Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harmoniquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARMONIQUEMENT IN FRANCESE

harmoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARMONIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harmoniquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HARMONIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «harmoniquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di harmoniquement nel dizionario francese

La definizione di armonicamente nel dizionario è secondo le leggi dell'armonia, o secondo le relazioni armoniche dei suoni. Un'altra definizione di armonicamente è quella di formare delle proporzioni equilibrate, di successo e felici.

La définition de harmoniquement dans le dictionnaire est suivant les lois de l'harmonie, ou suivant les rapports harmoniques des sons. Une autre définition de harmoniquement est de manière à former un ensemble équilibré, réussi, d'heureuses proportions.


Clicca per vedere la definizione originale di «harmoniquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HARMONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HARMONIQUEMENT

harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HARMONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di harmoniquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HARMONIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «harmoniquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di harmoniquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HARMONIQUEMENT»

harmoniquement harmonieusement retrouvez dans notre définition voir aussi harmonique harmonie harmonieuse expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse ainsi section_expression harmoniquement manière respecte mediadico conformément règles crisco liste pour classement premiers mots fléchés croisés utilisation assez simple indique tous rapide gratuit wiktionnaire mɑ̃ académie française huitième édition même accords analysés peut avoir mouvements particuliers parties contrepoint libre arts litt tchèque analogique bilingue langues francais mars avec coco

Traduzione di harmoniquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARMONIQUEMENT

Conosci la traduzione di harmoniquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di harmoniquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harmoniquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

和声地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

armónicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harmonically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगत रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتناسق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гармонически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

harmonicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

harmonically
260 milioni di parlanti

francese

harmoniquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harmonik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

harmonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harmonically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hài hoà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

harmonically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

armonik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armonicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

harmonicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гармонійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμονικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harmonies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harmoniskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harmonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harmoniquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARMONIQUEMENT»

Il termine «harmoniquement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harmoniquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harmoniquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «harmoniquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARMONIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «harmoniquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «harmoniquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su harmoniquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HARMONIQUEMENT»

Scopri l'uso di harmoniquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harmoniquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin des sciences mathématiques
On déduit de là que tout couple d'arêtes opposées de B est séparé harmoniquement par chacun des couples d' arêtes de A qu'il ne rencontre pas; c' est-à-dire que sur toute droite appuyée sur le premier couple et l'un de ces derniers sont ...
2
Bulletin des sciences mathématiques et astronomiques
On déduit de là que tout couple d'arétes opposées de B est séparé harmoniquement par chacun des couples d'arétes de A qu'il ne rencontre pas ; c' est-à-dire que sur toute droite appuyée sur le premier couple et l'un de ces derniers sont ...
3
Elemens généraux des principales parties des mathématiques ...
Si deux lignes droites 3 divifées harmoniquement , ont un point commun 3 c'eji-à- dire , ou l'un des deux extrêmes , ou l'un des deux moyens ; les lignes qui joindront les autres points de divifion 3 ou feront parallèles entre elles 3 ou iront ...
Antoine Deidier, 1773
4
Elemens Generaux Des Principales Parties Des Mathèmatiques, ...
6( par conséquent le côté AS sera divisé harmoniquement à cause du côté AB divisé harmoniquement; ainsi nous aurons deux lignes droites inégales AR, AS divisées harmoniquement, ô( qui auront cependant deux 1parties commug nes AE, ...
Deidier ..... abbe, 1745
5
Géométrie élémentaire basée sur la théorie des infiniment petits
Al prolongé coupe aussi OC' de cette manière; donc Al' est le prolongement de AI ; donc les prolongements des droites BA , IA , CA coupent harmoniquement les transversales menées du point O. Il est évident que si l'on mène une nouvelle ...
Pierre-Joseph-Étienne Finck, 1838
6
Elemens generaux des principales parties des mathematiques, ...
ô( par conséquent le côté AS sera divisé harmoniquement'à cause du côté AB divisé harmoniquement; , ainsi nous aurons deux lignes droites inégales AR, AS divisées harmoniquement, ô( qui auront cependant deux parties commuz nes AE  ...
‎1745
7
Elémens généraux des principales parties des mathématiques, ...
par conséquent le côté AS sera divisé harmoniquement à cause du côté AB divisé harmoniquement ; ainsi nous aurons deux lignes droites inégales AR, AS divisées harmoniquement, & qui auront cependant deux parties commu- nés AE , EH ...
... Deidier, 1745
8
Traité de perspective, par J.B.O. Lavit, professeur à ...
143 de ce volume déterminez entre S et R et P etQ deux points F et H qui divisent les deux lignes LR, LQ harmoniquement aux points L, S, F, R et L, P, H, Puisque les lignes LR et LQ, qui sont harmoniquement divi— sées , ont un point ...
‎1804
9
Traité de perspective
143 de ce volume déterminez entre S et R et P et Q deux points F et H qui divisent les deux lignes LR, LQ harmoniquement aux points L, S, F, R et L, P, H, Q. Puisque les lignes LR et LQ, qui sont harmoniquement divisées , ont un point  ...
J. B. Lavit, 1804
10
Nouvelle méthode en géométrie pour les sections des ...
Troisiäme Porfíe. moniquement. Car cette ligne M P donnera sur la base la ligne n m ê( cette ligne n m sera divisée aux poins n, h,p,m en 3 parties harmoniquement par le 9° Lemme. pourvû que les z lignes u 71,u l conviennent au point u 8c ...
Philippe de La Hire, 1673

