Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harmonisateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARMONISATEUR IN FRANCESE

harmonisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARMONISATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harmonisateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARMONISATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «harmonisateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di harmonisateur nel dizionario francese

La definizione di harmonizer nel dizionario è di comporre o organizzare un pezzo secondo le leggi dell'armonia; fornire supporto per il canto, la melodia attraverso accordi e movimenti sonori calcolati. equalizza il suono delle canne d'organo dello stesso gioco: armonizza, armonizza armonicamente gli elementi per formare un oggetto felice, di successo, piacevole da guardare. Un'altra definizione di armonizzatore è stabilire tra i toni delle relazioni gradevoli alla vista.

La définition de harmonisateur dans le dictionnaire est composer ou arranger un morceau selon les lois de l'harmonie; fournir un soutien au chant, à la mélodie au moyen d'accords et de mouvements de sons calculés. égaliser la sonorité des tuyaux d'orgue d'un même jeu. Mettre en harmonie, disposer harmonieusement des éléments pour former un ensemble heureux, réussi, agréable à regarder. Une autre définition de harmonisateur est établir entre les tons des rapports agréables à l'œil.


Clicca per vedere la definizione originale di «harmonisateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HARMONISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HARMONISATEUR

harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HARMONISATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di harmonisateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HARMONISATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «harmonisateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di harmonisateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HARMONISATEUR»

harmonisateur arrangeur biorad ondes benefiques ekizone harmonisateur jade recherche nous sentons aussi énergie chaleur monter jambes pour meilleure circulation lorsque ôtons habitat nbsp harmonisez votre maison soins faïencerie doller ciel harmonisateurs cosmo telluriques sont réalisés manière artisanale utilisés définition reverso conjugaison voir harmoniseur harmoniser harmoniste harmonisatrice expression exemple usage combiné quatre systèmes memon france pollution électrique

Traduzione di harmonisateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARMONISATEUR

Conosci la traduzione di harmonisateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di harmonisateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harmonisateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

和声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

armonizador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harmonizer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Harmonizer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانسجام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гармонайзер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

harmonizador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

harmonizer
260 milioni di parlanti

francese

harmonisateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelaras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Harmonizer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーモナイザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harmonizer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Harmonizer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

harmonizer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

harmonizer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harmonizer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

harmonizer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Harmonizer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гармонайзер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armonizator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Harmonizer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Harmonizer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harmonizer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Harmonizer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harmonisateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARMONISATEUR»

Il termine «harmonisateur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harmonisateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harmonisateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «harmonisateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARMONISATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «harmonisateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «harmonisateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su harmonisateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HARMONISATEUR»

