Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abêtissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABÊTISSEMENT IN FRANCESE

abêtissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABÊTISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abêtissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABÊTISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abêtissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abêtissement nel dizionario francese

La definizione di stupefazione nel dizionario è azione di stupefazione. Stato di colui che è abet.

La définition de abêtissement dans le dictionnaire est action d'abêtir. État de celui qui est abêti.


Clicca per vedere la definizione originale di «abêtissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABÊTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABÊTISSEMENT

aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe
aberroscope
abessif
abêtifier
abêtir
abêtissant
abêtissoir
abhorrable
abhorré
abhorrer
abicher
abies
abiétacée
abiétin
abiétine
abiétiné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABÊTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di abêtissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABÊTISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abêtissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abêtissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABÊTISSEMENT»

abêtissement abalourdissement abrutissement ahurissement animalisation connerie crétinisation crétinisme encroûtement étiolement gâtisme hébétement hébétude idiotie imbécillité stupeur stupidité abêtissement wiktionnaire masses semble nécessaire instauration totalitarisme télévision aujourd vaste entreprise foules définition dans action fait abêtir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi abêtissant avertissement abâtardissement abjectement expression conjugaison exemple usage gésine nursery sont affaire dominante homme nous traversons affaires entrailles mais pouvons demeurer sous peine notre ligne conjugaion idôlatrie maxime tandonnet blog personnel déc faut finir toute urgence avec idolâtrie marchent pair

Traduzione di abêtissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABÊTISSEMENT

Conosci la traduzione di abêtissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abêtissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abêtissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mindlessness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconsciencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mindlessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mindlessness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغفلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безалаберность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mindlessness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mindlessness
260 milioni di parlanti

francese

abêtissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mindlessness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stumpfsinn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mindlessness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mindlessness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mindlessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mindlessness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mindlessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mindlessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Akılsızca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mindlessness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezmyślność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недбалість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mindlessness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφορη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstandeloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mindlessness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mindless
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abêtissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABÊTISSEMENT»

Il termine «abêtissement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abêtissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abêtissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abêtissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABÊTISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abêtissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abêtissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abêtissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABÊTISSEMENT»

