Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hydrofuge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYDROFUGE IN FRANCESE

hydrofuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYDROFUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hydrofuge è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYDROFUGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hydrofuge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hydrofuge nel dizionario francese

La definizione di idrorepellente nel dizionario è che elimina l'acqua o l'umidità o la preserva.

La définition de hydrofuge dans le dictionnaire est qui élimine l'eau, l'humidité ou qui en préserve.


Clicca per vedere la definizione originale di «hydrofuge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYDROFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
médullofuge
médullofuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
pyrofuge
pyrofuge
refuge
refuge
somnifuge
somnifuge
subterfuge
subterfuge
transfuge
transfuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYDROFUGE

hydrocoralliaires
hydrocortisone
hydrocotyle
hydrocution
hydrocyanique
hydrocyanite
hydrodynamique
hydroélectricité
hydroélectrique
hydrofoil
hydrofuger
hydrogastrie
hydrogel
hydrogénant
hydrogénation
hydrogène
hydrogéné
hydrogéner
hydrogénoïde
hydrogénosulfate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYDROFUGE

auge
bauge
bouge
cérébellifuge
dendrifuge
déifuge
déluge
gouge
herpéfuge
infrarouge
jauge
juge
luge
morbifuge
muge
météorifuge
panifuge
rouge
tartrifuge
vouge

Sinonimi e antonimi di hydrofuge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYDROFUGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hydrofuge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hydrofuge

ANTONIMI DI «HYDROFUGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hydrofuge» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di hydrofuge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYDROFUGE»

hydrofuge imperméable absorbant toiture produit définition beton enduit ciment facade pour bois futura sciences matériau sert protéger contre humidité traitements hydrofuges peut avoir recours traitement lutter nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hydrofuge wiktionnaire dʁo fyʒ masculin féminin identiques préserve mastic enduits anti taches graffiti pierres poreuses oléofuge surface protectguard référence protection tous matériaux poreux employés dans bâtiment béton protège imprégnation sika conservado leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant avantages produits reverso voir aussi hydrofuger hydrogel hydragogue expression exemple usage conçoivent nouveau totalement gizmodo existe pléthore surfaces mais croyez bien aucune égale miracle wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Traduzione di hydrofuge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYDROFUGE

Conosci la traduzione di hydrofuge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hydrofuge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hydrofuge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

防潮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a prueba de humedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

water repellent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नम प्रूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صامد للرطوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

влагостойкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

À prova de umidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যাঁতসেঁতে হয় না এমন
260 milioni di parlanti

francese

hydrofuge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembap-bukti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feuchtigkeitsbeständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防湿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방습
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lembab-bukti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống ẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரமான-ஆதாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओलसर-पुरावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nemgeçirmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impermeabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wodoszczelny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вологостійкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidroizolator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στεγανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klam-bewys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuktsäker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damptett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hydrofuge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYDROFUGE»

Il termine «hydrofuge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hydrofuge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hydrofuge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hydrofuge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYDROFUGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hydrofuge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hydrofuge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hydrofuge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYDROFUGE»

