Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hébétement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉBÉTEMENT IN FRANCESE

hébétement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉBÉTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hébétement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉBÉTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hébétement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hébétement nel dizionario francese

La definizione di daze nel dizionario è intorpidimento fisico e psichico; atteggiamento di una persona stordita.

La définition de hébétement dans le dictionnaire est engourdissement physique et psychique; attitude d'une personne hébétée.


Clicca per vedere la definizione originale di «hébétement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉBÉTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉBÉTEMENT

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉBÉTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di hébétement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉBÉTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hébétement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hébétement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉBÉTEMENT»

hébétement abêtissement abrutissement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp hébétement dans etat quelqu reverso conjugaison voir aussi hébètement hébergement hébété hébéter expression exemple usage engourdissement physique psychique attitude personne hébétée synon travail excessif agréable tension tête tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wiktionnaire bɛt mɑ̃ masculin orthographe traditionnelle variante orthographique rectifiée mediadico notrefamille notre wikis pathfinder humanoïdes ayant moins immunisés effets victime mais étourdie sorte adversaires wordreference anglais

Traduzione di hébétement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉBÉTEMENT

Conosci la traduzione di hébétement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hébétement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hébétement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发呆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aturdimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अचंभे में डाल देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ошеломлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torpor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাঁধা
260 milioni di parlanti

francese

hébétement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebingungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

betäuben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夢中
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현혹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்மிக்கவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşkınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stordimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszołomienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приголомшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uluire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάστισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dvala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hébétement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉBÉTEMENT»

Il termine «hébétement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hébétement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hébétement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hébétement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉBÉTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hébétement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hébétement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hébétement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉBÉTEMENT»

Scopri l'uso di hébétement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hébétement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliothèque homoeopathique
Vertige, chute imminente du côté gauche (W). Vertige. (Lange, Domestic, Brunswic, p. 172.) S. Etourdissement, tournoiement, hébétement qui empêchent de savoir ce qu'on fait (Schk.). Chancelleraient avec resserrement des pupilles ( Cp.).
2
Ainsi soient-ils heureux !
XLIV. Un. peu. d'hébétement. C'était normal le choc l'avait paralysé, Ne sachant trop comment s'orienter : vers où même ? Retourner chez Pauline ? Ah non ! Hors de lui-même, Cette pensée il mit : il n'aurait pas osé ! Pas aussi le courage.
Charline Nugues-Richer, 2013
3
Revue contemporaine et Athénaeum français
Plotin et Porphyre en décrivirent avec soin le progrès et les phé- nomènes qui l' accompagnent; ils la croient indispensable à l'étude de la philosophie. Notre état de veille, d'après eux, est un hébétement continu produit par le choc incessant ...
4
Le sphinx des glaces: Nouvelle édition augmentée
Oui ! c'était de l'hébétement, après que la goélee, emportée comme la roche d' une avalanche, eut disparu dans l'abîme !... Il ne restait plus rien de notre Halbrane, — pas même une épave !... À cent pieds en l'air, il n'y avait qu'un instant, ...
Verne, Jules, 2014
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hébétement, adv.; d'une manière hébétée. Hémisphérisatiou, s. f ; action d' hémisphériser état hémisphérisé. Hémisphérisê, e, part. pas. et adj.; qui est en hé misjihère, qui est placé dans uu hémisphère , Hémisphériter , v. act. ; donner la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Revue contemporaine
Plolin et Porphyre en décrivirent avec soin le progrès et les phénomènes qui l' accompagnent; ils la croient indispensable à l'étude de la philosophie. Notre état de veille, d'après eux, est un hébétement continu produit par le choc incessant ...
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*hébétement S. V., 119. Désirée revenue de son hébétement les emmena dans sa chambre. PG : néol. FR. ZEMG., 203 des extases agenouillées d'un hébétement grotesque, *lancinement RADE, 178. ces traits aigus, cette douleur franche, ...
Collectif, 1988
8
Le sphinx des glaces
Oui ! c'était de l'hébétement, après que la goélette, emportée comme la roche d' une avalanche, eut disparu dans l'abîme !... Il ne restait plus rien de notre Halbrane, — pas même une épave !... A cent pieds en l'air, il n'y avait qu'un instant, ...
Jules Verne, 1990
9
Hôbôgirin: dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après ...
(5°) L'Hébétement, c'est, selon l'Abhidharma, la pe- 5 santeur du Corps, la pesanteur de l'Esprit, l'absence de malléabilité du Corps, l' absence de malléabilité de l'Esprit; l'Hébétement du Corps et l'Hébétement de l'Esprit sont nommés ...
Sylvain Lévi, Junjirō Takakusu, Paul Demiéville, 1967
10
Des maladies chroniques: de leur nature spéciale et de leur ...
Sorte d'hébétement, la tête est prise, on comprend difficilement ce qWon lit, et, si l 'on parle, la pensée et l'expression sont embarrassées. A la marche, chaque pas retentit dans la tête. Le matin, au réveil , la tête est pleine , et comme prête à ...
Samuel Hahnemann, Bigel, Des Guidi, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉBÉTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hébétement nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA CHRONIQUE : Consommateurs de rêves
Le souverain chercha à connaitre les raisons de cet hébétement. Aurait-il manqué à un de ses devoirs ? Aurait-il omis quelque chose ? «Réflexion, lug 15»
2
Des grenades particulièrement explosives
... coin que moi et dont les traits trahissent le même désarroi, le même hébétement. M'installant ensuite dans l'un des restaurants bon marché, ... «La Revue des Ressources, lug 15»
3
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
L'extension des loisirs avait initialement pour but, outre la diffusion d'un hébétement généralisé, de compenser l'amertume que cette mesure ... «Actualitté.com, giu 15»
4
Les coulisses de la rédaction
qui a circulé pour exprimer l'hébétement face aux images de Jean-Claude Juncker au sommet de Riga, la semaine dernière. Le président de ... «L'Echo, mag 15»
5
A la Une: la France salue ses héros
... et des femmes, une poignée d'abord dans l'hébétement d'une défaite, à relever la tête, à refuser l'ordre noir, à jouer leurs vies pour l'avenir. «RFI, mag 15»
6
La rose OU le réséda
... et des femmes, une poignée d'abord dans l'hébétement d'une défaite, à relever la tête, à refuser l'ordre noir, à jouer leurs vies pour l'avenir. «L'Humanité, mag 15»
7
L'OM puni par Caen
Peu avant 22 h 30, après plusieurs minutes d'hébétement, Marcelo Bielsa a rejoint son vestiaire totalement sonné, marqué par la bronca qui ... «Le Parisien, feb 15»
8
Algérie : l'école entre la bêtise et l'idéologie
Ce qui a provoqué cette corrosion cérébrale au sein de nos étudiants, cet éclatant hébétement dans les rangs des écoliers. Des attestations ... «algerie-focus.com, feb 15»
9
La bêtise comme mode de gestion !
... l'accès aux débiles, pour convertir les écoles en des écuries où fourmille éminemment l'hébétement, où prolifère ineffablement l'endémie. «Le Matin DZ, gen 15»
10
Première de « Platonov » : Charlie s'invite chez Tchekhov
Le flash d'un « urgent » sur mon portable annonçant « fusillade à Charlie Hebdo », puis la nouvelle de l'hécatombe, la stupeur, l'hébétement, ... «Rue89, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hébétement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hebetement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z