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARMONIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harmoniquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hommage à James Horner : Réponse aux critiques
Porté vers la musique épique on l'aurait aimé moins irrégulier d'une piste à l'autre sur "Willow", moins pauvre harmoniquement dans "Zorro", ... «Cinezik.org, giu 15»
2
Essai Aston Martin V12 Vantage S, délicieuse cougar
... auditivement mais dans la production actuelle, je ne vois guère qu'un V12 Lamborghini pour rivaliser avec ce dernier harmoniquement. «SpeedFans, mag 15»
3
Hot Chip / Why Make Sense… synthpop idéale !
Malgré sa propension à l'électro, la facture Hot Chip reste sensuelle et organique, étoffée harmoniquement et mélodiquement, mâtinée de soul ... «LaPresse.ca, mag 15»
4
We have seen everything
Composer de la musique relève au fond de la foi; ordonner harmoniquement et rythmiquement le son repose à coup sûr sur une intuition un ... «La Règle du Jeu, mag 15»
5
Le free jazz, une oreille vers l'histoire
Harmoniquement de toutes les zones à risques, mais avec une sonorité qui maîtrise la tradition, voire carrément classique, la musique de la ... «Libération, mag 15»
6
Chilly Gonzales
à une formule quintette sans aucun intérêt musical (ni mélodiquement et encore moins harmoniquement). Gonzales a-t-il déjà entendu si ce n'est une œuvre ... «Froggy's Delight, apr 15»
7
Superpoze : “Quand je publie un morceau sur SoundCloud, je ne …
J'imagine que les choses qui me touchent harmoniquement viennent de ce que j'ai appris au conservatoire – mais de la même façon que ... «Les Inrocks, apr 15»
8
« Etre des hommes et non des destructeurs »
Le poème doit se vouloir lui-même harmoniquement : son tout doit appeler ses parties et ses parties son tout ; chaque partie cohérente (vers, ... «La Revue des Ressources, apr 15»
9
La synthèse sonore - 22e partie
Le précédent article nous a fait découvrir entre autres que la synthèse FM permettait de créer des sons très riches harmoniquement. Voyons un ... «Audiofanzine, apr 15»
10
Gilad Hekselman: Tel-Aviv, New York, Montréal... jazz
... grand talent, estime son compatriote. Il a son propre son, il est très avancé rythmiquement et harmoniquement. J'ai hâte de travailler avec lui! «LaPresse.ca, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harmoniquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/harmoniquement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z