftoyent de tout inconuenient.
Pierre Dumoulin, 1643
10
The Development of Mallarmé's Prose Style
Transcrire le propos, que porter en public est trop; l'énonciateur, apparu le quelqu'un hantant, par ma fréquentation, avec peu. Quelque aspiration d'écrivain aux champs va, Juin s'exhale, dicter, sur le ton modéré, un O rus quando te... récent.
Norman Paxton, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hantant nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Playlist du mois | Juin 2015
... métisses, construits dans des souffles mutins, gorgées de percussions rêveuses et d'un groove hantant les harmonies d'un swing singulier. «Pause Musicale, lug 15»
2
Le film à voir ce soir : Harry Potter à l'école des sorciers
Les connaisseurs regrettent d'ailleurs que certaines bonnes idées hantant les pages du livre aient tout bonnement disparu... Ce sont souvent ... «Le Figaro, lug 15»
3
Du 16 au 19 juillet, au Festival de Lanaudière
Tourné en 1925, ce film raconte l'histoire d'un personnage mystérieux hantant les coulisses de l'Opéra de Paris. Amoureux de la belle soprano ... «Express Montcalm, lug 15»
4
Chez Hong Sang-soo aussi, « plus c'est local, plus c'est universel »
... échantillons d'un petit monde intellectuel hantant un quartier de Séoul, artistes frustrés, cinéastes indépendants, professeurs d'université, ... «Le Monde, lug 15»
5
Le film de la semaine: Amy Winehouse, portrait intime
D'Amy Winehouse, la postérité a retenu la voix de velours hantant les Rehab ou autre Back to Black, le look assorti, et le destin tragique d'une ... «Le Vif, lug 15»
6
Belgrave - Giving Up My Echoes
Pop douce aux sombres a coups, Belgrave irrigue ses notes d'échos en douces cascades, les hantant d'un chant délicat et grave qui happe ... «Pause Musicale, lug 15»
7
Méduse : que faire en cas de piqûre ?
... la cynanea capillata pouvant atteindre les 40 mètres de longueur, restent de lointains monstres exotiques, hantant les côtes australiennes. «Santé Magazine, lug 15»
8
Encerclé par les forces de l'ordre, un dangereux contrebandier se …
Abu Sahkr, chef terroriste algérien, hantant les montagnes frontalières, tomba dans un guet-a-pan, tendu efficacement par les forces de l'ordre ... «Business News, lug 15»
9
Charleston Burning
... et durant toutes les années honteuses de la ségrégation, qui se poursuit. Le Noir est là, hantant les nuits du stupide raciste blanc. «Jeune Afrique, lug 15»
10
BRY - Thighs
BRY, de sa pop aux teintes lunaires, brasse des notes tamisées d'un spleen rêveur, les hantant de sa voix sensuelle, en y morcelant les coeurs ... «Pause Musicale, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hantant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hantant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z