Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bauge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAUGE IN FRANCESE

bauge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bauge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bauge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bauge

sguazzare

Bauge

Il bauge è un sistema di costruzione monolitico in argilla grezzo impilata. La terra è in uno stato plastico, generalmente mescolato con fibre. Le superfici verticali vengono erette tagliando dopo un breve periodo di essiccazione, mentre il materiale non è troppo duro. Il bauge è una tecnica di costruzione antica, diffusa in tutta Europa così come in Africa, Asia e America. In Francia, le costruzioni di bauge sono state costruite per la maggior parte durante il periodo che va dal diciottesimo al medio del ventesimo secolo. Questo metodo di costruzione ecologica viene nuovamente utilizzato dal momento che le materie prime vengono prelevate dal sito stesso e le pareti della terra e delle piante sono isolate correttamente e presentano un'elevata inerzia termica. La bauge est un système de construction monolithique en terre crue empilée. La terre est dans un état plastique, généralement mélangée à des fibres. Les surfaces verticales sont dressées par découpe après un court temps de séchage, alors que le matériau n'est pas trop dur. La bauge est une technique de construction ancienne, répandue dans toute l'Europe ainsi qu'en Afrique, Asie et Amérique. En France, les constructions en bauge ont été majoritairement édifiées aux cours de la période qui va du XVIIIe au milieu du XXe siècle. Ce moyen de construction écologique est à nouveau employé puisque les matières premières sont prélevées sur le site même et que les murs en terre et végétaux isolent correctement et possèdent une grande inertie thermique.

definizione di bauge nel dizionario francese

La definizione di bauge nel dizionario è mortaio fatto di terra grassa e paglia che a volte è rivestito sulle pareti esterne delle abitazioni rurali. Un'altra definizione di basso è tronco, tronco, sicuro. Hutch. Ventre. Il corpo

La définition de bauge dans le dictionnaire est mortier fait de terre grasse et de paille dont on enduit parfois les murs extérieurs des habitations rurales. Une autre définition de bauge est coffre, malle, coffre-fort. Bahut. Ventre. Le corps.

Clicca per vedere la definizione originale di «bauge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAUGE


auge
auge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
juge
juge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAUGE

baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
baugé
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute
baux
bauxite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Sinonimi e antonimi di bauge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAUGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bauge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bauge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAUGE»

bauge abri appartement bordel boue bouge bousillage chenil fange fumière gîte loge mortier pisé repaire saleté soue souillarde souille tanière taudis torchis vieil sama cinema définition lyco terre crue meteo bauge retrouvez bientôt site wiktionnaire bandits haletant comme meute force sanglier pressaient tumulte autour grande porte victor hugo notre dame nbsp thomas lancastre frère henry albemarle comte clarence tué bataille baugé anjou avoir participé château apothicairerie parcours étonnant collection mystérieuse découverte insolite office tourisme baugeois stella

Traduzione di bauge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUGE

Conosci la traduzione di bauge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bauge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bauge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沉溺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

revolcarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wallow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीचड़ में खींचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخبط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барахтаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chafurdar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ: পতন
260 milioni di parlanti

francese

bauge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkubang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Suhle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빠지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wallow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lăn lộn trong bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चैन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuvarlanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sguazzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarzać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борсатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bălăci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυλιέμαι στη λάσπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neerslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wallow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velte seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bauge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUGE»

Il termine «bauge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bauge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bauge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bauge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bauge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bauge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bauge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAUGE»

