Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herborisant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERBORISANT IN FRANCESE

herborisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBORISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herborisant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERBORISANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «herborisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herborisant nel dizionario francese

La definizione di erboristeria nel dizionario è di raccogliere piante in natura per studiare, raccogliere o usare le loro proprietà terapeutiche.

La définition de herborisant dans le dictionnaire est recueillir des plantes dans la nature pour les étudier, les collectionner ou pour utiliser leurs propriétés thérapeutiques.


Clicca per vedere la definizione originale di «herborisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HERBORISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HERBORISANT

herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herbu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HERBORISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimi e antonimi di herborisant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HERBORISANT»

herborisant herborisant définition dans participe présent verbe ligne sens prononciation nbsp subst masc herboriser intrans recueillir plantes nature pour étudier collectionner utiliser leurs guide botaniste biodiversity heritage library conseils récolte préparation herbiers exploration stations phanérogames wiktionnaire ɛʁ zɑ̃ récupérée http wiktionary index title=herborisant

Traduzione di herborisant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBORISANT

Conosci la traduzione di herborisant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di herborisant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herborisant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

botanizing
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botanizing
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

botanizing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botanizing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botanizing
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ботанизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botânicas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botanizing
260 milioni di parlanti

francese

herborisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botanizing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Botanisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botanizing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botanizing
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botanizing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botanizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botanizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botanizing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botanizing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botanizing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ботанізіровать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botanizing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botanizing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botanizing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botanisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botanizing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herborisant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBORISANT»

Il termine «herborisant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herborisant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herborisant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «herborisant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBORISANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herborisant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herborisant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su herborisant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HERBORISANT»

Scopri l'uso di herborisant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herborisant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iconographie de Jean-jacques Rousseau
Il représente le 24 philosophe herborisant tourné vers la droite. Rousseau proprement dit mesure 14 centimètres; il se détache sur un fond blanc. On lit au- dessous à gauche : Mayer del. Au milieu, un peu au-dessous : J.-J. Rousseau, et à ...
Collectif
2
Portraits et histoire des hommes utiles, bienfaiteurs et ...
Ils prirent leur route par Lyon , le Languedoc, la Catalogne, et parcoururent, en herborisant, l'Espagne et le Portugal; ils furent pendant plusieurs jours fêtés et retenus à Madrid et à l'Escurial par le prince des Asturies. Ce voyage qui ne dura  ...
Jarry de Mancy, Société Montyon et Franklin, 1841
3
Memoires d'une societe celebre, consideree comme corps ...
'd' une autre que j'ai faire auffi en herborisant sur l ï -NÀTURILLE la montagne de Lure en Provence. J hetbori- ,OTMÜQUEI sois un été au Nord de cette montagne , je me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de ...
Jean-Baptiste-Gabriel-Alexandre Grosier, 1790
4
Collection complète des oeuvres
tanique, que j'avois commencé de prendre auprès du Docteur d'Ivernois , don» nant un nouvel intérêt à mes promena- des , me faisoit parcourir le pays en herborisant , sans m'émouvoir des clameurs de toute cette canaille, dont ce sang -froid ...
Jean-Jacques Rousseau, 1789
5
Memoires d'une société célèbre, considérée comme corps ...
fd' une autreque j'ai faire aussi en herborisant sur la 'montagne de Lure en Provence. J'herborisois un été au Nord de cette montagne , :je me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de rnoucherons deux sois plus gros 'que ...
Grosier, 1792
6
Iconographie des oeuvres de Jean-Jacques Rousseau
3° Une vignette représentant le portrait de Jean-Jacques herborisant, portrait de profil à droite. J'ai analysé cette planche dans les portraits de Rousseau. Elle est entourée comme toutes celles de Morcau et de Le Barbier d'un double trait ...
Fernand de Girardin, 1971
7
Le guide des randonnées et voyages à pied 2014 Petit Futé ...
A son catalogue, un séjour cueillette et gastronomie sauvage dans les volcans d' Auvergne. La bonne occasion de marcher dans un environnement sauvage magnifique tout en herborisant, cueillant des baies ou des salades sauvages.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Des Parisiens
Brassempouy. la Flore de la Silésie, puisa sut les montagnes de ce pays le germe d'une affection de poitrine qui l'enleva de bonne heure. Bannister, en herborisant sur les monts de la Virginie , fut écrasé sous un roc. Scheuchzer , après avoir ...
... Brassempouy, 1806
9
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
«Tune autre que j'ai faite aussi en herborisant sur Histoik* la montagne de Lure en Provence. J'herbori- botaNique' sois un été au Nord de cette montagne , je * jÌNe&*lo". me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
10
Annales des sciences naturelles: Botanique
Il y a quelques années qu'herborisant dans les marais de la Somme, près Saint- Quentin, une tige de Lythrum, que je pris de prime abord pour une variété encore inédite (vu la couleur de ses fleurs d'un rose tendre), attira mon attention.

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBORISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herborisant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rousseau & la vendange des raisins verts
1Dans une gravure célèbre, Mayer a fixé un « Jean-Jacques Rousseau herborisant » plutôt curieux, seul et un bouquet à la main, mais aussi ... «Fabula, ott 14»
2
L'absinthe honorée
Durant cette période, il achève le Dictionnaire de musique et ébauche ses Confessions, se prend de passion pour la botanique en herborisant ... «Libération, set 14»
3
Rousseau, de maisons en maisons
Rousseau herborisant. Abbaye de Chaalis © Abbaye de Chaalis, Institut Rousseau est aussi un étrange bonhomme qui a du mal avec les ... «RFI, lug 12»
4
Le cinéma rend sa jeunesse à Rousseau
Dans Le Don des larmes, Manuel Polls met en scène un promeneur solitaire herborisant sur les bords d'un lac où se baigne une naïade ... «Le Temps, mar 12»
5
Jean Vivant s'en est allé
'est « le plus grand botaniste herborisant du siècle » qui vient de s'éteindre. Jean Vivant est décédé mardi dernier, à l'hôpital d'Orthez, dans sa ... «Sud Ouest, nov 10»
6
Le grémil du génia l Gaston
Comment imaginer que la réputation d'un humble berger d'Ossau qui gardait son troupeau tout en herborisant ait pu franchir, dès 1838, les ... «Sud Ouest, ago 10»
7
Aimé Bonpland ou le « prince de l'optimisme » (II)
Et puis les années passent, et on le voit toujours chevauchant, pagayant, herborisant, soignant les malades, donnant non des ordres, mais des ... «La Francolatina, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herborisant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/herborisant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z