Scarica l'app
educalingo
histrionique

Significato di "histrionique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HISTRIONIQUE IN FRANCESE

histrionique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISTRIONIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Histrionique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HISTRIONIQUE IN FRANCESE

istrionismo

L'istrionismo o il teatro è caratterizzato da una costante ricerca di un'attenzione eccessiva. A differenza della personalità istrionica, l'istrionismo è un tratto di personalità che non è un disturbo patologico.

definizione di histrionique nel dizionario francese

La definizione di istrionico nel dizionario è attore e soprattutto mimo che suonava, accompagnato sul flauto, i primi scherzi importati dalla Francia e poi barzellette rozze, satire. Un attore viaggiante, un mimo che si esibiva in piazze pubbliche. Comico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HISTRIONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HISTRIONIQUE

historier · historiette · historieur · historiographe · historiographie · historiographique · historiogriffe · historiologue · historique · historiquement · historisant · historisation · historisme · histospectrographie · histotoxique · histotropisme · histrion · histrionesque · histrionisme · histrionnerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HISTRIONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimi e antonimi di histrionique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HISTRIONIQUE»

histrionique · vivre · avec · causes · traitement · définition · forum · personnalité · amour · histrionisme · théâtralisme · caractérisé · recherche · constante · attention · excessive · différence · trait · trouble · pathologique · psychopropulsion · personne · ayant · développé · habitée · intense · désir · être · centre · jusqu · utiliser · nbsp · psychologies · tendance · marquée · dramatisation · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · psychisme · clnique · théorisation · psychose · test · auto · évaluation · juin · voici · pour · adapté · psychomédia · partir · critères · diagnostiques · également · appelé · névrose · hystérique · encore · hystérie · conversion · entre · population · touché · histrionique · dans · sens · adjectif · qualifie · tout · lié · histrions · étaient · temps · antiquité · romaine · comédiens · plus · sante · févr · aussi ·

Traduzione di histrionique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HISTRIONIQUE

Conosci la traduzione di histrionique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di histrionique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «histrionique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

戏剧性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

histriónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

histrionic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिनय-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наигранный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

histriônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাটকীয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

histrionique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

munafik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

theatralisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

演芸者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배우의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

histrionic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thành thật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடிப்புத்திறனுடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ढोंगीपणाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşırı duygusal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istrionico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aktorski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

награний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cabotinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκριτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

histrioniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

histrionic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dramatiserende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di histrionique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISTRIONIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di histrionique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «histrionique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su histrionique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HISTRIONIQUE»