Scopri l'uso di bauge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bauge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les genealogies historiques des rois, empereurs, &c. et de ...
Seigneurs de BAUGE' & de BRESSE. i WIGUE ou HUGUES I. Sire de Bauge', Marquis de Bresse, 830. f 867. t Fromond, Sire de Bauge'. 3 H U g"u ÈT^^ ieigneur de B AU c È% pj8. 4 Htiotiiî III. Seigneur de Bauge', f 970. j Lambert, Seigneur de ...
Louis Chasot de Nantigny, Johann Hübner, 1736
2
Géopolitique d'une région, l'Auvergne: Allier, Puy-de-Dôme, ...
la. bauge. Dans le Pays d'Auge, le hourdis de bauge ou «bauche» qui est une sorte de pisé également fait avec de l'argile crue et de la paille, est plaqué contre les potelets sur un treillis de branchettes maintenues en place par des palissons.
Pierre Mazataud, 1987
3
La Vie parisienne
De la terrasse, madame de la Bauge el madame de Ménilmontant contemplent avec tendresse les jeux de deux jeunes enfants. M""" de la Badge. — Nous voilà donc seules, ma pauvre Julie! — Heureusement ces chers petits nous restent.
4
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
La Bauge n'est autre chose que de la terre franche mêlée avec de la paille ou du soin haché, bien pétrie 8c bien corroyée: on s'en sert beaucoup dans les pays où la pierre 8c le plâtre sont rares. On appelle aussr murs de Bauge ceux qui ne ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
5
Les Généalogies historiques des rois, empereurs, &c. et de ...
Seigneurs de BAUGE' & de B R E S S JE. J WIGUE ou HUGUES I. Site de Bauge' , Marquis de Bresse, 830. -j- 867. x F r o m o n d , Sire de Bauge'. 3 H U G u e T" nT Seigneur de ' B a U a È% 058. -4 Hugues III. Seigneur de Bauge', f 97°- 5 ...
Johann Hübner, 1736
6
Histoire de Bresse et du Bugey...: avec les fondations des ...
Ccpendant on nc void point qu'clle fin eust cette Guerre, n*y par qucT moyen Vlrich dc Bauge sot deiliurc , bien apprend on par vn titre qui est rapporte par Monsieur du Bouchet , qu'cn l'An ii6i.Cc Raynal dc Bauge Sc Gucr- ^ t""*^ ncSire  ...
Samuel Guichenon, Huguetan, 1650
7
Pratique de l'art de construire
Bauge ou torchis. — On désigne ainsi une espèce de pisé formé de terre franche (243), humectée, gâchée avec du foin ou de la paille pour l'empêcher de fendiller , et que l'on pose dans l'emplacement du mur, non à l'aide d'un encaissement ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bauge , f. .f. Œcen. ruftiq. , c'est de la terre franche mêlée avec de la paille & du foin hachés. On pétrit ce mélange, on le courroie, & l'on s'en sert où le plâtre & la pierre sont rares. Les murs font nu de bauge , ou de 'cailloux liés de bauge.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
BAUGE. C'est de la terre franche inôlée avec de la paille & du foin hachés. On pétrit ce mélange , on le courroie, & l'on s'en sert, où le plâtre & la pierre í'unt rares. Les murs font ou de Bauge, ou de cailloux liés de Bauge. Ces derniers ne s'en ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
BAUGE. C'est de la terre franche mêlée avec de ía paille & du foin hachés. On pétrit ce mélange, on le courroie, & l'on s'en ferr, ouïe plâtre & la pierre font rares. Les murs font ou de Bauge, ou de cailloux liés de Bauge. Ces derniers ne s'en ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bauge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baugé. Un succès pour la première édition du tournoi des badistes
L'Olympique baugeois badminton a organisé un tournoi en double mixte, hommes ou dames. Cette première édition a connu le succès ... «Courrier de l'Ouest, lug 15»
2
Chronique I. "Le grand BOL d'AIR de SEB"
... âne) royalement installé dans un box garni en abondance, un cochon rose et gras heureux dans sa bauge et un cheval laissé dans un coin. «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Les Guignols de l'Info vous font-ils encore rire?
... distributeurs de bons ou mauvais brevets de la bien bien-pensance. L'ambiance, des émissions plus ou moins politiques, sent la bauge. 0; 0. «BFMTV.COM, lug 15»
4
Hercules : Partenaire officiel des championnats de France BMX 2015
Grégory Bauge, double vice-champion olympique (Pékin 2008, Londres 2012) et quadruple Champion du Monde de vitesse en cyclisme sur ... «ITRmobiles.com, lug 15»
5
Les zinzins de l'espace
Sous la houlette du cochon et de son fermier, la maison devient une véritable bauge. Les monstres exaspérés somment Etno d'y remédier. «Toutelatele.com, giu 15»
6
Baugé. 81 licenciés à l'Olympique baugeois badminton
Les entraînements ont lieu lundi et mardi au Vieil Baugé et Jeudi à Baugé. Le club organise un tournoi des associations en double mixte ... «Courrier de l'Ouest, giu 15»
7
Convivial'été : concert de Mickaël Dayot et Mourad Aït Abdelmalek …
Jeudi 20 août, à 20h, Kiosque, Baugé. Contact : tél. 02 41 84 12 12, culture@baugeenanjou.fr, www.baugeenanjou.fr. Convivial'été : concert de Mickaël Dayot ... «Unidivers, giu 15»
8
Baugé. Deux podiums pour les Bruyères en gymnastique artistique
Avec deux podiums, au championnat départemental, récemment, les gymnastes baugeoises ont brillamment représenté les couleurs des ... «Courrier de l'Ouest, giu 15»
9
Convivial'été : concert d'harmonie de l'Union Musicale Baugeoise …
Dimanche 12 juillet, à 17h, Kiosque, Baugé. Contact : tél. 02 41 84 12 12, culture@baugeenanjou.fr, www.baugeenanjou.fr. Convivial'été ... «Unidivers, giu 15»
10
Montsoreau. Philippe Méaille, collectionneur de Baugé, aux …
Le Département de Maine-et-Loire vient d'officialiser, vendredi matin, avec le collectionneur baugeois Philippe Méaille pour faire du château ... «Courrier de l'Ouest, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bauge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bauge-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z