Scopri l'uso di abêtissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abêtissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monsieur
DES. EXERCICES. D'ABÊTISSEMENT. Bleuité de la nuit, prends-moi dans ton écharpe de soie. Endors-moi, musique de l'ombre. Si souvent je vous ai appelées et grâce à votre bienveillance toujours trouvées dans les replis du rêve où par ...
Jacques Chessex, 2001
2
L'angoisse devant la mort: journal
N'y a-t-il finalement que deux refuges contre l'angoisse de la mort : l' abêtissement dans les habitudes, une tradition religieuse, le coude-à-coude de l' « église ». Nous sommes liés dans le même naufrage, lions-nous dans la même foi; là ou ...
Jean Fallot, 1990
3
La Suisse face à la Seconde Guerre mondiale: 1945-1948 : ...
munie querelleur subit de la part de Calvin un abêtissement: sa condition humaine lui est niée, il est ravalé à celle d'un animal77. De même, la paillardise constitue une souillure du corps du croyant78 et, par-delà, du corps du Christ. D' une ...
Christian Grosse, Luc van Dongen, Eric Widmer, 1995
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
abêtissement de cet enfant est dû aux mauvais traitements de ses parents. — Par ext. Se dit de l'esprit , etc. : L' abêtissement de l'esprit, de la raison. — Absol. : Le grand précepte de /'abêtissement est le dernier mot de la guerre de Pascal ...
Pierre Larousse, 1864
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Si l'abêtissement a des causes impersonnelles, il en est aussi qui n'émanent que de l'homme lui-même, et elles sont dans toutes les imperfections morales qui se sororisent par la grossièreté et la brutalité qui sans cesse militent l'esprit et la ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
6
Les spécificités de l'humanisme pascalien
L'abêtissement, sorte d'humiliation volontaire devant Dieu, est chez Pascal la ruse qui consiste à, utiliser l'inertie du corps pour faire pièce à la tyrannie des passions, à plier son corps, sa machine, à un respect extérieur des préceptes de la ...
Jean-Louis Bischoff, 2010
7
LE MAL: Essais et Etudes
1) L'abêtissement du diable (et de l'homme) qui traduisent l'affaiblissement d'un esprit isolé et détourné du réel. 2) L'attitude réactionnaire en politique qui s' épuise dans la proclamation réitérée de ses anciens droits et dans le refus de passer ...
Mikios Miklos, 2000
8
Pour une histoire des sciences à part entière
Pourtant, Lamarck esttrès prudent sur ce point. Lesmécanismes biologiquesqu'il décritetqui conduisent à l'abêtissement de la multitudesous l'empire des« circonstances » sociales, sont les mêmes qui, dans la nature, produisent l' atrophie ...
Jacques Roger, 2014
9
Le Scepticisme au XVI et au XVII siècle
Et ce mécanisme nous est familier dans le vocabulaire qui caractérise l'argument du « Pari »: c'est « l'abêtissement »: «naturellement même cela vous fera croire et vous abêtira» (L. 418; S. 680). Cette «nature» humaine est «aujourd'hui ...
Pierre François Moreau, 2001
10
Rendre raison de la foi ?
Le grand paradoxe de la démarche pascalienne tient à ce qu'une première réconciliation intérieure est préalable à cette unité du moi en Dieu et elle va être accomplie par l'étrange "abêtissement", pas plus assimilable à la "bêtise" que la  ...
Gérald Antoni, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABÊTISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abêtissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La "catastrophique" réforme du collège (suite)
... dans un prétentieux jargon digne des Précieuses ridicules, une ahurissante entreprise de démolition, d'abêtissement et d'auto-dénigrement. «Le Huffington Post, lug 15»
2
C'est confirmé, Val et Todd ont écrit de la merde
On a beaucoup polémiqué à l'époque, sans se rendre compte qu'ils constituaient les deux mâchoires d'un même piège à abêtissement ... «Rue89, lug 15»
3
L'élitisme n'est pas une maladie
Il est urgent de faire front à la médiocratie qui ne se maintient que par le totalitarisme de l'abêtissement des foules. Il est urgent que l'élite n'ait ... «Nouvelles de France, giu 15»
4
« Une équipe de rêve », « Comme un avion » : célébrer la défaite
... l'humour et la singularité. Bienvenue dans deux univers où le bien connu concept de « feel good movie » ne rime pas avec abêtissement. 1 ... «Rue89, giu 15»
5
Simon Pegg (Shaun of the Dead) trouve que Hollywood traite mal …
C'est une sorte d'abêtissement, d'une certaine façon, parce que ça nous détourne des vraies questions de notre époque. Autrefois les films ... «ÉcranLarge.com, mag 15»
6
Final Fantasy XV : une démo Duscae 2.0
... le jeu ne subira aucun nivellement par le bas (diminution des objets à l'écran, abêtissement de l'IA) juste pour obtenir un meilleur framerate. «Gamekult, apr 15»
7
Ankadikely Ilafy. Le parti Hvm devient une entreprise de construction
Il s'agit-là d'une campagne électorale avant l'heure et de l'abêtissement total des « tantsaha » (campagnards) alors qu'Ankadikely Ilafy est à ... «Hebdomadaire d'actualités, apr 15»
8
Haïti : L'impossible renouvellement par des élections frauduleuses
L'abêtissement de la classe politique provoquée par le duvaliérisme a créé une précarisation de la pensée dont la forme la plus évidente est le ... «AlterPresse-Haïti, mar 15»
9
AU LUXEMBOURG
Questions langues, j'ai bien une petite idée de ce qui pourrait convenir; pour le reste, avec l'abêtissement généralisé et la mastérisation à ... «L'essentiel, mar 15»
10
Communistes et écologistes ont perdu leurs sortants
Leurs supercheries intellectuelles, leurs fautes morales, la vacuité de leurs jaseries sont de nouveaux oracles de l'abêtissement général. «ladepeche.fr, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abêtissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abetissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z