Scopri l'uso di histrionique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con histrionique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enseignement de la psychiatrie
F Personnalité hystérique (personnalité histrionique) Le terme de personnalité hystérique n'est plus utilisé par les classifications internationales en raison de son excessive hétérogénéité. Il a été remplacé par le terme de personnalité ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
2
Comment gérer les personnalités difficiles
Or la moquerie, qui blesse tout le monde, blessera peut-être davantage encore une personnalité histrionique, et risquera de la pousser à regagner votre attention par tous les moyens disponibles : crise de larmes, tentative de suicide, arrêt de ...
François Lelord, Christophe André, 1996
3
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Historiquement, les personnalités dépendante et histrionique étaient plus souvent identifiées par les cliniciens chez les femmes que chez les hommes ( Dulit et al., 1993 ; M. H. Stone, 1993), mais selon de récentes études de prévalence dans ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
4
Protocoles de traitement des personnalités pathologiques: ...
Quentin Debray est professeur de psychiatrie, chef du service de psychiatrie universitaire à l'hôpital Corentin-Celton à Issy-Les-Moulineaux.
Quentin Debray, Sophie Kindynis, Maryvonne Leclère, 2005
5
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
histrionique. : - Ce que l'homme hystérique « donne à voir » : c'est lui-même. Il « se » montre. - On retrouve : . un souci de paraître, une recherche de prestance et de séduction. Son but est d'être aimé par tous et par toutes, il ne veut perdre ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
6
Les personnalités pathologiques
actueLs autour de La personnaLité histrionique Des études récentes ont remis en question sa ... Les sujets présentant une personnalité histrionique «pure» auraient probablement un fonctionnement de bon niveau. Chez l'adolescent, on  ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013
7
Projet de Fatima: Étude psychologique de cas
Et apparut plutôt le terme histrionique, du latin histrio : acteur de théâtre qui jouait des pantomimes. L'histrionie est définie comme un ensemble de symptômes caractérisés par une exagération des modalités d'expression affective (délire, ...
Jean MAYRAND, 2012
8
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Le DSM IV présente séparément les deux facettes de la personna lité hystérique, telle que décrite par les psychanalystes, à savoir la personnalité histrionique et la personnalité dépendante. • la personnalité narcissique, qui est centrée sur ...
Jo Godefroid, 2008
9
Psychanalyse peut-elle encore être utile à la psychiatrie ? (La)
Le DSM, comme la CIM-10, a remplacé hystérique par histrionique. On peut regretter le caractère péjoratif de ce terme, mais il a l'avantage de bien dire ce qu' il veut dire car il correspond à l'idée que ces classifications se font de cette ...
Guy Darcourt, 2006
10
Évolution et troubles de personnalité
Chapitre. 8. La. personnalité. histrionique. Une. catharsis. primitive. La très longue histoire de l'hystérie semble s'être terminée en 1952 quand la «névrose hystérique» fut scindée dans le DSM I, d'une part, en symptômes de conversion ...
Dragoslav Miric, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISTRIONIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino histrionique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gravelines: le «prédateur» retraité proposait de l'argent à des …
s'écrie-t-il à l'audience. Dans son rapport, l'expert psychiatrique pointe un caractère narcissique et histrionique (en quête d'attention, il aime se ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
"Prête à tout" et "Dites aux loups que je suis chez moi ", nos gros …
June est une adolescente taciturne, écrasée par une soeur aînée histrionique et des parents aussi absents qu'ennuyeux. Depuis sa banlieue ... «France Info, lug 15»
3
Le partenaire approprié: 5. La compatibilité spirituelle
Pour l'histrionique, l'homme idéal est rassurant, protecteur, généreux, attentif, communicatif, devin, dévoué, toujours prêt à s'engager et jamais ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
4
L'attachant commissaire Bordelli
June est une adolescente taciturne, écrasée par une sœur aînée histrionique et des parents aussi absents qu'ennuyeux. Depuis sa banlieue ... «France Info, mag 15»
5
La famille Le Pen
... des familles qui s'organisent un peu en autarcie autour d'un chef despotique et incontesté, à la sexualité volontiers histrionique, des familles ... «France Inter, mag 15»
6
"L'affaire Brian Blackwell ou La rage de Narcisse"
Elle se caractérise par une surestime égomaniaque et histrionique de sa propre personne, un besoin maladif de reconnaissance, un manque ... «Corse Net Infos, apr 15»
7
Maxim « Maximus » Vengerov, le violoniste qui se joue des limites
... anthologie des mauvais goûts réunis), et surtout la baguette, matador histrionique cumulant les pitreries d'un chef d'orchestre de caricature. «Le Monde, apr 15»
8
Espagne Les impostures du Petit Nicolás
... manifeste par un comportement histrionique et par une grande intelligence sociale et donc un fort pouvoir de persuasion». D'autres le situent ... «Libération, gen 15»
9
En 2015, les témoins experts n'ont qu'à bien se tenir
... le jeune homme souffrait plutôt de troubles de la personnalité (antisociale, histrionique, narcissique et limite) et qu'il savait ce qu'il faisait. «L'Actualité, dic 14»
10
Luka Rocco Magnotta est soulagé, dit son avocat
Quand vous le voyez, c'est la personnalité "histrionique", ou hystérique, qui est là, mais quand vous grattez un peu, vous voyez la personnalité ... «Radio-Canada, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Histrionique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/histrionique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT