Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hébétation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉBÉTATION IN FRANCESE

hébétation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉBÉTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hébétation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉBÉTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hébétation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hébétation nel dizionario francese

La definizione di hébétation nel dizionario è privare di vivacità, sensibilità, lucidità. Per rendere stupidi, privi di intelligenza, di senso critico. Per arrendersi, diventare stupidi.

La définition de hébétation dans le dictionnaire est priver de vivacité, de sensibilité, de lucidité. Rendre stupide, priver d'intelligence, de sens critique. Se rendre, devenir stupide.


Clicca per vedere la definizione originale di «hébétation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉBÉTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉBÉTATION

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébété
hébétement
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉBÉTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di hébétation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉBÉTATION»

hébétation hébétation définition citations exemples usage pour sion état émoussement sens grossièreté appétits cochon dépend nbsp reverso conjugaison voir aussi humectation hébertiste hébétement hématite expression exemple liqueurs spiritueuses toujours inutile souvent nuisible quelquefois tout fait pernicieux leur abus dégrade système sensitif autant dicocitations prononciation letton dans analogique bilingue langues artfl vivant langue française buff goût toucher arabe academic dico définitions rime avec opérations indications intentions importations cliquez plus rimes proverbe proverbes thème paroles priver vivacité sensibilité lucidité rendre

Traduzione di hébétation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉBÉTATION

Conosci la traduzione di hébétation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hébétation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hébétation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hébétation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hébétation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hébétation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hébétation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hébétation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hébétation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hébétation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hébétation
260 milioni di parlanti

francese

hébétation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hébétation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hébétation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hébétation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hébétation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hébétation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hébétation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hébétation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hébétation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hébétation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hébétation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hébétation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hébétation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hébétation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hébétation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hébétation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hébétation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hébétation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hébétation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉBÉTATION»

Il termine «hébétation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hébétation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hébétation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hébétation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉBÉTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hébétation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hébétation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hébétation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉBÉTATION»

Scopri l'uso di hébétation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hébétation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
ARTICLE II. L'hébétation du sens est-elle un péché autre que l'aveuglement de l' esprit ? n paroît que l'hébétation du sens n'est pas autre chose que l' aveuglement de l'esprit. 1° Une chose n'a qu'un contraire. Or, l'hébétation est opposée au ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
2
Somme théologique de S. Thomas
... 165-176. Science de Dieu z I, 270-319. - propre à l'ame du Christ : Xl, 539-554. - infuse que possédoit l'ame du Christ: XI, 555570. - acquise dans l'ame du Christ : XI, sn-saa- (Don de) : VII, 302-312. Sédition: VIII, 196-201. Sens (Hébétation ...
Thomas d'Aquin, 1861
3
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
L'hébétation du sens est-elle un autre péché que l'aveuglement de l'esprit? L' hébétation, que saint Grégoire attribue â la gourmandise, consiste dans une certaine faiblesse d'esprit touchant la contemplation des biens spirituels; au lieu que ...
Thomas d'Aquin, 1862
4
Oeuvres complètes
Mais cet abus, qui produit quelquefois dans les humeurs certaines altérations dépendantes de l'excès d'activité des organes et de l'atonie qui lui succède; cet abus ne laisse après lui ni l'hébétation de l'organe nerveux qu'oc- casionent les ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
5
Oeuvres complètes
Mais cet abus, qui produit quelquefois dans les humeurs certaines altérations dépendantes de l'excès d'activité des organes et de l'atonie qui lui succède; cet abus ne laisse après lui ni l'hébétation de l'organe nerveux qu'oc- casionent les ...
Pierre-Jean-Georges Cabanis, 1824
6
Les oeuvres de mr Le Noble
réglé ,il faut deux choses \ l'une, que Je cerveau aie la substance bien disposée , ce qui procede de la bonne disposition de la Lune j & l'autre, que les esptits qui y sont porrez pour y agir soient bien conditionnez Et ainsi l'hébétation & la folie ...
Eustache Le Noble, 1718
7
Les oeuvres
reglé , il faut deux choses ; l'une , que lecer-. veau ait la substance bien disposce , ce qui proccde-de la bonne disposition de la Lune ; Qi l'autre, que les esprits qui y sont porrez pout y agir soient bien conditionnez Ec ainsi l'hébétation & la ...
Eustache Le Noble, 1718
8
Oeuvres complètes de Cabanis [...] accompagnées d'une notice ...
Mais cet abus, qui produit quelquefois dans les humeurs certaines altérations dépendantes de l'excès d'activité des organes et de l'atonie qui lui succède; cet abus ne laisse après lui ni l'hébétation de l'organe nerveux qu'oc- casionent les ...
Pierre-Jean-Georges Cabanis, 1824
9
Rapports du physique et du moral de l'homme
Les maladies épileptiques , par exemple , offrent presque toujours les mouvemens convulsifs les plus puissans, joints à l'hébétation profonde du systême sensitif. A la suite de ces fièvres aiguës qui remplissent les fonctions de crises, à l'égard ...
Pierre Jean Georges, Cabanis, 1805
10
Rapports du physique et du moral de l'homme et lettre sur ...
Mais cet abus, qui produit quelquefois dans les humeurs certaines altérations dépendantes de l'excès d'activité des organes et de l'atonie qui lui succède ; cet abus ne laisse après lui ni l'hébétation de l'organe nerveux qu'occasionnent les ...
Pierre J. G. Cabinis, Pierre Jean Georges, Cabanis, Jean Baptiste Baillière (París), 1844

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hébétation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hebetation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z