Scopri l'uso di harmonisateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harmonisateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Au service de la multitude: Chroniques d'une Invitation à la Vie
Il y a l'harmonisé et l'harmonisateur. Si l'harmonisé reçoit de l'harmonisateur, l' harmonisateur reçoit aussi de l'harmonisé. Cela entraîne un échange permanent. L'amour n'est pas une flèche, il nous revient. Pour la prière, même chose.
Yvonne Trubert, 2010
2
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
l'inflation internationale- pénale »2''et de savoir si ces États ont ainsi pu concilier les logiques propres à chaque espace. Pour ce faire, le législateur national se fait harmonisateur ou unificateur du droit international, alors que ce dernier laisse  ...
Mireille Delmas-Marty, 2001
3
De la mise en scène à la mise en sens: A la convergence de ...
Marcos Malavia : Si je devais définir le rôle du metteur en scène, je dirais que pour moi le metteur en scène est un harmonisateur. Dans ce mot "harmonisateur" , je comprends aussi l'humilité qu'il doit avoir face à son rôle, c'est-à-dire qu'il est  ...
Jean-Philippe Assal, Marcos Malavia, Muriel Roland, 2009
4
Harmonie universelle & omniverselle ou l'absolu dans la ...
11 était donc de nécessité impérieuse que l'harmonisateur suscitât un peuple capable d'aller à l'en- contre de ces tendances ; ce peuple, nous le trouvons ici dans le peuple d'Israël. Une femme, ou le féminin rebelle, a perdu la loi; par Israël ...
Louis Delbeke, 1865
5
Apprendre À Vivre: Une Aventure Spirituelle
Il ne faut pas faire comme cet homme qui alla voir un harmonisateur pour que celui-ci lui fasse gagner un million de dollars. À la question de l'harmonisateur concernant le montant de la consultation, ce même personnage s'exclama: «est- ce ...
Gil Trigo, 2011
6
Bouddhisme et sens de la vie
Le principe régulateur et coordinateur est donc aussi orienteur vers l'harmonie, vers la joie de vivre, vers l'idéal ; il est le principe harmonisateur des désirs, purificateur des exaltations-inhibitions, la loi d'harmonie que l'homme doit découvrir ...
Claude Hérault, 2012
7
Invités à vivre
Retenons pour l'instant que l'harmonisation des énergies est un échange entre l' harmonisateur, celui ou celle qui la prodigue et l'harmonisé(e) qui la reçoit et que cette relaxation dispensée dans la prière permet de «réveiller» ou de mieux ...
COLLECTIF, 2003
8
L'européanisation des droits constitutionnels à la lumière ...
Cet effet harmonisateur comprend tout l'ordre constitutionnel interne, quelles que soient les conséquences résultant de la conception communautaire relative à ces normes supranationales? Cette européanisation interne peut mener à une ...
‎2003
9
Les demi-dieux: Les enseignements cachés de la mythologie ...
L'esprit-ordonnateur du monde (Ouranos) est devenu l'esprit-harmonisateur des humains (Zeus). La discorde initiale conduit ainsi à la victoire de l'esprit (du moins pour ce qui est de la sphère idéale figurée par les divinités). Quant à la vie  ...
Gilbert Andrieu, 2013
10
L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne ...
... droits fondamentaux en Europe. Même si elle n'est pas le seul moyen d'y parvenir, comme en témoignent les progrès accomplis dans ce domaine à travers lajurisprudence, l'adhésion aura en tout cas un effet harmonisateur dans la mesure ...
Johan Callewaert, Council of Europe, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARMONISATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harmonisateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
La chorale va faire ses premières notes
Tout ceci pour aboutir, avec son talent d'harmonisateur et sa guitare, à chef de chœur de deux chorales près de Niort. Claire et lui ont décidé ... «Sud Ouest, giu 15»
2
Vie privée en Europe : bientôt le nouveau règlement !
Et cela renforcera aussi le rôle harmonisateur de la Cour de justice de l'UE au niveau de l'interprétation des nouvelles règles. Voilà pour la ... «Droit et Nouvelles Technologies, giu 15»
3
BEPC 2015: quelque 2743 candidats affrontent l'oral d'anglais à …
Les candidats sont interrogés uniquement sur des textes, a fait savoir M. Coulibaly Siaka, harmonisateur des épreuves orales au lycée ... «Abidjan.net, giu 15»
4
Homélie du pape à la cathédrale du Saint-Esprit d'Istanbul
La multitude des membres et des charismes trouve son principe harmonisateur dans l'Esprit du Christ, que le Père a envoyé et qu'il continue ... «La Vie, nov 14»
5
Chorale. - 75 choristes ont participé au stage vocal de Chœur …
Sous la direction artistique du talentueux chef de chœur et harmonisateur, Christophe Duhamel, les stagiaires ont travaillé à raison de sept ... «Le JSL, ago 14»
6
Appogiature, un premier concert à deux choeurs
En général, dans les choeurs mixtes, les chants ont été repris par un harmonisateur qui les a adaptés au profil de la chorale. Or, les hommes y ... «Ouest-France, giu 14»
7
Les dirigeants chinois façon Coppola
... décrit l'ancien président de la République Hu Jintao en « grand harmonisateur », dans deux livres qui sont sortis (en chinois) à Hongkong, ... «Le Monde, mar 14»
8
Cercle choral César Frank : 1944 - 2014
A sa demande Joseph NIHANT, musicien, harmonisateur perfectionniste, attentif au moindre bémol, amateur des « eh » et autres « doudou ... «Sudinfo.be, mar 14»
9
Afrique centrale: politique commune d'interconnexion des réseaux …
... de facilitateur de la coopération entre Etats et d'harmonisateur des politiques. La première étape du CAB a été découpée en quatre phases. «Journaldebangui.com, feb 14»
10
Interconnexion africaine : le point sur les chantiers régionaux de …
... de facilitateur de la coopération entre Etats et d'harmonisateur des politiques. La première étape du CAB a été découpée en quatre phases. «Agence Ecofin, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harmonisateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/harmonisateur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z