Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUGE IN FRANCESE

juge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «juge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
juge

giudice

Juge

Il giudice è un magistrato che svolge una funzione di giudizio e non di arbitrato in una supplica, che è dunque responsabile per risolvere le controversie tra le parti oi contenzienti, che possono essere comunità sotto la legge della personalità giuridica Personalità giuridica ", nel contesto di una procedura la cui attuazione costituisce il processo. Esistono diverse categorie di giudici. Le juge est un magistrat qui remplit une fonction de jugement et non d'arbitrage dans une plaidoirie, qui est donc chargé de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent être des collectivités revêtues par la loi de la personnalité juridique, dite « personnalité morale », dans le cadre d'une procédure dont la mise en œuvre constitue le procès.Il existe plusieurs catégorie de juge.

definizione di juge nel dizionario francese

La definizione di giudice nel dizionario è quella che ha riconosciuto l'autorità per risolvere una controversia, che è designato per giudicare.

La définition de juge dans le dictionnaire est celui qui a autorité reconnue pour trancher un différend, qui est désigné pour juger.

Clicca per vedere la definizione originale di «juge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JUGE


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JUGE

jugal
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Sinonimi e antonimi di juge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «juge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di juge

ANTONIMI DI «JUGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «juge» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di juge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JUGE»

juge alcade appréciateur arbitre cadi casuiste censeur contrôleur critique curieux départiteur estimateur examinateur expert héliaste inquisiteur justicier magistrat official prévôt robin tribunal vengeur viguier juge rendre wiktionnaire toutefois forme française saurait remonter phonétiquement jūdĭcem attendrait juce jamais attesté peut supposer nbsp désignation générique applique abord professionnels situation régie statut magistrature juges découverte institutions tandis titre fait référence déterminé terme désigne davantage personne investie dire droit paroles justice institution essentielle livre présente règles pratiques relatives protection judiciaire enfant saisine enfants exercice voies recours conseil état exécution décisions administratif administration tenue exécuter rendues difficulté survient vous pouvez obtenir grâce office ihej trouve aujourd paradoxale voit légitimité dérober moment même aurait plus besoin organisation obsèques défaut accord familial lorsque défunt exprimé volontés

Traduzione di juge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUGE

Conosci la traduzione di juge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di juge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

法官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

judge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यायाधीश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القاضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juiz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচারক
260 milioni di parlanti

francese

juge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hakim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Richter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁判官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hakim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm phán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதிபதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायाधीश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yargıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giudice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sędzia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суддя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

judecător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGE»

Il termine «juge» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «juge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «juge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «juge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su juge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «JUGE»

Citazioni e frasi famose con la parola juge.
1
George Bernard Shaw
Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.
2
Roger Bussy-Rabutin
Que les apparences soient belles car on ne juge que par elles.
3
Coluche
Il y a deux sortes de justice : vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge !
4
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
5
Edmondo de Amicis
L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue.
6
Joseph Conrad
On juge un homme sur ses ennemis aussi bien que sur ses amis.
7
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
8
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
9
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
10
Térence
On juge mieux les affaires d'autrui que les siennes propres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JUGE»