Scopri l'uso di hydrofuge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hydrofuge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aperçu sur le savon hydrofuge Menotti ou moyens propres pour ...
RAPPORT FAIT .\ M. LE PRÉFET MARITIME DE TOLLON, PAR UNE COMMISSION NOMMÊE PAR M. LE MINISTRE DE LA MARINE. Mossrsua u; PRÉFET, Conformément à vos ordres du 27 Septembre , la commission spé— ciale composée ...
‎1841
2
Copropriete & Travaux
Il associe un algicide (antimousse) avec un hydrofuge silane/ siloxane à effet perlant. Du même éditeur dans tous les kiosques à partir du. Notre sélection de produits Les adresses p. 58 Enduit anti-humidité Tradical PZ de BCB est une chaux ...
3
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
Hydrofuge pour les terrains, te réservoirs etla restauration des édifices. Prendre treize onces de briques cuites en poudre, et une once de litlurge également en poudre; gâcher avec de l'huile de lin jusqu'à consistance suffisante , et appliquer  ...
Antony Dubourg, 1856
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
watt-hour trompe à vide, water-pump grease: graisse pour pompe à eau. water purification: épuration d'eau. water ram: bélier hydraulique, water-reducing valve: détendeur d'eau, water repellent: hydrofuge. water-repellent grease: graisse ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Piscines Construction
Les enduits sont constitués généralement de mortier de ciment à grains fins, hydrofuge. Les adjuvants hydrofuges sont intimement mêlés à la pâte de mortier, on les trouve chez divers fabricants. Le dosage du mortier doit être, à titre indicatif ...
Bernard Degrange, 2003
6
Manuel du peintre en batimens,du fabricant de couleurs,du ...
99 mais encore sans aucun besoin de vernis , car l'enduit hydrofuge provient Vembu , par l'impossibilité où se trouve l'huile d'être absorbée. La cire qui compose cet hydrofuge le rendant d'un prix trop élevé pour l'employer à d'autres usages ...
Armand Denis Vergnaud, 1831
7
Construire en bois
... cavité insuffisamment aérée, couverture perméable à la vapeur et hydrofuge de revêtements de paroi système composée d'isolation thermique apposé directement sur un revêtement de paroi coques de parement rapportées en ouvrage de ...
‎2005
8
Copropriete & Travaux
La porosité de la pierre reconstituée implique également l'application d'un hydrofuge après la pose. Cet hydro- fuge pénètre les pores du matériau et se comporte alors en retardateur d'encrassement. Il protège également l'ouvrage des ...
9
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
... n° 1.17, à 1 franc la livre broyée , et à 4o francs le cent. N. B. M. Molard , qui a fait au Conservatoire des Arts des expériences sur tous les mortiers connus, à l' exception du mortier hydrofuge de Mb&.Ekermani et Compagnie, semble donner  ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Prenner, a Paris; enduit préservant l'étamage des glaces et les empêchant de se détériorer par les effets de l'humidité. (8 avril.—15 ans—B. B. jus— qu'au 15 janv. 1876.) M. Romieu, a Paris; produit industriel dit granolilhe hydrofuge ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYDROFUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hydrofuge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boucheporn : une restauration …
Le fond et les parois de la fontaine en contact avec l'eau ont été protégés par un hydrofuge afin de garantir leur étanchéité. L'arrivée d'eau qui ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Saint-Brieuc. La création d'entreprises locales reprend de la vigueur
... Label France toiture est spécialiste de la rénovation et de l'isolation des façades (nettoyage, peinture) et des toitures par résine hydrofuge. «Ouest-France, lug 15»
3
Logitech lève le voile sur "Logi BLOK", une famille de coques pour …
Pour une protection plus efficace, la « Logi BLOK Protective Case » ajoute un rabat hydrofuge qui, comme les smart cover d'Apple, pourra ... «Mac4ever, lug 15»
4
Les policiers ukrainiens adoptent le style américain
Bien que le tissu hydrofuge et infroissable rende l'uniforme inconfortable lors de la canicule dans cette région du monde, les Ukrainiens ... «PIEUVRE.CA, lug 15»
5
Peinture bois chantier difficile
Elle offre un bon garnissant et une excellente accroche sur tous types de supports et anciennes finitions. Hydrofuge et souple, elle résiste aux ... «bati-journal : actualité du bâtiment, lug 15»
6
Peinture bois haute performance
Microporeuse et hydrofuge, elle laisse respirer le bois et bloque l'eau et l'humidité à la surface du film. Formulée en phase aqueuse et classée ... «bati-journal : actualité du bâtiment, lug 15»
7
Panneau de sous-toiture Homatherm
Il améliore la protection contre la chaleur estivale et l'isolation phonique grâce à un traitement hydrofuge intégral et à sa perméabilité à la ... «bati-journal : actualité du bâtiment, lug 15»
8
La franchise Technitoit adhère à la FFF
"TechnitoitColor", le procédé hydrofuge coloré à base d'eau créé par l'enseigne, permet à cette dernière de rénover et de protéger ... «AC Franchise, lug 15»
9
Ensemble veste pantalon Spidi X-Tour
Elle bénéficie d'une traitement hydrofuge sur le tissu extérieur en nylon. Au centre, le zip principal referme une protection contre le froid ... «Le Repaire des Motards, lug 15»
10
Soins solaires, allier plaisir et protection !
... et secrète attire les ions calcium et magnésium environnants, et forme une couche hydrofuge boostant de 10 % la protection anti-UV. «Marie Claire, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hydrofuge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hydrofuge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z