Scopri l'uso di juge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les entretiens de Provence: le juge dans la société ...
Le philosophe anglais Ronald Dworkin s'est joint à eux. De leurs réflexions et discussions, très libres de ton, est né ce livre. Il est publié simultanément en version anglaise, par la New York University Press.
Robert Badinter, Stephen G. Breyer, 2003
2
Un juge face aux Khmers rouges
Un juge face aux Khmers rouges raconte de l’intérieur les arcanes de cette aventure judiciaire hors du commun faisant suite à l'une des pires tragédies du siècle.
Marcel Lemonde, Jean Reynaud, 2013
3
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
4
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Le juge administratif se présente comme le juge naturel de l'Administration. Il est certaines hypothèses, cependant, où le juge judiciaire pourra juger d'un contentieux administratif. Il en va ainsi de l'état des personnes: la compétence judiciaire ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
5
Juge en Côte d'Ivoire: désarmer la violence
Epiphane Zoro est devenu célèbre en Côte d'Ivoire le jour où il osa, entant que juge, confirmer la nationalité d'Alassane Ouattara.
Epiphane Zoro-Bi, 2004
6
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
L'ouvrage analyse une soixantaine d'arrêts de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage faisant application du droit international des droits de l'homme et spécialement de la Convention européenne de sauvegarde ...
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
7
Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...
Ce flou, rappelle le Professeur Dominique Rousseau, « convient parfaitement aux hommes politiques en ce qu'il leur permet, selon les besoins du moment, d' accepter une décision parce qu 'elle n'est pas le fait d'un « vrai » juge, de dénoncer ...
Frédéric Joël Aivo, 2006
8
Procédure civile
LA MISE EN ÉTAT DE L'AFFAIRE DÉPENDANTE DU JUGE A - La mise en état devant le tribunal de grande instance 1. La mission du juge de la mise en état □ Toutes les affaires ne donnent pas lieu à l'intervention du juge de la mise en état  ...
Cédric Tahri, 2007
9
Kéba Mbaye: parcours et combats d'un grand juge
Si Kéba Mbaye était le ressortissant d'un pays développé, il y aurait eu des Mélanges Kéba Mbaye, un monument à son effigie ou une institution importante portant son nom.
Cheikh Yérim Seck, 2009
10
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
L'organisation de la justice fiscale tunisienne reste toujours problématique.
Sami Kraiem, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa …
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa déviance. Home ACTUALITE Société. Par Romain David; Publié le ... «Le Figaro, lug 15»
2
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Le président de la chambre correctionnelle de Limoges évoque sa conception du rôle de juge : beaucoup de travail, mais aussi beaucoup ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Affaire des gîtes ruraux: Paul Giacobbi entendu par un juge d …
Répondant à une convocation, Paul Giacobbi est actuellement entendu par le juge d'instruction en charge de l'enquête sur l'affaire dite des ... «Corse-Matin, lug 15»
4
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat - Capital.fr
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat. Source : Reuters 21/07/15 à 12:42. Mis à jour le 21/07/15 à 12:42. Lecture : 2 min. «Capital.fr, lug 15»
5
Viol et acte contre nature :Tamsir Jupiter Ndiaye devant le juge ce …
L'ancien chroniqueur de "Nouvel Horizon" est attendu aujourd'hui à la barre du Tribunal des flagrants délits de Dakar où il devra répondre des ... «S'informer en temps réel, lug 15»
6
Affaire Albatros : Atangana Mebara récuse le juge Wanky - Camer.be
Mais des sources bien informées indiquent que l'accusé ne veut plus de ce juge. C'est peut-être pour cette raison, poursuit notre source, que le ... «camer.be, lug 15»
7
Micron juge irréaliste toute offre de Tsinghua-sources | Zone bourse
Le fabricant de mémoires américain Micron Technology a dit au conglomérat technologique chinois Tsinghua Unigroup que son projet ... «Zonebourse.com, lug 15»
8
Kapitalis Affaire Marzouki: La journaliste Chahrazed Akacha devant …
Le juge d'instruction auprès du tribunal de première instance de Manouba a convoqué la journaliste Chahrazed Akacha. Après Noureddine ... «kapitalis, lug 15»
9
Affaire Bygmalion : Jérôme Lavrilleux minimise son rôle devant le juge
Jérôme Lavrilleux, directeur adjoint de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2012 et personnage central de l'affaire Bygmalion, a minimisé son ... «Le Monde, lug 15»
10
Hamon juge 'positives' les propositions de Hollande - Le Figaro
L'ancien ministre Benoît Hamon, membre de l'aile gauche du PS, a jugé "très positives" les propositions de François Hollande pour une ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/juge>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z